Translation of "قطع من الوقت" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| ومنذ ذلك الوقت، قطع العالم بلا أدنى شك أشواطا كبيرة فيما يتصل بتحسين كفاءة الطاقة. | As The Washington Post recently reported, dishwashers now use 45 less power than they did two decades ago, and refrigerators 51 less. So how much energy do Americans use in their homes today? |
| قطع العظم ويسمى العظم، وفي حالة تنفيذ عملية جراحية في الفك 2 في نفس الوقت ويسمى العظم نصف الفك العلوي (2 قطع عظم الفك) أو تقدم الفكين. | Cutting the bone is called osteotomy and in case of performing the surgery on the two jaws at the same time it is called a bi maxillary osteotomy (two jaws bone cutting) or a maxillomandibular advancement. |
| وتم إنشاء حديقة ريدوود الوطنية في عام 1968م، وبحلول هذا الوقت كان قد تم قطع حوالي 90 من أشجار الخشب الأحمر. | Redwood National Park was created in 1968, by which time nearly 90 of the original redwood trees had been logged. |
| وليس هناك دليل على أن آثار عمليات قطع الأشجار السابقة كانت أخطر مما كان متوقعا في ذلك الوقت. | There is no proof that the effects of the earlier logging operations were more serious than foreseen at the time. |
| كعروسة مجمعة من قطع القماش. | like a patchwork doll. |
| قطع | Controls |
| في الوقت الحالي، انا و زملائي، هدفنا أكثر تواضعا من هذا بكثير أن نجد شبكات عصبية جزئية في قطع صغيرة من مخ الفأر و المخ البشري. | At the present time, my collaborators and I, what we're aiming for is much more modest just to find partial connectomes of tiny chunks of mouse and human brain. |
| قطع البطاطا. | Cut the potatoes. |
| قطع الإنترنت | Internet shutdown |
| تلقائي قطع | Auto crop |
| والحقيقة أن ما بين هذين المرشحين من سمات مشتركة أكثر مما قد يبدو للعيان، فكل منهما يتحدث عن قطع الصلات بالماضي وتأسيس شكل من أشكال الاستمرارية في ذات الوقت. | But two candidates have emerged as clear and constant favorites in opinion polls Nicolas Sarkozy on the right and Ségolène Royal on the left. In fact, they have more in common than meets the eye, for each speaks of a rupture with the past while incarnating a form of continuity. |
| قطع صورة مقط عة | Pieces of a jigsaw |
| قطع سامي الات صال. | Sami hung up. |
| وفي الوقت الذي تستمر فيه عمليات قطع الأشجار خفضت أعداد رؤوس الرنة لأن المراعي التي ما زالت متوافرة لا تستطيع أن تقوم بأود العدد السابق من حيوانات الرنة. | At the same time that logging proceeds, reindeer numbers have been reduced because the pastures still available cannot support the previous number of reindeer. |
| وحين ينهي بنك الاحتياطي الفيدرالي أزمة السيولة، فإنه يقلب وجه قطع الأحجية إلى الأعلى، فيصبح من السهل إعادة ترتيب قطع الأحجية. | When the Fed ends a liquidity squeeze, it turns the pieces right side up. So it is easy to reassemble the puzzle. |
| مزقت الصحيفة إلى قطع. | I tore the newspaper into pieces. |
| عملهم هو قطع الأخشاب. | Their job is to cut up the wood. |
| قطع توم النهر سباحة. | Tom swam across the river. |
| قطع فاضل تلك الش جرة. | Fadil chopped down the tree. |
| قطع سامي رأس كلب. | Sami decapitated a dog. |
| قطع الغيار واللوازم ٤٤,٠ | Spare parts and supplies 44.0 |
| ثاني عشر قطع الغيار | Spare parts |
| قطع الغيار للطائرات فياف كانت نادرة قطع غيار من الولايات المتحدة (بوفالو وهوك)، بريطانيا (الأعاصير)، وإيطاليا (G.50) لم تكن متوفرة لكثير من الحروب. | Spare parts for the FiAF planes were scarce parts from the US (Buffalo Hawk), Britain (Hurricanes), and Italy (G.50) were unavailable for much of the war. |
| الهدف من هذه اللعبة هو أخذ كل قطع الخصم. | The objective of the game is to capture all the opponents pieces. |
| بدأ الملاك بعدها بإلقاء قطع من جسمه على الأرض. | The Angel began dropping pieces of itself onto Earth. |
| قطع إلكترونية مغناطيسية وورقة حديدية. | Magnetic electronic pieces and ferrous paper. |
| قسمت الكعكة إلى ستة قطع. | She divided the cake into six pieces. |
| قطع سامي دعمه المالي لليلى. | Sami cut off Layla financially. |
| قطع الغيار واﻻصﻻحات والصيانة ٢٠,٠ | Spare parts, repairs and maintenance 20.0 |
| الرب صديق. قطع ربط الاشرار . | Yahweh is righteous. He has cut apart the cords of the wicked. |
| الرب صديق. قطع ربط الاشرار . | The LORD is righteous he hath cut asunder the cords of the wicked. |
| أحضروا طبق ا صغير ا من الأرز وثلاث قطع من الخبز لنا جميع ا. | They brought a small dish of rice and three pieces of bread for us all. They beat me with a cable. |
| الشركة المصنعه قالت, مالعائد عليكم من قطع الاشياء الى نصفين | The manufacturer said, What would it take for you to cut one in half? |
| في بعض الحالات، تم قطع اللحم من الناس الذين يعيشون. | In some cases, flesh was cut from living people. |
| لديك قطع من بركان. هناك قليل من بركان هناك. لديك ديدان أنبوبية. | You have bits of a volcano. There's a little bit of a volcano there. You have tube worms. |
| وهذا لا يعني قطع المساعدات الخارجية. | That does not mean cutting foreign aid. |
| ٢ قطع الغيار واللوازم ٠٠٠ ٤٤ | 2. Spare parts and supplies 44 000 |
| إذا فكرت بها ، هنالك بعض من الأشخاص يحب ون قطع وآخرون لا . | If you think about it, there are some people who love Legos and some people who don't. |
| ولكن حساب تكاليف منع أصحاب الأراضي من قطع أشجارهم أكثر صعوبة. | Calculating how much it would cost to stop landowners felling their trees is harder. |
| لم يتم قطع العلاقات، نظر ا للتاريخ الطويل من التجارة مع إيران. | They have not severed ties, however, due to a long history of trade with Iran. |
| أثارت رزان غزاوي، المدونة السورية الانتباه لإمكانية قطع الانترنت في العاصمة دمشق، حيث أنها نوهت إلى قطع خدمات الهاتف أيضا . | Syrian blogger Razan Ghazzawi has raised the alert of a possible Internet cut in the capital Damascus, where she reports that the phone services are also down. |
| وحصل عدد كبير من النساء (معيلات، ومعلمات ريفيات، وطبيبات) على قطع من الأراضي. | Many women (heads of households, rural teachers and physicians) receive plots. |
| يمكننا قطع الشك باليقين على خطوط المواجهة. | On the frontline, doubt might be switching sides. |
| ٤ قطع الغيار واﻹصﻻح والصيانة ٥٠٠ ٢٢٦ | 4. Spare parts, repair and maintenance 226 500 |
| ٤ قطع الغيار واﻹصﻻح والصيانة ٠٠٠ ٢٠ | 4. Spare parts, repair and maintenance 20 000 |
عمليات البحث ذات الصلة : قطع الوقت - قطع الوقت - قطع الوقت - قطع الوقت - الوقت قطع الغيار - الفداء قطع الوقت - التعامل قطع الوقت - قطع من - قطع من - قطع من - قطع من - قطع من - قطع من - قطع من