انطلق السباق لأول مرة في سنة 1924.	The race was first held in 1924.
أقيم السباق لأول مرة في عام 1928.	The race was first held in 1928.
فهي مخلوقات رياضية حقيقية حيث يمكنها في اليوم الواحد قطع مسافة 137 كيلومتر سباحة	Penguins are real athletes They can swim 173 kilometers in a day.
سار الإسكندر على رأس جيشه نحو الشرق عبر كبادوكيا، حيث قطع مسافة 150كم دون وجود أي مصادر للمياه.	Alexander marched his army east through Cappadocia, where, for a stretch of nearly , there was no water.
ولا يبدو أن في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية طفلا يتعين عليه قطع مسافة كبيرة من أجل الوصول إلى المدرسة.	No child in the DPRK seems to have a great distance to travel to reach a school.
وثم استخدمته مرة اخرى لعمل ستة قطع لكتاب ستيفان. اشياء تعلمتها في حياتي	And then I used it again to create six pieces for Stefan's book, Things in My Life I've Learned So Far.
مشاهدة السباق ممتعة.	It's fun to watch the race.
وبدأ السباق أخيرا.	The race was finally on.
وبعد أسبوع من قرار إعادة جدولة السباق أعلنت الفورمولا واحد إلغاء السباق 2011.	A week after its decision to reschedule the race, Formula One announced the cancellation of the race for 2011.
وتستطيع أن تسبح حتى 6 ساعات دون أن تلمس القاع ,ولديهم القدرة على قطع مسافة 48 كم في المرة الواحدة ويمكنهم أن يسجلوا سرعة 1,2 كم ساعة .	They have been recorded swimming for up to six hours without touching the bottom, and have travelled as far as at a stretch and at speeds of up to .
لقد شارك في السباق.	He took part in the race.
ثم ركضت البرتغال بسرعة لإنهاء السباق لصالحها، ولكنها تراجعت الآن قليلا، وتقدمت أسبانيا وإيطاليا السباق.	Portugal made a sprint towards the front, but is now falling back a little, with Spain and Italy moving up.
اشتد الإعصار مرة آخرى يوم 28 أغسطس ليصل إلى الفئة الثانية عندما وقع على مسافة 180 ميل (290 كم) شرق سافانا، جورجيا.	On August 30, the hurricane again strengthened to reach Category 2 status while located 180 miles (290 km) east of Savannah, Georgia.
وعندما ق دمت الشكوى الأصلية، لم ي ح طه مكتب وكيل النيابة علما بضرورة تعيين هذا الوكيل، مما كان سيدفعه إلى القيام بذلك، كونه قد قطع مسافة لا ي ستهان بها ليصل إلى سالونيك.	When the original complaint was filed, the Prosecutor's office did not inform him of the need to appoint a process agent, which would have led him having travelled a significant distance to Thessaloniki to seek one.
ومما يزيد الطين بلة أن تصرفات أمثال هؤلاء الناس تميل إلى دفعنا في كل مرة مسافة تقربنا من السيناريو المروع الذي اقترحه هنتينغتون .	What s worse, the way such people then act tends to edge us closer to Huntington s nightmare scenario.
وهذا هو المعروف باسم حالة السباق .	This is known as a race condition.
وقصب السباق هو مصداقية الأمم المتحدة.	The credibility of the United Nations is at stake.
وما ان اطلق الحكم طلقة بداية السباق	The gun goes off, and she's not even an underdog.
عندما يجمع اللاعب جميع الكؤوس، مفاتيح العالم والآثار، سيكون اللاعب قادرا على السباق ضد الإمبراطور فيلو في مضمار السباق الخاص به.	When the player collects all the Trophies, World Keys and Relics, the player will be able to race against Emperor Velo on his personal racing track.
3ساعات للغطس مسافة 1ميل	Three hours of bottom time, average distance traveled one mile.
خذ مسافة من الأولاد	Take Space From Children
يظهر أن المجموعة الثالثة تتابع السباق الأمريكي باهتمام.	The third group appears to be following the US race intently.
قطع	Controls
مسافة فارغة في key value	Whitespace in key value
وتتوقف الأجرة على مسافة الرحلة.	The fare depends on the distance travelled.
وتتوقف الأجرة على مسافة الرحلة.	The fare is based on the distance travelled.
الوكالات الدولية التي تفرض الضرائب على السيارات وفق ا للهيئات التنظيمية في سباق السيارات اعتبرت أن محرك وانكل مشابه لمحرك رباعي الدوران بإزاحة قدرها 1.5 إلى 2 مرة، بعض حلبات السباق منعتها بالكامل.	National agencies that tax automobiles according to displacement and regulatory bodies in automobile racing variously consider the Wankel engine to be equivalent to a four stroke piston engine of 1.5 to 2 times the displacement.
قطع البطاطا.	Cut the potatoes.
قطع الإنترنت	Internet shutdown
تلقائي قطع	Auto crop
كانت تبعد مسافة 500 ميل فقط.	It s only 500 miles.
والهند أيضا تسعى الآن إلى الانضمام إلى هذا السباق العسكري.	India, too, is now joining the military build up.
قطع صورة مقط عة	Pieces of a jigsaw
قطع سامي الات صال.	Sami hung up.
تبعد مسافة عشر دقائق بالسيارة عن هنا.	It's about a ten minute drive from here.
إذا ما الذي يجعل بيرلسكوني وائتلافه قادرين على الاستمرار في السباق	So what is keeping Berlusconi and his coalition in the race?
وهنا كانت الهند بطيئة في الانضمام إلى السباق على فرض النفوذ.	Here India has been slow to join the struggle for influence.
وافتتح السباق في عام 1998، ومنذ ذلك الحين أصبحت المنافسة دولية.	The race was inaugurated in 1998, since then becoming an international competition.
فإن سقطت إلى اليسار سوف تقع .. مسافة 8000 قدم إلى النيبال وإن سقطت إلى اليمين سوف تقع مسافة 12000 قدم إلى التيبت	If you fall to your left, you're going to fall 8,000 feet into Nepal if you fall to your right, you're going to fall 12,000 feet into Tibet.
مزقت الصحيفة إلى قطع.	I tore the newspaper into pieces.
عملهم هو قطع الأخشاب.	Their job is to cut up the wood.
قطع توم النهر سباحة.	Tom swam across the river.
قطع فاضل تلك الش جرة.	Fadil chopped down the tree.
قطع سامي رأس كلب.	Sami decapitated a dog.
قطع الغيار واللوازم ٤٤,٠	Spare parts and supplies 44.0

عمليات البحث ذات الصلة : قطع مسافة السباق - مسافة السباق - نظام قطع مسافة السباق - آلة قطع مسافة السباق - بيانات قطع مسافة السباق - قطع مسافة السباق خارج - الوقت قطع مسافة السباق - السباق - مسافة - قبل السباق - مسار السباق - السباق الخارجي - يوم السباق - مسار السباق

عرض هذه الصفحة باللغة العربية