Translation of "قطاع الخدمات العامة" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 3 قطاع الخدمات | Tertiary sector |
| شهد قطاع الخدمات نموا في السنوات الأخيرة وكذلك قطاع البناء. | The service sector in general has experienced growth in recent years, as has construction. |
| 3 قطاع الخدمات 34 39 9 | Tertiary sector 34 39 8 |
| ثالثا إصلاحات السياسات في قطاع الخدمات | Developing countries' main challenge is how to strengthen domestic supply capacity and reconcile trade, development, social and equity considerations. |
| ضمن قطاع الخدمات، الأنشطة الرئيسية التي تساهم القيمة المضافة هي أنشطة الأعمال التجارية وتجارة التوزيع والتعليم والإدارة العامة. | Within the services sector, the main activities in terms of gross value added are business activities, distributive trade, education and public administration. |
| الأولى تتلخص في ضرورة ترقية قطاع الخدمات. | The first is service sector upgrades. |
| وينتج المزارعون وملاك الغابات أيضا الطاقة الحرارية والكهربائية ويبيعونها للشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم في قطاع الصناعة وقطاع الخدمات العامة. | Farmers and forest owners also produce heat and electricity which they sell to small and medium sized enterprises in industry and the public service sector. |
| لجنة الخدمات العامة (2002)، دليل موظفي الخدمات العامة، بورت فيلا لجنة الخدمات العامة. | Public Services Commission. Public Service Staff Manual. Port Vila PSC. |
| الصين في حاجة إلى ثورة في قطاع الخدمات | China Needs a Service Sector Revolution |
| وكان لزاما على العمال التحول إلى قطاع الخدمات. | Labor had to shift to services. |
| تحو ل الاستثمار الأجنبي المباشر إلى قطاع الخدمات(5) | The shift of FDI to services |
| ففي الهند لم ينجح قطاع الخدمات في دفع النمو الاقتصادي الإجمالي فحسب، بل إن قطاع الخدمات يتميز أيضا بارتفاع إنتاجية العمالة مقارنة بالقطاع الصناعي. | In India, the service sector has not only led overall economic growth, but is also characterized by higher labor productivity than in the industrial sector. |
| يعد قطاع الصناعة أكبر قطاع في اقتصاد إندونسيا ويشكل 46.4 من الناتج المحلي الإجمالي عام 2010، يليه قطاع الخدمات 37,1 والزراعة (16.5 ). | The industry sector is the economy's largest and accounts for 46.4 of GDP (2012), this is followed by services (38.6 ) and agriculture (14.4 ). |
| الخدمات العامة | General Service 6 6 |
| ويمارس قطاع الخدمات غير الرسمي دورا هاما في البلدان النامية. | The informal services sector plays an important role in developing countries. |
| ولكن حفز النمو السريع في قطاع الخدمات يشكل مهمة بالغة التعقيد. | But spurring faster growth in services is a complex undertaking. |
| ولابد من فتح صناعات قطاع الخدمات في مختلف أنحاء الاتحاد الأوروبي. | Service sector industries throughout the EU must be opened up. |
| قطاع الخدمات، وتستند في معظمها على الصناعة السياحية المتزايدة، مهم أيضا. | The services sector, based mostly on a growing tourist industry, is also important. |
| وسجل قطاع الخدمات أداء رائعا قبل فترة أزمات السنوات 1996 2003. | There is very little industrial activity, although the tertiary sector was doing very well before the crises of 1996 to 2003. |
| 23 وخدمات قطاع الأعمال هي من بين أكثر قطاعات الخدمات دينامية. | Box 1 South Africa's challenge in reforming infrastructure services and utilities |
| يعد قطاع الخدمات أكبر مساهم في الناتج المحلي الإجمالي بنحو 58.7 ، يليه قطاع الزراعة بنحو 22.1 (تقديرات عام 2006). | The service sector is the largest component of GDP at 63 , followed by the industry sector at 23.8 and the agriculture sector at 13.2 (2010 est.). |
| فئة الخدمات العامة | General Service |
| وحدة الخدمات العامة | General Services Unit |
| قسم الخدمات العامة | 1 P 4, 2 P 3, 6 FS, 1 GS OL, 41 NS, 18 UNV |
| قسم الخدمات العامة | Bangladesh |
| قسم الخدمات العامة | 10 P 3 (1 P 3d), |
| قسم الخدمات العامة | Posts in the Office of the Special Representative of the Secretary General and the Office of Political Affairs |
| وتوسيع قطاع الخدمات، حيث الإنتاجية منخفضة، من شأنه أن يعيق الناتج الكلي. | Expanding the service sector, where productivity is low, will hold back aggregate output. |
| هاء مرافق الخدمات العامة والمياه والصحة العامة | E. Utilities, water and sanitation |
| وظائف فئة الخدمات العامة | General Service posts |
| إن قطاع الخدمات الذي يتسم بالنشاط والحيوية قادر على جلب منافع اقتصادية كبيرة. | A vibrant service sector could have broad economic benefits. |
| بينما 46.5 يعملون في قطاع الخدمات المسؤول عن 56.2 من إجمالي الناتج المحلي. | Meanwhile the 47 of workers involved in the services sector are responsible for 56 of GDP. |
| 10 وما تجدر الإشارة إليه كذلك هو نمو قطاع الخدمات البريدية والتسليم السريع. | Also worth noting is the growth of the courier and express delivery services sector. |
| وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (الرتبة الرئيسية) وأربع وظائف من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى). | One General Service (Principal level) and four General Service (Other level) posts |
| خ ع (رر) فئة الخدمات العامة (الرتبة الرئيسية) خ ع(رأ) فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) | Abbreviations RB, regular budget XB, extrabudgetary GS (PL), General Service (Principal level) GS (OL), General Service (Other level). |
| فهل من الممكن أن يتمتع قطاع الخدمات بنفس القدر من الحيوية الذي يتمتع به قطاع التصنيع وهل يستطيع الداخلين الجدد إلى عالم التنمية أن ينتهزوا فرصة العولمة المتزايدة لقطاع الخدمات وهل تنجح الخدمات في دفع النمو المستدام، وخلق فرص العمل، والحد من الفقر | Can late comers to development take advantage of the increasing globalization of the service sector? Can services be a driver of sustained growth, job creation, and poverty reduction? |
| المصدر لجنة الخدمات العامة، 2003. | Source Public Services Commission, 2003. |
| قسم الخدمات العامة (52 وظيفة) | 1 P 4, 2 P 3, 1 P 2, 5 FS, 8 NS, 4 UNV |
| رئيسة قسم الخدمات القانونية العامة | Chief of Section, General Legal Services Section |
| وإذ تـدرك أهمية قطاع الخدمات الماليـة الدولية لاقتصـادات بعض الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتــي، | Aware of the importance of the international financial services for the economies of some of the Non Self Governing Territories, |
| وسوف يكون العديد من هذه الوظائف في قطاع الخدمات المحلية الحضرية غير القابل للتداول. | Many of these jobs will be in the domestic, urban, non tradable service sector. |
| إذ سوف يتم تقنين بيع المباني والمركبات والتصريح بالعمالة الذاتية، ولاسيما في قطاع الخدمات. | The sale of buildings and vehicles will be legalized and self employment authorized, mainly in the service sector. |
| ولكن الوظائف في أغلب أفرع قطاع الخدمات هي في واقع الأمر وظائف بلا مستقبل. | But many branches of the service sector are a sink of dead end, no hope jobs. |
| ولكن حتى في ألمانيا، يظل قطاع الخدمات أكبر من الأفرع الصناعية بما يعادل الضعف. | But, even in Germany, the service sector remains twice as large as the industrial branches. |
| ويصدق هذا حتى على قطاع الخدمات، على الرغم من نمو الإنتاجية البطيء في أوروبا. | This is true even in services, despite slow productivity growth in Europe. |
عمليات البحث ذات الصلة : قطاع الخدمات - قطاع الخدمات - قطاع الخدمات - قطاع الخدمات - قطاع الخدمات - قطاع الخدمات - قطاع الخدمات - قطاع الخدمات - الخدمات العامة العامة - الخدمات العامة - قطاع الخدمات اللوجستية - قطاع الخدمات التجارية - قطاع الخدمات الشخصية - قطاع الخدمات بناء
