Translation of "قضايا الدعم" to English language:


  Dictionary Arabic-English

الدعم - ترجمة : قضايا الدعم - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

40 وقد قدمت شعبة التشرد الداخلي الدعم التقني إلى عدد من البلدان مع التأكيد بصفة خاصة على قضايا التنسيق والحماية والعودة.
The Division has provided technical support to a number of countries, with a particular emphasis on coordination, protection and return issues.
6 تهيب بالأمم المتحدة أن توفر، بالتعاون مع المنظمات والوكالات الأخرى ذات الصلة، الدعم لإقامة حوار بين الحكومات وغيرها من الجهات المعنية بشأن قضايا الهجرة الدولية والتنمية
6. Calls upon the United Nations, in collaboration with other relevant organizations and agencies, to provide support for dialogue involving Governments and other relevant stakeholders on international migration and development issues
100 ينبغي أن يقدم المجتمع الدولي الدعم لإنشاء شبكة من محامي الدفاع المتخصصين في قضايا المرأة من أجل تقديم الدفاع القانوني في كل عاصمة من العواصم الإقليمية.
The international community should support the establishment of a network of defence lawyers specializing in women's issues with the aim of providing legal defence in each provincial capital.
ولا يجوز بحث قضايا الشباب بمعزل عن قضايا الأجيال الأخرى.
Youth issues should not be considered in isolation from those of other generations.
قضايا المنافسة
Competition related issues
وأخيرا، هذه ليست قضايا خاصة بالمرأة ، بل إنها قضايا اجتماعية واقتصادية.
Finally, these are not women s issues, but social and economic issues.
ولم تثر المطالبة أي قضايا قانونية أو قضايا تقييم وتحقق جديدة.
The claim did not raise any new legal or valuation and verification issues.
قضايا مثل الدعم العراقي لباكستان في حرب 1971 مع الهند (العراق الذي يتمتع بعلاقات ممتازة مع) ودعم والباكستانية للعراق ضد إيران في الحرب العراقية الإيرانية أقامت العلاقات بين اثنين.
Issues such as Iraqi support for Pakistan in its 1971 war with India (which Iraq also has excellent relations with), and Pakistani support for Iraq against Iran in the Iran Iraq War have forged relations between the two.
قضايا أرض كمبوديا
Cambodia land issues
2 قضايا محددة
Specific issues
دال قضايا الإدارة
Management issues
أيضا شعر العثمانيون بأن هذه المعاهدة من شأنها أن تضمن الدعم البريطاني في قضايا أخرى أكثر إلحاحا ، مثل التعامل مع غزو القوى الأوروپية الأخرى ونزاعات في مناطق أخرى في الدولة العثمانية.
The Ottomans also felt that making this agreement would ensure British support on other more pressing issues, such as dealing with invasion by other European powers and conflicts in other parts of the Ottoman Empire.
وشدد على الجودة المرتفعة للمساعدة التقنية المقدمة من الأونكتاد إلى البلدان في غمار الانضمام إلى منظمة التجارة العالمية وقال إن أذربيجان تعتمد على الدعم المستمر المقدم من الأونكتاد بشأن قضايا الانضمام.
He stressed the high quality of the technical assistance provided by UNCTAD to countries in the process of accession to the WTO and said that Azerbaijan counted on continuing support from UNCTAD on accession issues.
(أ) قضايا التجارة الدولية
(a) International trade issues
أوروبا وثلاث قضايا شرقية
Europe s Three Eastern Questions
مناقشة قضايا بروتوكول مونتريال
Discussion on Montreal Protocol issues
68 قضايا الشعوب الأصلية().
Indigenous issues.
الباب الأول قضايا عامة
Part One General issues
ثالثا قضايا السياسات المحلية
Domestic policy issues
دال قضايا عوامل التصنيع
Process agent issues
(ج) قضايا عوامل التصنيع
Organizational matters
البند قضايا الشعوب الأصلية
Item . Indigenous issues
70 قضايا الشعوب الأصلية
Indigenous issues
جيم قضايا التجارة والتصنيع
C. Trade and industrialization issues
خامسا قضايا التنمية المستدامة
Sustainable development issues
68 قضايا الشعوب الأصلية.
Indigenous issues.
(ج) قضايا عوامل التصنيع
(c) Process agent issues
1 تحليل قضايا الاستثمار
Investment issues analysis
14 على الصعيد الإقليمي، قدم الدعم، من خلال خدمات استشارية وورقات تقنية، بمعالجة قضايا إنمائية ناشئة عن المفاوضات التي جرت مع الاتحاد الأوروبي بشأن اتفاقات الشراكة الاقتصادية، والب عد المتعدد الأطراف لهذه الشراكات.
At the regional level, support was provided to the ACP States through advisory services and technical papers in addressing development issues arising from negotiations with the EU on economic partnership agreements, and the multilateral dimension of such partnerships.
وهناك أيضا قضايا أخرى ملحة.
There are other serious issues, too.
لا شك أنها قضايا عالمية.
These are global issues.
قضايا في نقد العقل الديني.
Markaz..., 1987.
قضايا محددة تتعلق بحقوق الإنسان
Mr. Alfonso Martínez, Mr. Alfredsson, Mr. Bengoa, Mr. Bíró, Mr. Bossuyt, Mr. Casey, Mr. Chen Shiqiu, Mr. Cherif, Ms. Chung, Mr. Decaux, Mr. Dos Santos, Ms. Koufa, Ms. Mbonu, Ms. Motoc, Ms.
قضايا ح سمت أثناء فترة السنتين
Outputs
قضايا تسوية المنازعات المتعلقة بالخدمات
Dispute settlement cases relating to services
الجلسة 22 قضايا الشعوب الأصلية
22nd meeting Indigenous issues
الجلسة العشرون قضايا الشعوب الأصلية
20th meeting Indigenous issues
رابعا قضايا تتصل بالسياسة العامة
This consolidation could help the industry to weather cyclical downturns more effectively.
قضايا أخرى تتعلق بالهدف 8
Other goal 8 issues
قضايا السياسات العامة السياحة والبيئة
Ninth special session of the Governing Council
قضايا محددة تتعلق بحقوق الإنسان
Mr. Alfonso Martínez, Mr. Alfredsson, Mr. Bengoa, Mr. Bíró, Mr. Bossuyt, Mr. Cherif, Ms. Chung, Mr. Decaux, Mr. Dos Santos, Ms. Koufa, Ms. Motoc, Ms.
دال قضايا توزيع الدخل والبطالـة
Income distribution and unemployment issues
البند 5 قضايا السياسات العامة
Item 5 Policy issues
قضايا محكمة مراجعة شؤون اللاجئين
Refugee Review Tribunal cases
70 قضايا الشعوب الأصلية(22).
Indigenous issues.

 

عمليات البحث ذات الصلة : قضايا الدعم الفني - الدعم الدعم - الدعم الدعم - الدعم الدعم - الدعم الدعم - قضايا التأمين - قضايا مختلفة - قضايا التنوع - قضايا مختلفة - قضايا المستهلك - قضايا التنقل - قضايا التمويل - قضايا التوظيف