Translation of "قصر الكرملين" to English language:


  Dictionary Arabic-English

قصر - ترجمة : قصر - ترجمة : قصر - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

سنة 1485 قام إيفان الثالث بتكليف بناء قصر تيريم الملكي داخل الكرملين، وكان المعماري ميلانو الويسيو دا كونها مهندس الطوابق الثلاثة الأولى.
In 1485 Ivan III commissioned the building of a royal Terem Palace within the Kremlin, with Aloisio da Milano being the architect of the first three floors.
إغراءات الكرملين
The Kremlin Temptation
الكرملين والقتل المجسد
Kremlin Murder Incorporated
جوبلز في الكرملين
The Goebbels of the Kremlin
الكرملين والكراسي الموسيقية
Kremlin Musical Chairs
صامد في الكرملين
The Survivalist in the Kremlin
الكرملين واحتكاره الفاشل
The Kremlin s Failing Monopoly
الكرملين وخطوة الاثنين
The Kremlin Two Step
تطهير رؤساء الكرملين
The Purge of the Kremlin Chairmen
المعقودة في قصر الأمم
Held at the Palais des Nations
قصر تو (بالفرنسية Palais du Tau) قصر أثري، كان مقر رئيس أساقفة مدينة ريمس في فرنسا.
The Palace of Tau () in Reims, France, was the palace of the Archbishop of Reims.
الكرملين وسوء التقدير المأساوي
The Kremlin s Tragic Miscalculation
المعقودة في قصر الأمم، بجنيف
Held at the Palais des Nations, Geneva
جورجيا تحدث انقساما في الكرملين
Georgia Splits the Kremlin
الذيول التي تهز كلب الكرملين
The Tails Wagging the Kremlin Dog?
عنوانها قصر في الرابعة صباحا 1932.
Its title The Palace at Four in the Morning 1932.
ع رض قصر سامي المحبوب في الس وق.
Sami's beloved mansion was on the market.
إن أوروبا تعاني من قصر النظر.
Europe is being myopic.
ولكن هذا يدل على قصر النظر.
If so, this is shortsighted.
ضع ف في الطريق قوتي قصر ايامي .
He weakened my strength along the course. He shortened my days.
ضع ف في الطريق قوتي قصر ايامي .
He weakened my strength in the way he shortened my days.
كان سامي يعيش في قصر فخم بالقاهرة.
Sami lived in an opulent mansion in Cairo.
يحضرن بفرح وابتهاج. يدخلن الى قصر الملك .
With gladness and rejoicing they shall be led. They shall enter into the king's palace.
يحضرن بفرح وابتهاج. يدخلن الى قصر الملك .
With gladness and rejoicing shall they be brought they shall enter into the king's palace.
وقلت ، أكبر مفاجأة في حياتي هي قصر الحياة
And I said, The greatest surprise in my life is the brevity of life.
قصر منبهي بدأ أيضا يظهر عليه علامات البلى.
The Menebhi palace was also starting to show signs of wear.
Gerard Sygranyes تخيل هذه المحادثة في قصر زارزويلا
Gerard Sygranyes imagined a conversation in the Palace of Zarzuela
شباب يتصفحون الإنترنت قرب أطلال قصر دار الأمان.
Youngsters surf the Internet near the ruined Darul Aman Palace.
الكرملين في قازان هو موقع التراث العالمي.
The Kazan Kremlin is a World Heritage Site.
قصر الشتاء هو قصر يقع بسان بطرسبرغ في روسيا، كان المقر الرسمي لإقامة قياصرة روسيا منذ عام 1732 حتى سقوط الحكم القيصري عام 1917.
The Winter Palace () in Saint Petersburg, Russia, was, from 1732 to 1917, the official residence of the Russian monarchs.
تحتوي المنطقة على قصر الصخير الذي بني في 1870.
It contains the Al Sakhir Palace, built in 1870.
البلاط عاد إلى قصر كريستيانسبورغ في 8 يناير 1772.
The court returned to Christiansborg Palace on 8 January 1772.
ويرجى من الدول الأعضاء قصر مداخلاتها على خمس دقائق.
Member States will be asked to kindly limit their intervention to 5 minutes.
ت ـرى هل يفيق الكرملين أخيرا على هذه الحقيقة
Will the Kremlin finally wake up to this?
ومن المفترض أن الكرملين ما كان ليعارض الاتفاق.
The Kremlin supposedly would not have opposed the deal.
والثمن ليس بالضرورة اكتساب الكرملين المزيد من الهيبة.
That price is not necessarily a gain in prestige for the Kremlin.
يعتبر فندق قصر كوباكابانا من الفنادق الرائدة في أمريكا الجنوبية.
Copacabana Palace Hotel is considered South America's premier hotel.
يقارن هذا مع المتوسط الإيطالي عند 18.06 (قصر) و19.94 (متقاعدين).
This compares with the Italian average of 18.06 percent (minors) and 19.94 percent (pensioners).
ي عد قصر الأمير في موناكو هو المقر الرسمي لأمير موناكو.
The Prince's Palace of Monaco is the official residence of the Prince of Monaco.
لان الفراش قد قصر عن التمدد والغطاء ضاق عن الالتحاف.
For the bed is too short to stretch out on, and the blanket is too narrow to wrap oneself in.
لان الفراش قد قصر عن التمدد والغطاء ضاق عن الالتحاف.
For the bed is shorter than that a man can stretch himself on it and the covering narrower than that he can wrap himself in it.
أما الزيارة الأخيرة فجرت في مستشفى جامعة القاهرة (قصر العيني).
The most recent visit took place at the Cairo university hospital.
المعقودة في قصر الأمم، جنيف، في 3 أيار مايو 2005
on 3 May 2005
المعقودة في قصر الأمم، جنيف، في 18 تموز يوليه 2005
on 18 July 2005
وهذا هو هدف الكرملين على وجه التحديد فيما يبدو.
That appears to be precisely the Kremlin s goal.

 

عمليات البحث ذات الصلة : قصر - قصر القامة - قصر لاتران - قصر التويلري - قصر الفاتيكان - قصر فيرسليس - قصر امبراطوري - قصر العمدة - قصر وندسور - قصر النظر - قصر الرقص