Translation of "قصر الكرملين" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| سنة 1485 قام إيفان الثالث بتكليف بناء قصر تيريم الملكي داخل الكرملين، وكان المعماري ميلانو الويسيو دا كونها مهندس الطوابق الثلاثة الأولى. | In 1485 Ivan III commissioned the building of a royal Terem Palace within the Kremlin, with Aloisio da Milano being the architect of the first three floors. |
| إغراءات الكرملين | The Kremlin Temptation |
| الكرملين والقتل المجسد | Kremlin Murder Incorporated |
| جوبلز في الكرملين | The Goebbels of the Kremlin |
| الكرملين والكراسي الموسيقية | Kremlin Musical Chairs |
| صامد في الكرملين | The Survivalist in the Kremlin |
| الكرملين واحتكاره الفاشل | The Kremlin s Failing Monopoly |
| الكرملين وخطوة الاثنين | The Kremlin Two Step |
| تطهير رؤساء الكرملين | The Purge of the Kremlin Chairmen |
| المعقودة في قصر الأمم | Held at the Palais des Nations |
| قصر تو (بالفرنسية Palais du Tau) قصر أثري، كان مقر رئيس أساقفة مدينة ريمس في فرنسا. | The Palace of Tau () in Reims, France, was the palace of the Archbishop of Reims. |
| الكرملين وسوء التقدير المأساوي | The Kremlin s Tragic Miscalculation |
| المعقودة في قصر الأمم، بجنيف | Held at the Palais des Nations, Geneva |
| جورجيا تحدث انقساما في الكرملين | Georgia Splits the Kremlin |
| الذيول التي تهز كلب الكرملين | The Tails Wagging the Kremlin Dog? |
| عنوانها قصر في الرابعة صباحا 1932. | Its title The Palace at Four in the Morning 1932. |
| ع رض قصر سامي المحبوب في الس وق. | Sami's beloved mansion was on the market. |
| إن أوروبا تعاني من قصر النظر. | Europe is being myopic. |
| ولكن هذا يدل على قصر النظر. | If so, this is shortsighted. |
| ضع ف في الطريق قوتي قصر ايامي . | He weakened my strength along the course. He shortened my days. |
| ضع ف في الطريق قوتي قصر ايامي . | He weakened my strength in the way he shortened my days. |
| كان سامي يعيش في قصر فخم بالقاهرة. | Sami lived in an opulent mansion in Cairo. |
| يحضرن بفرح وابتهاج. يدخلن الى قصر الملك . | With gladness and rejoicing they shall be led. They shall enter into the king's palace. |
| يحضرن بفرح وابتهاج. يدخلن الى قصر الملك . | With gladness and rejoicing shall they be brought they shall enter into the king's palace. |
| وقلت ، أكبر مفاجأة في حياتي هي قصر الحياة | And I said, The greatest surprise in my life is the brevity of life. |
| قصر منبهي بدأ أيضا يظهر عليه علامات البلى. | The Menebhi palace was also starting to show signs of wear. |
| Gerard Sygranyes تخيل هذه المحادثة في قصر زارزويلا | Gerard Sygranyes imagined a conversation in the Palace of Zarzuela |
| شباب يتصفحون الإنترنت قرب أطلال قصر دار الأمان. | Youngsters surf the Internet near the ruined Darul Aman Palace. |
| الكرملين في قازان هو موقع التراث العالمي. | The Kazan Kremlin is a World Heritage Site. |
| قصر الشتاء هو قصر يقع بسان بطرسبرغ في روسيا، كان المقر الرسمي لإقامة قياصرة روسيا منذ عام 1732 حتى سقوط الحكم القيصري عام 1917. | The Winter Palace () in Saint Petersburg, Russia, was, from 1732 to 1917, the official residence of the Russian monarchs. |
| تحتوي المنطقة على قصر الصخير الذي بني في 1870. | It contains the Al Sakhir Palace, built in 1870. |
| البلاط عاد إلى قصر كريستيانسبورغ في 8 يناير 1772. | The court returned to Christiansborg Palace on 8 January 1772. |
| ويرجى من الدول الأعضاء قصر مداخلاتها على خمس دقائق. | Member States will be asked to kindly limit their intervention to 5 minutes. |
| ت ـرى هل يفيق الكرملين أخيرا على هذه الحقيقة | Will the Kremlin finally wake up to this? |
| ومن المفترض أن الكرملين ما كان ليعارض الاتفاق. | The Kremlin supposedly would not have opposed the deal. |
| والثمن ليس بالضرورة اكتساب الكرملين المزيد من الهيبة. | That price is not necessarily a gain in prestige for the Kremlin. |
| يعتبر فندق قصر كوباكابانا من الفنادق الرائدة في أمريكا الجنوبية. | Copacabana Palace Hotel is considered South America's premier hotel. |
| يقارن هذا مع المتوسط الإيطالي عند 18.06 (قصر) و19.94 (متقاعدين). | This compares with the Italian average of 18.06 percent (minors) and 19.94 percent (pensioners). |
| ي عد قصر الأمير في موناكو هو المقر الرسمي لأمير موناكو. | The Prince's Palace of Monaco is the official residence of the Prince of Monaco. |
| لان الفراش قد قصر عن التمدد والغطاء ضاق عن الالتحاف. | For the bed is too short to stretch out on, and the blanket is too narrow to wrap oneself in. |
| لان الفراش قد قصر عن التمدد والغطاء ضاق عن الالتحاف. | For the bed is shorter than that a man can stretch himself on it and the covering narrower than that he can wrap himself in it. |
| أما الزيارة الأخيرة فجرت في مستشفى جامعة القاهرة (قصر العيني). | The most recent visit took place at the Cairo university hospital. |
| المعقودة في قصر الأمم، جنيف، في 3 أيار مايو 2005 | on 3 May 2005 |
| المعقودة في قصر الأمم، جنيف، في 18 تموز يوليه 2005 | on 18 July 2005 |
| وهذا هو هدف الكرملين على وجه التحديد فيما يبدو. | That appears to be precisely the Kremlin s goal. |
عمليات البحث ذات الصلة : قصر - قصر القامة - قصر لاتران - قصر التويلري - قصر الفاتيكان - قصر فيرسليس - قصر امبراطوري - قصر العمدة - قصر وندسور - قصر النظر - قصر الرقص