Translation of "قسم مراقبة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

مراقبة - ترجمة : مراقبة - ترجمة : مراقبة - ترجمة : مراقبة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

قسم مراقبة التحركات
Infantry Guard Company
قسم مراقبة التحركات
Movement
قسم مراقبة الحركة (25 وظيفة)
1 P 4, 4 P 3, 2 P 2, 9 FS, 7 GS (OL), 23 NS, 1 NS,a 5 UNV
قسم مراقبة الحركة (نقل وظيفتين)
Movement Control Section (2 redeployed posts)
وبهذه الصفة، سوف يخدم موظف مراقبة الامتثال كمستشار بشأن القضايا القانونية لرئيس قسم المخاطر والامتثال.
In this capacity, the Compliance Officer will serve as an adviser on legal issues to the Chief of the Risk and Compliance Section.
(د) مساعدان للشحن، أحدهما بفئة الخدمة الميدانية والآخر بفئة الخدمات العامة الوطنية (يتم نقلهما إلى قسم مراقبة الحركة).
(e) Two Shipping Assistants, 1 Field Service and 1 national General Service (to be redeployed to the Movement Control Section).
ومن المقرر نقل اثنين من مساعدي الشحن، أحدهما بفئة الخدمة الميدانية، والآخر موظف وطني من فئة الخدمات العامة إلى قسم مراقبة الحركة.
Two Shipping Assistants, 1 Field Service and 1 national General Service staff are to be redeployed to the Movement Control Section.
52 سيتولى قسم الشركاء والشباب في موئل الأمم المتحدة مسؤولية مراقبة تنفيذ الاستراتيجية ودعمها، في حين تتولى برامج عديدة مسؤولية إدماج وتنفيذ الأنشطة المعيارية والتشغيلية التي تركز على الشباب.
The Partners and Youth Section of UN Habitat will have the lead responsibility for overseeing and supporting implementation of the strategy, while the various programmes will have direct responsibility for integrating and implementing youth focused normative and operational activities.
وفضلا عن ذلك فإن النص الموحد يتضمن بعض التغييرات الطفيفة في الصياغة، وهي ذات طبيعة تقنية، اقترحها قسم مراقبة التحرير بالأمانة العامة للأمم المتحدة، للمواءمة بين الصك والاتفاقيات المعتمدة سابقا.
In addition, the consolidated text incorporates some minor drafting changes, of a technical nature, suggested by the Editorial Control Section of the Secretariat of the United Nations, in order to align the instrument with previously adopted conventions.
وفي 23 تشرين الثاني نوفمبر 2004 اضطرت قاعة عرض اللوحات الفنية Corcoran (واشنطن) بإلغاء حدث ثقافي يرعاه قسم المصالح الكوبية من جراء ضغوط مارسها عليها مكتب مراقبة الممتلكات الأجنبية ووزارة الخارجية.
On 23 November 2004, the Corcoran Art Gallery of Washington, D.C., under pressure from OFAC and the Department of State, cancelled a cultural evening sponsored by the Cuban Interests Section.
مراقبة السلائف
Control of precursors
مراقبة المواد
Control of substances
مراقبة المواد
Control of substances
مراقبة الحدود
Border control
مراقبة الصادرات
Export control
مراقبة التصديــر
Export controls
مراقبة الأسلحة
Arms control
يوجد في الولايات المتحدة برنامج مراقبة عام، وبرنامج مراقبة للحدود وبرنامج مراقبة للمستشفيات، وكلها مكرسة للعثور على حالات تفشي الإنفلونزا.
The United States has a general surveillance program, a border surveillance program, and a hospital surveillance program, all devoted to finding new outbreaks of influenza.
(أ) يقترح تزويد وحدة مراقبة الممتلكات والمخزون بالموظفين عن طريق نقل 10 وظائف من قسم الخدمات العامة (أربعة موظفين دوليين، ومتطوعان من متطوعي الأمم المتحدة، وأربعة موظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة)
(a) Staffing for the Property Control and Inventory Unit is proposed by redeployment from the General Services Section of 10 posts (four international staff, two United Nations Volunteers and four national General Service staff)
382 ولا يمكن مراقبة صحة الأطفال دون مراقبة الحالة الصحية لجميع السكان.
The health of children cannot be observed without observing the state of health of the entire population.
4 مراقبة السلائف
Control of precursors
باء مراقبة الاستيراد
Import control
مراقبة المياه التونسية.
Control of Tunisian waters
5220 مراقبة مسبقة
5220 Prior surveillance
مراقبة جودة المنتجات
product quality control
مراقبة جودة المنتجات
product quality control
(ج) مراقبة الميزانية
(c) Budget control
ويهدف قانون مراقبة الممتلكات إلى مراقبة الممتلكات ذات الاستعمال المزدوج والممتلكات العسكرية المحددة.
For its part, the Federal Law on the Control of Goods is aimed at controlling dual use and specific military goods.
(ج) مراقبة حركة الممنوعات
(c) Monitoring of the movement of contraband
واصل سامي مراقبة ليلى.
Sami kept eying Layla.
مراقبة وقوف السيارات العامB.
Public parking controlB.
مراقبة ورصد الأمراض المعدية
Infectious disease surveillance and monitoring
مراقبة صادرات المعدات الحربية
Monitoring exports of ordnance
دال مراقبة عائدات الجريمة
Control of the proceeds of crime
5210 مراقبة بأثر رجعي
5210 Retrospective surveillance
جيم مراقبة المرور العابر
C. Control on transition
جيم 1 مراقبة الحدود
Border control
قسم الإمدادات
External variances caused by parties or situations external to the United Nations
قسم النقل
1 ASG, 1 P 5, 1 P 4, 2 GS OL, 2 NS
قسم الطيران
1 D 1, 1 GS OL, 10 NS
قسم المشتريات
1 P 5, 1 GS OL
قسم الأمن
Human resources
قسم الاستثمارات
Office of Chief Executive Officer 8
قسم العمليات
Office of Chief Executive Officer 8
قسم الاستثمارات
Pension Entitlements and Client Services

 

عمليات البحث ذات الصلة : بناء قسم مراقبة - قسم مراقبة الجودة - قسم مراقبة الائتمان - قسم مراقبة الإنتاج - صمام قسم مراقبة - قسم مراقبة حركة المرور - قسم قسم - مراقبة - مراقبة - مراقبة