Translation of "قسم الطوارئ في المستشفى" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| في المملكة المتحدة، يتم تشخيص حوالي نصف الحالات الجديدة من سرطان البنكرياس بعد زيارة إلى قسم الطوارئ في المستشفى لعوارض الألم أو اليرقان، أو كليهما. | In the UK, about half of new cases of pancreatic cancer are diagnosed following a visit to a hospital emergency department for pain or jaundice. |
| وأظهرت سجلات المستشفى أنه في منتصف النهار، تم فحص صبي صغير في قسم التشريح. | Hospital records show that, at midday, a young boy was examined in the pathology department. |
| العرج هو مشكله في حوالي 4 من الأطفال الذين يزورون قسم الطوارئ. | A limp is the presenting problem in about 4 of children who visit hospital emergency departments. |
| ميتوكلوبراميد هو العلاج الموصى به لأولئك الذين يتجهون إلى قسم الطوارئ. | Metoclopramide is the recommended treatment for those who present to the emergency department. |
| فلا يوجد نظام لتكييف الهواء في المستشفى، وأنظمة التهوية لا تعمل، والضباب الدخاني يتغلغل إلى كل مكان، بما في ذلك غرفة الطوارئ. | There is no air conditioning in the hospital, no ventilators working, smog is penetrating everywhere, including the emergency room s operating theatre. |
| ويشرف مديرو الخدمة هؤلاء على خدمة محددة يتم تقديمها داخل المنشأة أو النظام (الخدمات الجراحية، قسم النساء، خدمات الطوارئ، قسم الحالات الحرجة، إلخ). | These directors have oversight of a particular service within the facility or system (surgical services, women's services, emergency services, critical care services, etc.). |
| تقريبا حوالي16000000 طفل يذهب إلى قسم الطوارئ في الولايات المتحدة بسبب شكل من أشكال الإصابة كل عام. | In the United States approximatively sixteen million children go to an emergency department due to some form of injury every year. |
| في 1844، ايجنز سيملويس عين محاضرا مساعدا في قسم التوليد الأول في المستشفى العام في فيينا (Allgemeines Krankenhaus)، حيث تلقى طلاب الطب تدريبهم. | In 1844, Ignaz Semmelweis was appointed assistant lecturer in the First Obstetric Division of the Vienna General Hospital (Allgemeines Krankenhaus), where medical students received their training. |
| وكلما تراجعتم للخلف ترون 213,000 حبة فايكودين، و هو عدد الزيارات غرفة الطوارئ في المستشفى سنويا في الولايات المتحدة، معوزا إلى سوء استخدام مخففات الألم الموصوفة وأدوية مضادات القلق. | And so, as you stand back, you see 213,000 Vicodin pills, which is the number of hospital emergency room visits yearly in the United States, attributable to abuse and misuse of prescription painkillers and anti anxiety medications. |
| الأطباء الذين يريدون احترام قسم أبقراط, عليهم أن يصلوا أن تتوفر نفس الأفكار لدى إدارة المستشفى التي يعملون بها, من إبقاء مصلحة المريض كأولوية. | Doctors who wish to honor their Hippocratic Oath have to hope that their hospital management has the same ideal of keeping the good of the patient as the highest priority. |
| إلين في المستشفى. | Elaine is in hospital. |
| ويلاحظ الفريق أيضا أن بيانات التشخيص في المملكة العربية السعودية، فيما يتعلق بزيارات المرضى المقيمين في المستشفى، قد تم الحصول عليها من قسم متحضر بدرجة عالية في منطقة المراقبة. | The Panel also notes that the patient diagnosis profile in Saudi Arabia for in patient visits is obtained from a highly urbanized section of the control area. |
| هو الآن في المستشفى. | He is in the hospital at present. |
| سامي في المستشفى الآن. | Sami is at the hospital now. |
| لما سامي في المستشفى | Why is Sami at the hospital? |
| كان سامي في المستشفى. | Sami was in the hospital. |
| المستشفى مزدحم. | The hospital is crowded. |
| أ دخل المستشفى. | He was hospitalized. |
| ما زال توم في المستشفى. | Tom is still in the hospital. |
| هل كان سامي في المستشفى | Has Fadil been to the hospital? |
| أ بقي فاضل في المستشفى لأشهر. | They kept Fadil in the hospital for months. |
| تجم ع أصدقاء ليلى في المستشفى. | Layla's friends gathered at the hospital. |
| هل يتوجب علي البقاء في المستشفى | Do I have to stay in the hospital? |
| إنها تريد أن تعمل في المستشفى. | She wants to work at the hospital. |
| أ بقي فاضل في المستشفى لتسعة أشهر. | Fadil was kept in the hospital for nine months. |
| تلق ى سامي عملي ة جراحي ة في المستشفى. | Sami was operated at the hospital. |
| كان سامي مقي دا لسريره في المستشفى. | Sami was shackled to his hospital bed. |
| ليس المستشفى مزدحم. | The hospital is not crowded. |
| أ دخل إلى المستشفى. | He has been hospitalized. |
| غادر فاضل المستشفى. | Fadil left the hospital. |
| زار سامي المستشفى. | Sami visited the hospital. |
| المستشفى العام الأول كان، وكذلك المستشفى الجامعي، لفتح في البحرين مجمع السلمانية الطبي، في حي السلمانية المنامة، في عام 1957. | The first public hospital, and also tertiary hospital, to open in Bahrain was the Salmaniya Medical Complex, in the Salmaniya district of Manama, in 1957. |
| هل يجب علي أن أبقى في المستشفى | Do I have to stay in the hospital? |
| أ بق ي سامي في المستشفى لمد ة تسعة أشهر. | Fadil was kept in the hospital for nine months. |
| بقي سامي بجانب ابنته في غرفة المستشفى. | Sami stayed beside his daughter in that hospital room. |
| كان سامي يعمل في المستشفى كمساعد تمريض. | Sami worked at the hospital as an orderly. |
| افت تحت المستشفى الشهر الماضي. | The hospital opened last month. |
| ذهبت إلى المستشفى البارحة. | I went to the hospital yesterday. |
| ذهبت إلى المستشفى لزيارته. | I went to the hospital to visit him. |
| ذهبت إلى المستشفى البارحة. | She went to the hospital yesterday. |
| هل ا أوصلتني إلى المستشفى | Will you drive me to the hospital? |
| افت تحت المستشفى الشهر الماضي. | The hospital had a grand opening last month. |
| افت تحت المستشفى الشهر الماضي. | I had a grand opening for the hospital last month. |
| أنا ذهبت إلى المستشفى. | I went to the hospital. |
| وصلنا إلى المستشفى بسلام. | We safely arrived at the hospital. |
عمليات البحث ذات الصلة : قسم المستشفى - المستشفى في حالات الطوارئ - غرفة الطوارئ في المستشفى - المستشفى في حالات الطوارئ - قسم الطوارئ - قسم الطوارئ - في المستشفى - في المستشفى - في المستشفى - في المستشفى - في المستشفى - في المستشفى - في المستشفى - في المستشفى