Translation of "قرض غير آمن" to English language:


  Dictionary Arabic-English

قرض - ترجمة : قرض - ترجمة : قرض - ترجمة : قرض - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

قرض ودعاء
A Loan and a Prayer
قرض الأمم المتحدة
This process consists of two steps.
افسحوا الط ريق. إن الوضع غير آمن.
Clear the road. It's not safe.
ولكنه جهاز آمن تماما , جهاز غير مزعج وغير ثاقب.
But it's completely safe, completely non invasive and silent.
وقام المصرف بصرف أكثر من 000 100 قرض.
The bank has disbursed more than 100,000 loans mostly in rural areas.
تخزين السمك أو المحار هو غير آمن من دون الحفظ.
Fish and shellfish It is unsafe to store fish or shellfish without preservation.
وهو غالبا رأس مال شخصي، قرض من صديق أو قريب، أو من مصادر إقراض ضخمة، أو في شكل معونة من منظمة غير حكومية أجنبية أو محلية.
This is most often personal capital, a loan from a friend or relative, from loan shark sources, or it is in the form of aid of foreign or domestic non governmental organizations.
مبلغ 3.33 مليون دولار تم تسويته من قرض من شركة ويست أويل
One of the chief beneficiaries of peace is the telecommunication sector. In Liberia there are no landline telephones.
في خريف عام 1922 منحت النمسا على قرض دولي تحت إشراف عصبة الأمم المتحدة.
In autumn 1922 Austria was granted an international loan supervised by the League of Nations.
متى قرض الرب الهك الامم الذين الرب الهك يعطيك ارضهم وورثتهم وسكنت مدنهم وبيوتهم
When Yahweh your God shall cut off the nations, whose land Yahweh your God gives you, and you succeed them, and dwell in their cities, and in their houses
متى قرض الرب الهك الامم الذين الرب الهك يعطيك ارضهم وورثتهم وسكنت مدنهم وبيوتهم
When the LORD thy God hath cut off the nations, whose land the LORD thy God giveth thee, and thou succeedest them, and dwellest in their cities, and in their houses
وكلما كان الاقتراض مضمونا، تتزايد احتمالات سداد قرض المستثمر وتتضاءل المخاطرة المرتبطة بتقديم القرض.
The more secure the borrowing, the more likely the investor is to get its loan repaid and the less risk is involved in making the loan.
ومن الصعوبات التي تواجهها المرأة أنه يلزم وجود بطاقة هوية وطنية للحصول على قرض.
One difficulty that women face is that the National Identity Card (NIC) is needed to secure a loan.
وأثناء إجراءات الاستئناف، تم وضعهما في منزل آمن حتى استكمال الجهود غير الموفقة لإيجاد بلد يستقبلهما.
During the appeals proceedings, they have been placed in a safe house pending unsuccessful efforts to find a country for them.
فعندما يمرض الأطفال لا يجد الآباء متسعا من الوقت للتقدم بطلب للحصول على قرض من البنوك المملوكة للدولة (التي ربما تشكل المصدر البديل الوحيد لحصول الفقراء على القروض غير المرابين).
When children fall sick, parents do not have the time to apply for a loan from a state owned bank (perhaps the only alternative source of loans for the poor other than the moneylender).
متى قرض الرب الهك من امامك الامم الذين انت ذاهب اليهم لترثهم وورثتهم وسكنت ارضهم
When Yahweh your God shall cut off the nations from before you, where you go in to dispossess them, and you dispossess them, and dwell in their land
متى قرض الرب الهك من امامك الامم الذين انت ذاهب اليهم لترثهم وورثتهم وسكنت ارضهم
When the LORD thy God shall cut off the nations from before thee, whither thou goest to possess them, and thou succeedest them, and dwellest in their land
لا شك أن هذه القروض سوف تتطلب مبادرة عالمية كبرى، في وقت حيث أصبحت حتى الشركات الممتازة غير قادرة على الاقتراض لليلة واحدة، فما بالك بالحصول على قرض مدته 25 عاما !
Such loans, of course, would require a major global initiative, at a time when even blue chip companies cannot borrow overnight, much less for 25 years!
ولكن حكام البلاد ظلوا يماطلون بشأن شروط قرض صندوق النقد الدولي الذي تحتاج إليه مصر بشدة.
But the country s leaders have been stalling on the terms of a much needed International Monetary Fund loan.
وتم تمويل المشروع بقرض منخفض الفائدة يبلغ 19.2 مليار ين قرض المساعدة الإنمائية مقدم من اليابان.
The project was funded by a 19.2 billion yen low interest development assistance loan from Japan.
ويجري تحويله من مكان قبيح وغير آمن غير مرغوب فيه , ليصبح جميلا , جذابا , ومجموعة فخمة من العناوين الجيدة.
And it's transformed from being an ugly, unsafe, undesirable address, to becoming a beautiful, attractive, dignified sort of good address.
ولا يشترط من الطلبة الذين يحصلون على قرض أن يقوموا بسداده حتى يتجاوز دخلهم حدا أدنى معينا .
Students who receive a loan are not required to make repayments until their income exceeds a minimum threshold.
فحتى في الصين لا توجد جرعة سحرية قادرة على إحياء قرض حصلت عليه جهة مصدرة انتهت من الوجود.
Even in China there is no magic potion that can revive a loan to a defunct exporter.
والتوريد يشمل بيعها ونقلها وعرضها للبيع أو توفير قرض لشرائها أو تقديمها كهدية أو التوسط في بيعها وشرائها.
Supply means sale, transfer, offer for sale, loan, gift or intermediation.
وكانت المشكلة راجعة إلى أن تخلف الوضع الاقتصادي للمرأة لا يمك نها من تقديم الضمان اللازم للحصول على قرض.
The problem was that due their backward economic status women were generally unable to put up the collateral required to secure a loan.
ولكن مع ذلك آمن به كثيرون من الرؤساء ايضا غير انهم لسبب الفريسيين لم يعترفوا به لئلا يصيروا خارج المجمع.
Nevertheless even of the rulers many believed in him, but because of the Pharisees they didn't confess it, so that they wouldn't be put out of the synagogue,
ولكن مع ذلك آمن به كثيرون من الرؤساء ايضا غير انهم لسبب الفريسيين لم يعترفوا به لئلا يصيروا خارج المجمع.
Nevertheless among the chief rulers also many believed on him but because of the Pharisees they did not confess him, lest they should be put out of the synagogue
ولكن من السهل للغاية أن ننسى أن نمو هذه السوق كان موضع ترحيب في مستهل الأمر، لأنه كان سببا في تمكين حتى غير المؤهلين عادة للحصول على قرض رهن عقاري من التطلع إلى امتلاك منزل.
But it is all too easy to forget that the development of this market was initially welcomed, because it enabled even people who would not normally qualify for a mortgage loan to aspire to homeownership.
سآخذك إلى مكان آمن.
I'm going to take you where you'll be safe.
سامي آمن من الخطر.
Sami is out of danger.
هل العراق آمن الآن
Is Iraq Safe Yet?
أنت في مكان آمن.
You are in a safe place.
1 173 توزيع قروض عددها 000 124 قرض وقيمتها 150 مليون من دولارات الولايات المتحدة خلال الفترة 2006 2007.
1.173 124,000 loans worth US 150 million will have been disbursed during the 2006 2007 biennium.
وإذا توافرت في الشخص المتقدم بطلب قرض الشروط التي يتطلبها البنك، لا تكون هناك أية عوائق للحصول على القرض.
If the person applying for a loan meets the requirements set by the bank, then there are no hindrances to obtaining a loan.
34 غير أنه قد لا يمكن العثور في النية المنسوبة إلى الأطراف وحدها على دليل آمن لاتخاذ قرار بشأن هذه المسألة.
However, a safe guide to a decision on the matter may not be found in the imputed intention of the parties alone.
وكان الفحص المصرفي النموذجي يشتمل على التدقيق في كل قرض تجاري على حدة فضلا عن نسبة كبيرة من القروض الاستهلاكية.
A typical bank exam would include scrutiny of every single business loan and a large proportion of consumer loans.
أظن أن الفكرة وراء ذلك كانت أن حكومة الإمارة سوف تقف وراء كل قرض، مهما بلغت درجة المجازفة المرتبطة به.
The idea, I guess, was that the emirate s government would stand behind every loan, no matter how risky.
ومنذ انطلاق الأنشطة، قدمت إلى المرأة 000 100 قرض قيمتها أكثر من 30 مليار فرنك غيني أي 70 في المائة.
Since start up, it has made 100,000 loans totalling more than 30 billion francs, and 70 per cent went to women.
الوضع (بلا حسد) آمن تماما .
The situation (without envy) is completely safe.
احفظ المال في مكان آمن.
Keep the money in a safe place.
ذهب للعمل كل يوم في مسرح عمليات مشابه لهذا، محاولا توفير التخدير، وتعليم الآخرين كيف يقومون بذلك باستخدام نفس الأداة أصبح ذلك غير جدير بالثقة وبصدق غير آمن، في مستشفاه.
He went to work every day in an operating theater like this one, trying to deliver anesthesia and teach others how to do so using that same equipment that became so unreliable, and frankly unsafe, in his hospital.
فقد أصبح الحصول على قرض من صندوق النقد الدولي الهدف الرئيسي للإدارة الاقتصادية، وهو ما اقترن بمحاولات أخرى متلهفة لجمع التمويل.
Securing a loan from the International Monetary Fund has become the principal objective of economic management, coupled with other anxious attempts to raise financing.
فتحصل شركة ABC على قرض من المقرض ألف لتمويل شراء هذه الثقابات من البائع باء، مضمون بحق ضماني في الثقابات الضغطية.
ABC obtains a loan from Lender A to finance the purchase of the drill presses from Vendor B, secured by a security right in the drill presses.
كما هو مكتوب اني قد جعلتك ابا لامم كثيرة. امام الله الذي آمن به الذي يحيي الموتى ويدعو الاشياء غير الموجودة كانها موجودة.
As it is written, I have made you a father of many nations. This is in the presence of him whom he believed God, who gives life to the dead, and calls the things that are not, as though they were.
كما هو مكتوب اني قد جعلتك ابا لامم كثيرة. امام الله الذي آمن به الذي يحيي الموتى ويدعو الاشياء غير الموجودة كانها موجودة.
(As it is written, I have made thee a father of many nations,) before him whom he believed, even God, who quickeneth the dead, and calleth those things which be not as though they were.

 

عمليات البحث ذات الصلة : قرض آمن - غير آمن - غير آمن - غير آمن - الوضع غير آمن - مرفق غير آمن - غير تفشل آمن - كنت غير آمن - قرض غير ملتزم - قرض غير المسحوب - قرض غير الميسرة - آمن - آمن