Translation of "قرار الطيفي" to English language:


  Dictionary Arabic-English

قرار - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

استخدمت هذه الطرق على نطاق واسع قبل ظهور التحليل الطيفي.
Prior to the advent of spectroscopic analysis, such methods were widely used.
CD الطيفي لديها مجموعة واسعة من التطبيقات في مجالات عديدة ومختلفة.
CD spectroscopy has a wide range of applications in many different fields.
تقع زوايا المثلث اللوني على المحل الهندسي الطيفي، ويكون المثلث أكبر ما يمكن.
The corners of the color triangle are therefore on the spectral locus, and the triangle is about as big as it can be.
(ج) جهاز كاميرا عريض الزاوية للمقياس الطيفي ونظام التصوير بالأشعة دون الحمراء عن بعد (أوزيريس).
(c) Wide angle camera (WAC) of the optical, spectroscopic and infrared remote imaging system (OSIRIS).
وكان هذا أول استخدام الأشعة السينية التحليل الطيفي وأيضا خطوة أخرى نحو إنشاء البلورات بالأشعة السينية.
This was the first use of X ray spectroscopy and also one more step towards the creation of X ray crystallography.
وينطبق ذلك على تقنيات مثل الرصد الطيفي بأشعة جاما والتصوير السلبي بأشعة جاما وتحليل تضاعف النيوترونات.
This applies to such techniques as gamma ray spectroscopy, passive gamma imaging and neutron multiplicity analysis.
وكانت الأولى تطبيقا عمليا وعرضا لاستخدام تقنية رامان للقياس الطيفي في الكشف عن المواد والعوامل الكيميائية الصناعية السامة.
The first was a demonstration and presentation on the use of Raman spectroscopy techniques in the detection of toxic industrial chemicals and agents.
يتم اختبار المعدن المنصهر باستخدام التحليل الطيفي على عينة أخذت من المصهور لتحديد ما هي التحسينات اللازمة لإنتاج المنتج النهائي.
The molten metal is tested using spectroscopy on a sample taken from the melt to determine what refinements are needed to produce the final casts.
ولقد أجريت في المملكة المتحدة دراسة مقارنة علي عدد من أنماط التصوير فوق الطيفي المحتملة للكشف عن الغازات وتحديد طبيعتها.
A comparative study on a number of possible hyper spectral imaging systems configurations for the detection and identification of gases has been carried out in the United Kingdom.
وقد استخدم التصوير فوق الطيفي كأداة لرصد الإجهاد المحدث في النباتات التي تقوم، وبطريقة طبيعية، بالتخزين البيولوجي لفصائل كيميائية معينة.
Hyperspectral imaging has been used as a tool to monitor the plant stress induced in plants that naturally bio accumulate certain chemical species.
في مايو 2012، خلص الباحثون باستخدام التحليل الطيفي ومجهر القوة الذرية أن أوتزي لم يمت على الفور من جرح في كتفه.
In May 2012, researchers using Raman spectroscopy and atomic force microscopy concluded that Ötzi did not die immediately from his shoulder wound.
وعلى الأرجح يضم هذا النطاق الطيفي ما بين 5 إلى 10 من النجوم في مجرة درب التبانة التي تقع الأرض فيها.
This spectral range probably accounts for between 5 and 10 of stars in the local Milky Way galaxy.
1859 1860 غوستاف كيرشوف و روبرت بنسن وضع أسس التحليل الطيفي كوسيلة للتحليل الكيميائي، الذي يؤدي بهم إلى اكتشاف السيزيوم و الروبيديوم.
1859 1860 Gustav Kirchhoff and Robert Bunsen lay the foundations of spectroscopy as a means of chemical analysis, which lead them to the discovery of caesium and rubidium.
كان أسلوب التحليل الطيفي موسلي في وقت مبكر راي X قادرة على فرز المشاكل الكيميائية أعلاه فورا، وبعضها كان الكيميائيين المحتلة لعدد من السنوات.
Moseley's method in early X ray spectroscopy was able to sort out the above chemical problems promptly, some of which had occupied chemists for a number of years.
ويجري تطوير الاتصالات بين جماعة التصوير فوق الطيفي في المملكة المتحدة بغرض تحديد المتطلبات بدرجة أكبر واستكشاف الخيارات التقنية لعمليات التطبيق في مجال التحقق.
Contacts are being developed, within the United Kingdom hyperspectral research community, to define requirements further and to explore technical options for verification applications.
ومؤخرا تعذر على معهد الصيدلة والأغذية، وكلية الكيمياء، وكلية البيولوجيا بجامعة هافانا شراء أجهزة للتصوير الطيفي أو قطع غيار لها لأغراض الأعمال التطبيقية في المختبرات.
Recently, the Institute of Pharmacy and Food Science, the Chemistry Faculty and the Biology Faculty of the University of Havana were unable to acquire spectrophotometers, or spare parts for them, for use in laboratory experiments.
22 التصوير فوق الطيفي تحوز هذه الأنظمة علي البيانات عبر نطاق أطوال موجية في مناطق الطيف الكهرومغناطيسي (الحرارية) للأشعة دون الحمراء ذات الموجات المرئية القصيرة والطويلة.
Hyperspectral imaging these systems acquire data over a range of wavelengths in the visible, short and long wave infrared (thermal) regions of the electromagnetic spectrum.
الكلمات الرئيسية هيئة تحكيم قرار (تحكيم) قرار تحكيم إلغاؤه قرار تحكيم مؤقت
keywords arbitral tribunal award award setting aside interim award
في عام 1914، وفاز ماكس فون لاو من ألمانيا على جائزة نوبل في الفيزياء لاكتشافه من حيود الأشعة السينية بواسطة البلورات، والذي كان خطوة حاسمة نحو اختراع الأشعة السينية التحليل الطيفي.
In 1914, Max von Laue of Germany won the Nobel Prize in Physics for his discovery of the diffraction of X rays by crystals, which was a crucial step towards the invention of X ray spectroscopy.
الترميز التنبؤي الخطي هو أداة تستخدم في الغالب في معالجة الإشارة الصوتية و معالجة الكلام، لتمثيل الغلاف الطيفي للإشارة الرقمية للكلام في شكلها المضغوط، وذلك باستخدام معلومات من نموذج تنبؤي خطي.
Linear predictive coding (LPC) is a tool used mostly in audio signal processing and speech processing for representing the spectral envelope of a digital signal of speech in compressed form, using the information of a linear predictive model.
قرار
Decision
في الوقت الراهن، ع رض مشروع قرار وجرى تعميم مشروع قرار آخر، ومن المرجح أن ي عرض مشروع قرار آخر غدا.
At present, one draft resolution has been tabled and one draft resolution has been circulated, and one more draft resolution will most likely be tabled tomorrow.
قرار (تحكيم)
award
قرار مؤقت
interim award
إذ إن قرار المحكمة العليا قرار نهائي ولا يجوز الطعن فيه.
The decision of the Supreme Court is final and there is no possibility of appeal.
ونظمت اللجنة الفرعية في آخر اجتماع لها ندوة مع لجنة أبحاث الفضاء والاتحاد الدولي للملاحة الفلكية بشأن إدماج البيانات الساتلية العالية الاستبانة وذات النطاق الطيفي الفائق الاتساع لأغراض الزراعة الدقيقة، والرصد البيئي، وتطبيقات جديدة محتملة.
At its most recent session, the Subcommittee had organized a symposium with the Committee on Space Research (COSPAR) and the International Astronautical Federation (IAF) on High resolution and hyperspectral satellite data integration for precision farming, environmental monitoring and possible new applications .
قرار من الملك .
IsaMohamed says Decree from King.
قرار اعتمده المؤتمر
Resolution adopted by the Conference
قرار تحكيم إلغاؤه
award setting aside
قرار تحكيم مؤقت
interim award
إبطال قرار تحكيم
remission of award
جامايكا مشروع قرار
Jamaica draft resolution
الصين مشروع قرار
China draft resolution
مشروع قرار منق ح
Revised draft resolution
عناصر اتخاذ قرار
Elements of a decision
قرار تحكيم أجنبي
award foreign
الأرجنتين مشروع قرار
Argentina draft resolution
الجزائر مشروع قرار
Algeria draft resolution
تنفيذ قرار ياموسوكرو
Railway Development Road Transport Facilitation Implementation of Yamoussoukro Decision (YD) Isiolo Moyale Road Ethiopia Djibouti Road Corridor Development Road Transport Facilitation Implementation of the YD.
جامايكا مشروع قرار
Jamaica draft resolution
لوكسمبرغ مشروع قرار
Luxembourg draft resolution
بوليفيا مشروع قرار
Bolivia draft resolution
هاء قرار الاستعراض
Review decision
خامسا قرار الاستعراض
Review decision
قرار برلمان جورجيا
of the Parliament of Georgia

 

عمليات البحث ذات الصلة : الطيفي - الطيفي - الطيفي الصوت - توزيع الطيفي - الإشعاع الطيفي - التحليل الطيفي - التحليل الطيفي - التحليل الطيفي - اللون الطيفي - اللون الطيفي - الانعكاس الطيفي - الضوئية الطيفي - عرض الطيفي - منحنى الطيفي