Translation of "قد لي مهتمة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

قد - ترجمة :
May

لي - ترجمة :
Lee

لي - ترجمة :
My

لي - ترجمة : لي - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

ويمكن ان ترى هنا راكبي الدراجات الهوائية المرافقين لي .. في نهاية هذه الصورة ينظرون إلي بعين مهتمة
You can see my fellow riders at the end of the picture, looking at me with some concern.
علما ما لكنه كان كافيا بالنسبة لي أن أكون جد مهتمة بالطريقة التي نتطور فيها وكيف بامكاننا أن نتتبع أصولنا.
This is not science, but this was enough for me to be really so interested in how we have evolved and how we can trace our line.
ولكني لن أقوم بهذا .. ولست مهتمة بهذا ..
So I'm not going to do that. I'm not interested in doing that.
ولكني كنت أيضا مهتمة بحركة الاشجار وكيف أن هذا الفن قد سمح لي أن ارصده و اقوم بقياسه. لذلك لقياس المسافة التي قطعتها شجرة كرمة قيقب واحدة التي انتجت هذه اللوحة في سنة واحدة ، أقوم ببساطة بقياس وجمع كل هذه الخطوط.
But I was also interested in the movement of trees and how this art might let me capture that and quantify it, so to measure the distance that a single vine maple tree which produced this painting moved in a single year, I simply measured and summed each of those lines.
مهتمة بالعمليات الزراعية وأعمالها بالأساس في هذا المجال
Nell is interested in agricultural processes, and her work is based in these practices.
14 وقال وزير الصناعة والتجارة والنهوض بالعمل في بنن أن حكومته كانت قد قبلت توصيات التقرير وإنها مهتمة، بمعونة الأونكتاد، بتنفيذها بسرعة.
The Minister of Industry, Trade and Work Promotion of Benin stated that his Government had accepted the recommendations of the report and, with the help of UNCTAD, was interested in implementing them quickly.
المؤسسة العلمية الوطنية ، ودول أخرى مهتمة جدا بفعل ذلك.
The National Science Foundation, other countries are very interested in doing this.
ولكنها قد قدمت لي بعض الأفكار.
It gave me some insights.
نيكول كانت مهتمة بالفنون البصرية والأدائية أثناء وجودها في المدرسة.
Nicole was into the visual and performing arts while in school.
وليس بوسع بنما مطلقا أن تبقى غير مهتمة بمصير المنظمة.
Panama can never remain indifferent to the destiny of the Organization.
وتظل المؤسسات السنغافورية الصغيرة والمتوسطة الحجم مهتمة بالأسواق الإقليمية لا بالأسواق العالمية، ولكن المؤسسات الأكبر من بينها قد أخذت تستثمر في أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا.
SMEs from Singapore remain interested in regional markets rather than global markets but the larger enterprises are investing as farafield as in Europe, the Middle East and Africa.
لربما قد سبق و قلت لي ذلك.
You might have told me.
قال لي الرب قد احسنوا فيما تكلموا.
Yahweh said to me, They have well said that which they have spoken.
قد صر حت بطرقي فاستجبت لي. علمني فرائضك .
I declared my ways, and you answered me. Teach me your statutes.
قال لي الرب قد احسنوا فيما تكلموا.
And the LORD said unto me, They have well spoken that which they have spoken.
قد صر حت بطرقي فاستجبت لي. علمني فرائضك .
I have declared my ways, and thou heardest me teach me thy statutes.
وكانت الشركة مهتمة جدا في المحرك بعد أن أدخل إلى F1.
The company was very interested in having the engine fitted into the F1.
وقالت إنها أصبحت مهتمة في كتابة المرأة العربية في سنة 1990.
She became interested in the writing of Arab women in the 1990s.
ومؤخرا فقط قد وصلنا إلى تقدم معرفي مفاجئ يجعلنا نعتقد أننا سنكون قادرين على إنشاء أول لحام جاف اصطناعي وينظف ذاتيا. العديد من الشركات مهتمة بهذا.
And just recently we've made a breakthrough, where we now believe we're going to be able to create the first synthetic, self cleaning, dry adhesive. Many companies are interested in this.
وكالة الفضاء الأمريكية ناسا لم تكن مهتمة. بل حاولت قتل هذا المشروع
NASA had no interest they tried to kill the project.
السبب الثاني أن خطة الأمن والدفاع الأوروبية مهتمة بالحكم الصالح وبناء المؤسسات.
Second, the ESDP is concerned with good governance and institution building.
أنا حاليا مهتمة بقراءة الشعر ولا أستطيع التخلي عن قراءة بول إيلوار.
I am in my poetry phase and I cannot let go of Paul Eluard lately.
ودأبت اليابان على المشاركة في عمل لجنة مكافحة الإرهاب بوصفها دولة مهتمة.
Japan has been participating in the work of the CTC as an interested State.
قد تضايقت عليك يا اخي يوناثان. كنت حلوا لي جدا. محبتك لي اعجب من محبة النساء.
I am distressed for you, my brother Jonathan. You have been very pleasant to me. Your love to me was wonderful, passing the love of women.
قد تضايقت عليك يا اخي يوناثان. كنت حلوا لي جدا. محبتك لي اعجب من محبة النساء.
I am distressed for thee, my brother Jonathan very pleasant hast thou been unto me thy love to me was wonderful, passing the love of women.
والتدابير الاقتصادية قد تيس ر من تحقيق الرخاء، وهي تؤدي في نفس الوقت إلى تهيئة علاقات فردية بعيدة عن الاعتبارات السياسية، وإلى تشكيل جماعات مهتمة بالسلام على نحو مباشر.
The pursuit of economic prosperity could facilitate the quest for peace as people to people contacts were forged, regardless of politics, and constituencies with a vested interest in peace were created.
فقال. آلهتي التي عملت قد اخذتموها مع الكاهن وذهبتم فماذا لي بعد. وما هذا تقولون لي مالك.
He said, You have taken away my gods which I made, and the priest, and have gone away, and what more do I have? How then do you say to me, 'What ails you?'
فقال. آلهتي التي عملت قد اخذتموها مع الكاهن وذهبتم فماذا لي بعد. وما هذا تقولون لي مالك.
And he said, Ye have taken away my gods which I made, and the priest, and ye are gone away and what have I more? and what is this that ye say unto me, What aileth thee?
المتكبرون قد كروا لي حفائر. ذلك ليس حسب شريعتك .
The proud have dug pits for me, contrary to your law.
المتكبرون قد كروا لي حفائر. ذلك ليس حسب شريعتك .
The proud have digged pits for me, which are not after thy law.
وفي الدراسات العليا أصبحت مهتمة بالكائنات التي تحيا في الأركان الخفية من المدينة.
and in grad school I became interested in creatures that dwell in the hidden corners of the city.
بيد أن روسيا ليست مهتمة بهذه العضوية، أو على الأقل ليس بشروط أوروبا.
But Russia is not interested in joining, at least not on Europe s terms.
وأخيرا قالت إنها مهتمة بمحتوى الدورات الدراسية التي يتم تقديمها في مدارس الأمهات.
Lastly, she was interested in the content of the courses offered at the mothers' schools.
52 وأوضح أن حكومته مهتمة بمواصلة التعاون البن اء مع اللجنة المفيد لجميع الأطراف.
His Government was interested in further constructive and mutually beneficial cooperation with the Commission.
واخيرا قد وضع لي اكليل البر الذي يهبه لي في ذلك اليوم الرب الديان العادل وليس لي فقط بل لجميع الذين يحبون ظهوره ايضا
From now on, there is stored up for me the crown of righteousness, which the Lord, the righteous judge, will give to me on that day and not to me only, but also to all those who have loved his appearing.
واخيرا قد وضع لي اكليل البر الذي يهبه لي في ذلك اليوم الرب الديان العادل وليس لي فقط بل لجميع الذين يحبون ظهوره ايضا
Henceforth there is laid up for me a crown of righteousness, which the Lord, the righteous judge, shall give me at that day and not to me only, but unto all them also that love his appearing.
أعتذرت من زوجي وأدركت حينها ان المرض قد أنتقل لي عن طريق الدم الذي نقل لي في المستشفى.
I apologised to my husband, and then realised that the disease had been transmitted to me by way of blood given to me in the hospital.
لي ثقة كثيرة بكم. لي افتخار كثير من جهتكم. قد امتلأت تعزية وازددت فرحا جدا في جميع ضيقاتنا.
Great is my boldness of speech toward you. Great is my boasting on your behalf. I am filled with comfort. I overflow with joy in all our affliction.
لي ثقة كثيرة بكم. لي افتخار كثير من جهتكم. قد امتلأت تعزية وازددت فرحا جدا في جميع ضيقاتنا.
Great is my boldness of speech toward you, great is my glorying of you I am filled with comfort, I am exceeding joyful in all our tribulation.
تيمبل السبب الذي جعلني مهتمة بذلك عندما قرأت عن هذا إنه يحتوي على معرفة.
TG Well the reason why I got really excited when I read about that, it contains knowledge.
ومن المشجع أيضا أن صناديق الأسهم الخاصة تبدو مهتمة بإنشاء وتمويل بعض الكيانات الجديدة.
It is encouraging, too, that private equity funds look interested in creating and funding new entrants.
سرعان ما أصبحت كروغر مهتمة بالتمثيل وقامت بأخذ دروس في التمثيل في Cours Florent.
Acting career Kruger soon became interested in acting and took lessons at the Cours Florent.
أي أن الشركات السنغافورية الصغيرة والمتوسطة الحجم تظل مهتمة بالأسواق الإقليمية لا بالأسواق العالمية.
In other words, SMEs from Singapore remain interested in regional markets rather than global markets.
وفي الواقع فإن بعض الحكومات لم تكن مهتمة بأي نظم بخلاف نظام الإدارة المالية.
Indeed, some Governments were not concerned with any systems other than financial management.
ولساني ايضا اليوم كله يلهج ببرك. لانه قد خزي لانه قد خجل الملتمسون لي شرا
My tongue will also talk about your righteousness all day long, for they are disappointed, and they are confounded, who want to harm me.

 

عمليات البحث ذات الصلة : حصلت لي مهتمة - هل لي مهتمة - قد تكون مهتمة - قد تكون مهتمة - قد تكون مهتمة - قد قال لي - قد لي يسر - مهتمة حقا - حصلت مهتمة - يجري مهتمة - جعلني مهتمة - مهتمة حقا - كانت مهتمة - تبدو مهتمة