Translation of "قبل ثم" to English language:
Dictionary Arabic-English
ثم - ترجمة : قبل - ترجمة : قبل - ترجمة : قبل - ترجمة : قبل - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| ثم هزمت آنا تشاكفيتادزه في الدور قبل النهائي. | She then defeated Anna Chakvetadze in the semifinals. |
| ثم بتروا ذراعي ديفيد قبل أن يضرموا في جسده النار. | They then cut off David's arms before setting him ablaze. |
| ثم حكمت المدينة من قبل أسرة سفورزا، فرنسا، إسبانيا والنمسا. | The town was then ruled by the Sforza family, France, Spain, and Austria. |
| ثم لاحق ا تم غزو دولة هان عام 230 قبل الميلاد. | The State of Han was later conquered in 230 BC. |
| ثم قالوا لها أنهم ماتوا بسبب السل قبل أكثر من 50 سنة. | The servants reveal that they died of tuberculosis more than 50 years before. |
| وفي مايو أيار 2014 اخت طف المعتزبالله إبراهيم من قبل داعش ومن ثم ق تل. | In May 2014, Al Moutaz Bellah Ibrahim was kidnapped by Islamic State and murdered. |
| ثم إنهم وضعوا بعد ذلك في حبس انفرادي لمدة 17 شهرا قبل المحاكمة. | Subsequently, they were kept in solitary confinement during the 17 months preceding the trial. |
| اكتشف وطور من قبل ايلي ليللي Eli Lilly، تم شراء oritavancin من قبل InterMune في عام 2001 ومن ثم من قبل Targanta للمعالجة في أواخر عام 2005. | Originally discovered and developed by Eli Lilly, oritavancin was acquired by InterMune in 2001 and then by Targanta Therapeutics in late 2005. |
| ثم قالوا للأطباء، لقد قررتم قبل أسابيع قليلة بأن لا شئ سينجح لهذا المريض. | And then they said to the physician, You decided a few weeks ago that nothing is working for this patient. |
| ثم تغيرت هذه الديناميكية عندما وصل الحزب الديمقراطي الياباني إلى السلطة قبل ثلاثة أعوام. | That dynamic was altered when the Democratic Party of Japan came to power three years ago. |
| ويعمل المحامون على تطوير عقود ما قبل الزواج، ثم هناك التعقيدات المرتبطة بمفاوضات الطلاق. | Lawyers work out prenuptial contracts, and then the complexities of divorce negotiations. |
| ثم تحدثا مجدد ا عام 1847، وذلك قبل انتقال ستانتون من بوسطن إلى سينيكا فولز. | They talked once more in 1847, prior to Stanton moving from Boston to Seneca Falls. |
| ومن ثم، فإن هذه الجرائم تتطلب جهودا استثنائية من قبل الشرطة ودائرة الادعاء العام. | These offences therefore demand special effort on the part of the police and the Public Prosecution Service. |
| وتحال هذه التقارير إلى السلطة المعنية ثم تستعرض وتقيم من قبل وحدة التحقيقات المالية. | are then directed to the designated authority and reviewed and evaluated by the Financial Investigations Unit (FIU). |
| ومن ثم، فإنه من المهم الحصول على معلومات استخباراتية دقيقة قبل شن أي هجوم. | It is therefore important to obtain accurate intelligence before mounting an attack. |
| ثم أهد ر وقت ثمين قبل أن تجري كوريا الشمالية تجربتها النووية الأولى في عام 2006. | Precious time was squandered before North Korea s first nuclear test in 2006. |
| في الجنوب، كانت صقلية لبعض الوقت تحت السيطرة الأجنبية، من قبل العرب ومن ثم النورمان. | In the south, Sicily had for some time been under foreign domination, by the Arabs and then the Normans. |
| ثم اجتباه ربه قربه فتاب عليه قبل توبته وهدى أي هداه إلى المداومة على التوبة . | Then his Lord chose him and relented towards him , and showed him the way |
| ثم اجتباه ربه قربه فتاب عليه قبل توبته وهدى أي هداه إلى المداومة على التوبة . | Then his Lord chose him , and inclined towards him with His mercy , and guided him . |
| ثم اجتباه ربه قربه فتاب عليه قبل توبته وهدى أي هداه إلى المداومة على التوبة . | Thereafter his Lord chose him , and turned again unto him , and He guided him . |
| ثم اجتباه ربه قربه فتاب عليه قبل توبته وهدى أي هداه إلى المداومة على التوبة . | Thereafter his Lord accepted him , and relented toward him , and guided him . |
| ثم اجتباه ربه قربه فتاب عليه قبل توبته وهدى أي هداه إلى المداومة على التوبة . | Then his Lord chose him , and turned to him with forgiveness , and gave him guidance . |
| ثم اجتباه ربه قربه فتاب عليه قبل توبته وهدى أي هداه إلى المداومة على التوبة . | But then his Lord recalled him , and pardoned him , and guided him . |
| ثم اجتباه ربه قربه فتاب عليه قبل توبته وهدى أي هداه إلى المداومة على التوبة . | Thereafter his Lord exalted him , accepted his repentance , and bestowed guidance upon him , |
| ثم اجتباه ربه قربه فتاب عليه قبل توبته وهدى أي هداه إلى المداومة على التوبة . | Then his Lord chose him , and relented toward him , and guided him . |
| ثم اجتباه ربه قربه فتاب عليه قبل توبته وهدى أي هداه إلى المداومة على التوبة . | Then his Lord chose him , and turned to him clemently , and guided him . |
| ثم اجتباه ربه قربه فتاب عليه قبل توبته وهدى أي هداه إلى المداومة على التوبة . | But afterwards his Lord chose him He turned again towards him and guided him . |
| ثم اجتباه ربه قربه فتاب عليه قبل توبته وهدى أي هداه إلى المداومة على التوبة . | Then his Lord chose him and turned to him in forgiveness and guided him . |
| ثم اجتباه ربه قربه فتاب عليه قبل توبته وهدى أي هداه إلى المداومة على التوبة . | His Lord forgave him , accepted his repentance , and gave him guidance . |
| ثم اجتباه ربه قربه فتاب عليه قبل توبته وهدى أي هداه إلى المداومة على التوبة . | Then his Lord chose him , so He turned to him and guided ( him ) . |
| ثم اجتباه ربه قربه فتاب عليه قبل توبته وهدى أي هداه إلى المداومة على التوبة . | Then his Lord had mercy on him , accepted his repentance and guided him . |
| ثم اجتباه ربه قربه فتاب عليه قبل توبته وهدى أي هداه إلى المداومة على التوبة . | But his Lord chose him ( for His Grace ) He turned to him , and gave him Guidance . |
| والموت المبكر يستحضر في النفوس صورة جميلة لمصير رائع قوط ع قبل أن يصل إلى أوج ه ـ ومن ثم، قبل أن يهوي إلى إخفاق محتوم. | Early death evokes a beautiful destiny interrupted before its pinnacle and hence before it tumbles into inevitable collapse. |
| ثم يتم تنظيف الرقاقة، recoated مع مقاومة للضوء، ثم مر من خلال السائر مرة أخرى في عملية تخلق الدائرة على طبقة، والسيليكون من قبل طبقة. | The wafer is then cleaned, recoated with photoresist, then passed through the stepper again in a process that creates the circuit on the silicon, layer by layer. |
| فقد أظهر الإرهابيون من قبل قدرتهم على تلقي الضربات، ثم الرد، بل وحتى إعادة بناء شبكاتهم. | The terrorists have shown before that they can take a punch, strike back, and even rebuild their networks. |
| مدونة Zanjan1387 ثم إطلاقها من قبل طلاب في جامعة زنجان كي ينشروا تحديثات حول حركتهم الاحتجاجية. | The blog, Zanjan1387 was launched by students in Zanjan University to keep readers updated about their protest movement. |
| أدين في لاحقا بالموت ثم عفي عنه في ظروف غامضة ونفي من قبل الملك تشارلز الثاني. | He is later condemned to death and then mysteriously pardoned and exiled by King Charles II. |
| ثم أمضى ريتشارد 6 أعوام يدرس في جامعة أوكسفورد قبل أن يصبح راهب ا في سانت ألبانز. | Richard subsequently spent 6 years studying at Oxford University before becoming a monk at St Albans. |
| ومن ثم، لا يزال الأمر يتطلب إحراز تقدم قبل أن يتسنى الاتفاق على وضع معاهدة كهذه. | There is thus some way to go before such a treaty can be agreed. |
| قبل بدأ التحقيق في النعيم أتى رجل وسألني بلهجة يمنية ماهي تهمتك أين تعمل ما هذه البدلة التي تلبسها ثم جرني ومزق البدلة وصفعني ثم بصق علي | What is this suit you are wearing? and then he pulled me and ripped off my suit and slapped me, then he spitted on me. |
| ومن ثم تم مراجعة الاتفاقية من قبل الحكومة البريطانية والايرلندية بحيث كان يوجد اصرار غير مسبوق من قبل الطرفين على احلال السلام المستقر في إيرلندا الشمالية | Subsequent revisions of the agreement were facilitated by the British and Irish governments, who never wavered in their determination to bring peace and stability to Northern Ireland. |
| ثم وفي 5 مايو 1945، و بصورة مفاجئة انتهى الحصار عندما تم تحرير هولندا من قبل الحلفاء. | And then on May 5th, 1945, the siege came to a sudden end when Holland was liberated by the Allies. |
| ثم بذلت محاولة أخرى قبل تأجيل جلسة ذلك اليوم، ولكن من دون التعامل مع أي بند تشريعي. | One more attempt was made before the House adjourned for the day, with no item of legislative business transacted. |
| ثم مرت ساعة بالغة الح ر ج قبل أن يتقبل رومني الواقع ويلقي بخطاب لبق اعترف فيه بفوز أوباما. | A very awkward hour passed before he accepted reality and made a gracious concession speech. |
| ثم لعب عدة مباريات مظلمة في 2001 و 2002 قبل أن يتم استدعائه إلى قائمة الأسماء الرئيسية. | Lesnar wrestled several dark matches in 2001 and 2002 before being called up to the main roster. |
عمليات البحث ذات الصلة : ثم من قبل - ثم) - البعض ثم من قبل - سمسم ثم - أولا ثم - ثم الرجاء - خفض ثم - هذا ثم - الحكومة ثم - يجب ثم - ثم المتوقع - ثم نبدأ - ثم أخيرا
