Translation of "قبة الحرير" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| تغطي المسجد 29 قبة ذهبية. | The mosque has 29 golden domes. |
| هو دائما في قبة الدراسة في المدرسة. | He is always in the study dome at the school. |
| وي عتبر هذا السينما أكبر قبة سماوية في السويد. | The cinema is also the largest planetarium in Sweden. |
| إحياء طريق الحرير في الصين | China s Silk Road Revival |
| أين يمكنني أن أشتري الحرير | Where can I buy silk? |
| كما توجد قبة زجاجية ملونة كبيرة تغطي القاعة الكبرى والمسجد. | A large stained glass dome covers the grand hall and mosque. |
| كان واحدا من هذه المباني قبة لتسمح لأشعة الشمس بالمرور. | One of these buildings was a dome which allowed the sun's rays to pass through. |
| تعرف باترسون بأنها مدينة الحرير لدورها المهيمن في إنتاج الحرير خلال النصف الأخير من في القرن التاسع عشر. | Paterson is known as the Silk City for its dominant role in silk production during the latter half of the 19th century. |
| فيورنزو أومينيتو الحرير، المادة العتيقة للمستقبل | Fiorenzo Omenetto Silk, the ancient material of the future |
| قبة الحمم في وسط الحفرة ترتفع إلى 65 قدما داخل السطح. | The lava dome in the center of the crater rises to within 65 feet of the surface. |
| ثم يتم لف خيوط الحرير على البكرة. | The silk filaments are then wound on a reel. |
| ي عرف الحرير في هذه المرحلة بالحرير الخام. | The silk at this stage is known as raw silk. |
| '13 برنامج الأمم المتحدة الإنمائي برنامج طريق الحرير | (viii) Asian Development Bank (ADB) The Almaty Programme of Action the Role of the Asian Development Bank |
| هذا النظام يحتوي على منظومة تبريد وخزانات مائية موضوعة في أعلى قبة المفاعل. | The system is based on a cooling system and water tanks built on top of the containment dome. |
| وقد دمر الحريق أيضا النسيج الداخلي لقاعة الصلاة وتسبب في انهيار قبة الوسطى للمسجد . | The fire also destroyed the inner fabric of the prayer hall and caused the collapse of the mosque's central dome. |
| يتكون جونيهيتويه من عدة طبقات من الحرير حيث تكون الطبقة السفلى من الحرير الأبيض تليها طبقات لها أسماء وألوان مختلفة حتى الطبقة العليا الأخيرة أو المعطف. | The innermost garment is made of white silk, followed by other layers which have various names, which are finally closed off by a final layer or coat. |
| ففي قلب يانجون، ترتفع قبة معبد سولي الذهبية عبر الشارع في مواجهة مآذن المسجد البنغالي. | In the heart of Yangon, the golden dome of the Sule Pagoda stands just across the street from the minarets of the Bengali Mosque. |
| يجتمع في هذه الساحة، خارج قبة الصخرة، الآلاف من المسلمين الذين يفطرون عند غروب الشمس | This area, outside the Dome of the Rock, is also where thousands of Muslims break their fast when the sun sets |
| هو طريق الحرير الذي يربط بين الإمبراطورية الصينية والإمبراطورية الرومانية | This is the Silk Road connecting the Chinese Empire and the Roman Empire. |
| قبة سابورو هو ملعب يقع في تايوهيرا كو، سابورو، اليابان، ويستخدم أساسا لكرة القاعدة وكرة القدم. | The is a stadium located in Toyohira ku, Sapporo, Japan, and is primarily used for baseball and association football. |
| طريق الحرير المهاجرة الصينيون في مصر. من كيم بداوي على فيمو. | The Migratory Silk Road Chinese in Egypt. from Kim Badawi on Vimeo. |
| تستطيع بعض الأنواع أن تغزل الحرير من الغدة الصماء في فمها. | Some species can spin silk from glands in their mouth. |
| قام مدون من أوزبكستان بنشر مجموعة من الصور لمهرجان الحرير والتوابل الدولي في بخارى (حيث وقع المنظمون في خطأ في الترجمة وأعلنوا عن المهرجان على أنه مهرجان الحرير والفراغ ). | Uzbek blogger posts photos from the International Silk Spice Festival in Bukhara (which the organizers have erroneously advertised as 'Silk Space Festival'). |
| يعلوهم ويجمل أبدانهم ثياب بطائنها من الحرير الرقيق الأخضر ، وظاهرها من الحرير الغليظ ، وي ح ل ون من الحلي بأساور من الفضة ، وسقاهم ربهم فوق ذلك النعيم شراب ا لا رجس فيه ولا دنس . | On their bodies will be garments of the finest green silk and brocade , and they will be adorned with bracelets of silver and their Lord will give them a purest draught to drink . |
| يعلوهم ويجمل أبدانهم ثياب بطائنها من الحرير الرقيق الأخضر ، وظاهرها من الحرير الغليظ ، وي ح ل ون من الحلي بأساور من الفضة ، وسقاهم ربهم فوق ذلك النعيم شراب ا لا رجس فيه ولا دنس . | In it they adorn clothes of fine green silk and gold embroidery and they are given silver bracelets to wear and their Lord gave them pure wine to drink . |
| يعلوهم ويجمل أبدانهم ثياب بطائنها من الحرير الرقيق الأخضر ، وظاهرها من الحرير الغليظ ، وي ح ل ون من الحلي بأساور من الفضة ، وسقاهم ربهم فوق ذلك النعيم شراب ا لا رجس فيه ولا دنس . | Upon them shall be green garments of silk and brocade they are adorned with bracelets of silver , and their Lord shall give them to drink a pure draught . |
| يعلوهم ويجمل أبدانهم ثياب بطائنها من الحرير الرقيق الأخضر ، وظاهرها من الحرير الغليظ ، وي ح ل ون من الحلي بأساور من الفضة ، وسقاهم ربهم فوق ذلك النعيم شراب ا لا رجس فيه ولا دنس . | Upon them shall be garments of fine green silk and of brocades . And adorned they shall be with bracelets of silver and their Lord shall give them drink a beverage pure . |
| يعلوهم ويجمل أبدانهم ثياب بطائنها من الحرير الرقيق الأخضر ، وظاهرها من الحرير الغليظ ، وي ح ل ون من الحلي بأساور من الفضة ، وسقاهم ربهم فوق ذلك النعيم شراب ا لا رجس فيه ولا دنس . | Their garments will be of fine green silk , and gold embroidery . They will be adorned with bracelets of silver , and their Lord will give them a pure drink . |
| يعلوهم ويجمل أبدانهم ثياب بطائنها من الحرير الرقيق الأخضر ، وظاهرها من الحرير الغليظ ، وي ح ل ون من الحلي بأساور من الفضة ، وسقاهم ربهم فوق ذلك النعيم شراب ا لا رجس فيه ولا دنس . | Upon them are garments of green silk , and satin . And they will be adorned with bracelets of silver . |
| يعلوهم ويجمل أبدانهم ثياب بطائنها من الحرير الرقيق الأخضر ، وظاهرها من الحرير الغليظ ، وي ح ل ون من الحلي بأساور من الفضة ، وسقاهم ربهم فوق ذلك النعيم شراب ا لا رجس فيه ولا دنس . | They i.e. , the virtuous shall be attired in garments of fine green silk and rich brocade and will be adorned with bracelets of silver . Their Lord will give them a pure wine to drink . |
| يعلوهم ويجمل أبدانهم ثياب بطائنها من الحرير الرقيق الأخضر ، وظاهرها من الحرير الغليظ ، وي ح ل ون من الحلي بأساور من الفضة ، وسقاهم ربهم فوق ذلك النعيم شراب ا لا رجس فيه ولا دنس . | Their raiment will be fine green silk and gold embroidery . Bracelets of silver will they wear . |
| يعلوهم ويجمل أبدانهم ثياب بطائنها من الحرير الرقيق الأخضر ، وظاهرها من الحرير الغليظ ، وي ح ل ون من الحلي بأساور من الفضة ، وسقاهم ربهم فوق ذلك النعيم شراب ا لا رجس فيه ولا دنس . | Upon them will be cloaks of green silk and brocade and they will be adorned with bracelets of silver . Their Lord will give them to drink a pure drink . |
| يعلوهم ويجمل أبدانهم ثياب بطائنها من الحرير الرقيق الأخضر ، وظاهرها من الحرير الغليظ ، وي ح ل ون من الحلي بأساور من الفضة ، وسقاهم ربهم فوق ذلك النعيم شراب ا لا رجس فيه ولا دنس . | Upon them there will be garments of green silk , rich brocade , and they will be adorned with bracelets of silver . Their Lord will give them a pure beverage to drink . |
| يعلوهم ويجمل أبدانهم ثياب بطائنها من الحرير الرقيق الأخضر ، وظاهرها من الحرير الغليظ ، وي ح ل ون من الحلي بأساور من الفضة ، وسقاهم ربهم فوق ذلك النعيم شراب ا لا رجس فيه ولا دنس . | Upon the inhabitants will be green garments of fine silk and brocade . And they will be adorned with bracelets of silver , and their Lord will give them a purifying drink . |
| يعلوهم ويجمل أبدانهم ثياب بطائنها من الحرير الرقيق الأخضر ، وظاهرها من الحرير الغليظ ، وي ح ل ون من الحلي بأساور من الفضة ، وسقاهم ربهم فوق ذلك النعيم شراب ا لا رجس فيه ولا دنس . | They will have fine green silk and brocade , and they will be decked with bracelets of silver . Their Lord will provide them with a drink of pure wine . |
| يعلوهم ويجمل أبدانهم ثياب بطائنها من الحرير الرقيق الأخضر ، وظاهرها من الحرير الغليظ ، وي ح ل ون من الحلي بأساور من الفضة ، وسقاهم ربهم فوق ذلك النعيم شراب ا لا رجس فيه ولا دنس . | Upon them shall be garments of fine green silk and thick silk interwoven with gold , and they shall be adorned with bracelets of silver , and their Lord shall make them drink a pure drink . |
| يعلوهم ويجمل أبدانهم ثياب بطائنها من الحرير الرقيق الأخضر ، وظاهرها من الحرير الغليظ ، وي ح ل ون من الحلي بأساور من الفضة ، وسقاهم ربهم فوق ذلك النعيم شراب ا لا رجس فيه ولا دنس . | they will wear green garments of fine silk and rich brocade . They will be adorned with silver bracelets . |
| يعلوهم ويجمل أبدانهم ثياب بطائنها من الحرير الرقيق الأخضر ، وظاهرها من الحرير الغليظ ، وي ح ل ون من الحلي بأساور من الفضة ، وسقاهم ربهم فوق ذلك النعيم شراب ا لا رجس فيه ولا دنس . | Upon them will be green Garments of fine silk and heavy brocade , and they will be adorned with Bracelets of silver and their Lord will give to them to drink of a Wine Pure and Holy . |
| جيرانها ينتجون الكثير من الحرير، فضلا عن الذرة والنبيذ، كما تنشط التجارة. | The neighbourhood produces much silk, in which, as well as in corn and wine, an active trade is carried on. |
| الشرنقة الواحدة تحتوي على ما يقرب من 1000 ياردة من خيوط الحرير. | One cocoon contains approximately 1,000 yards of silk filament. |
| وحصلت الخاقانية من الصين على العديد من شحنات الحرير في مقابل الخيول. | This khaganate obtained from China enormous deliveries of silk in exchange for horses. |
| ديفيد كيلي هذا المشروع القادم، طلب منا أن نصمم قاعة للاحتفال بإعادة تدوير المياة على قبة الألفية في لندن | DK This next project, we were asked to design a pavilion to celebrate the recycling of the water on the Millennium Dome in London. |
| كانت رؤية قناصي الجيش المدججين بأسلحتهم النارية غير مألوفة بالنسبة لي، بالإضافة إلى الاحتجاجات العارمة تحت قبة جامعة القاهرة. | The sight of army snipers with their firearms is as familiar to me as the loud chants of protests under the dome of Cairo University. |
| وقد بني على الطراز البيزنطي الجديد، وكان يرتكز على أربع massive pilasters في كل ركن وترتفع فوقهم قبة كبيرة. | Built in neo Byzantine style, it was supported by four massive pilasters at each corner over which soared a large dome. |
| وكان طريق الحرير تاريخيا طريق القوافل الذي يربط بين أسواق الصين مع العالم الغربي. | The Silk Road has been historically a caravan route linking the markets of China with those of the Western world. |
عمليات البحث ذات الصلة : الحرير مكبر الصوت قبة - قبة - الحرير - قبة الجوز - قبة الضغط - قبة الرادار - قبة رادار - قبة المراقبة - قبة البصل - قبة للتسلية - قبة خيمة
