Translation of "قابل للغسل وقابلة لإعادة الاستخدام" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| صديق لي كان يعلق انه كبير وجميل لا يليق بالمطبخ هاهو المجلد السادس مصنوع من اوراق مضادة للماء وقابلة للغسل | A friend of mine complained that this was too big and too pretty to go in the kitchen, so there's a sixth volume that has washable, waterproof paper. |
| قرص Blu ray قابل لإعادة الكتابة | Rewritable Blu ray disc |
| توقف العملية يمكن ان يجعل القرص غير قابل الاستخدام. | Interrupting the process may make disc unusable. |
| الصورة من مجموعة المخرج ن شرت لإعادة الاستخدام. | Image from Art Director, published for reuse. |
| من فضلك استبدل القرص بقرص حامل لبيانات قابل لإعادة الكتابة. | Please replace the disc with a rewritable disc holding data. |
| من فضلك أدرج قراصا قابلا حاملا لبيانات قابل لإعادة الكتابة. | Please insert a rewritable disc holding data. |
| تسجيل مقطوعات صوتية على قرص قابل لإعادة الكتابة غير منصوح به. | Recording audio tracks on a rewritable disc is not advised. |
| البلدان المانحة وإداراتها الحكومية، من أجل تحديد تطبيقات الحكومة الإلكترونية القابلة لإعادة الاستخدام | Donor countries and their governmental administrations, to identify reusable e Government applications |
| 59 زادت المفوضية من تشديدها على أهمية الاستخدام الاستراتيجي لإعادة التوطين في عملياتها في أفريقيا. | UNHCR has put increased emphasis on the strategic use of resettlement in its operations in Africa. |
| البيانات هي تمثيل للمعلومات قابل لإعادة التفسير على نحو محدد الشكل صالح للمخاطبة أو التفسير أو المعالجة State Standard 24402 88. | Data a reinterpretable representation of information in a formalized manner suitable for communication, interpretation, or processing |
| وتنفذ وظائف مختلفة مثل وحدات الواجهة الخلفية القابلة لإعادة الاستخدام، مما يجعل من الممكن لإنشاء وحدات مخصصة لتوسيع وظائف النظام OTRS. | Different functionalities are implemented as reusable backend modules, making it possible to create custom modules to extend the functionality of the OTRS system. |
| وينبغي أن يوجه الاهتمام إلى الوفاء بالالتزامات فيما يتعلق بالأموال التي خ صصت حتى الآن لبرامج الاستخدام، لا سيما لأن مكاتب الاستخدام في الاتحاد وفي جمهورية صربسكا قد تمكنت منذ نهاية الحرب من جمع مبلغ، لنفس الأغراض، ي قدر بزهاء 450 مليون مارك قابل للتحويل. | Attention should be paid to fulfilment of obligations regarding funds allocated to date for employment programmes, and this particularly because from the end of war onwards, the employment bureaux of the Federation and Republika Srpska collected for the same purposes about KM 450 million. |
| لتنمية العلم الحر المشاع والثقافة الحرة، فإن كل المساهمين في تتويبا ملزمون بإعطاء الإذن العام للناس لإعادة توزيع مساهماتهم وإعادة استخدامها بحرية، ما دام هذا الاستخدام ملتزم ا بالعزو، ونفس حرية إعادة الاستخدام وإعادة التوزيع مطبقة على أي عمل مشتق. | To grow the commons of free knowledge and free culture, all users contributing to Tatoeba project are required to grant broad permissions to the general public to re distribute and re use their contributions freely, as long as the use is attributed and the same freedom to re use and re distribute applies to any derivative works. |
| (ب) الاستخدام وأنماط الاستخدام | (b) Use and use patterns |
| إلا أن هذه الأخطاء ضئيلة نسبيا وقابلة للتصحيح. | Yet these mistakes are relatively minor and reversible. |
| قابل للقراءة | Readable |
| قابل للكتابة | Writable |
| وبالتالي، هناك العديد من المقالات حول المباني المستدامة أو الحفاضات القابلة للغسل أو الخضروات الموسمية أو العربات الكهربية أو حتى تصنيع طعام التوفو. | There are thus many articles on green building, washable diapers, seasonal vegetables, electric vehicles or even tofu manufacturing. |
| ومن الضروري أن تكون عملية الصقل محددة وقابلة للقياس. | It was essential that the process of refinement be both specific and quantifiable. |
| شكل قابل للت مايل | Beziergon |
| خط قابل للت مايل | Bezierline |
| قابل يا عم . | Watch this! |
| الآن هنا ، في موقع واحد ، ولاية واحدة في أميركا كل دولار أنفق من قبل الحكومة هو قابل للبحث ، هو قابل للتحليل ، هو قابل للفحص | Now here, on one website, one state in America, every single dollar spent by that government is searchable, is analyzable, is checkable. |
| (ب) تنفيذ التخفيضات بطريقة شفافة وقابلة للتحقق ولا رجعة فيـها | (b) The implementation of reductions in a transparent, verifiable and irreversible manner |
| ويجب أن نحول الأقـوال إلى التزامات ومواعيد واضحة وقابلة للقياس. | We must transform discourse into clear and quantifiable commitments and dates. |
| الاستخدام | Usage |
| ملف غير قابل للقراءة | Unreadable file |
| هذا المحضر قابل للتصويب. | The meeting rose at 3.45 p.mThis record is subject to correction. |
| هذا المحضر قابل للتصويب. | The meeting rose at noon. |
| هذا المحضر قابل للتصويب. | Initial report of the Democratic People's Republic of Korea |
| هذا المحضر قابل للتصويب. | later Mr. de Queiroz Duarte (Brazil) |
| هذا المحضر قابل للتصويب. | The meeting was called to order at 3 p.m. |
| إذا أ صدر مستند نقل قابل للتداول أو سجل نقل إلكتروني قابل للتداول، تنطبق الفقرات التالية | When a negotiable transport document or a negotiable electronic transport record has been issued, the following paragraphs apply |
| هذه الأمثلة كاملة وقابلة للمقارنة وهي من توزيع BCPL لمارتن ريتشاردز. | Examples These complete and compilable examples are from Martin Richards BCPL distribution. |
| إذا لم ي صدر مستند نقل قابل للتداول أو سجل نقل إلكتروني قابل للتداول، تنطبق الفقرات التالية | When no negotiable transport document or no negotiable electronic transport record has been issued, the following paragraphs apply |
| الاستخدام مرخ ص. | Used with permission. |
| 8 الاستخدام | Using |
| الاستخدام السلمي | Peaceful use |
| إلا أنه غير قابل للتثبيت | but it is not installable |
| قرص Blu ray قابل للكتابة | Writable Blu ray disc |
| وأكدت الممثلة أخيرا ضرورة تحقيق نتائج واضحة وقابلة للقياس من الناحية الكمية. | Finally, the representative emphasized the need for clear quantifiable results. |
| قابل سامي مسلمين من مختلف الد ول. | Sami met Muslims from various countries. |
| قابل سامي مسلمين من بلدان مختلفة. | Sami met Muslims from various countries. |
| الوضع في الوزارة غير قابل للاستمرار . | The situation in the ministry is unsustainable. |
| والرينمينبي ما زال غير قابل للتحويل. | The renminbi is still non convertible. |
عمليات البحث ذات الصلة : قابل للغسل - منتج قابل لإعادة الاستخدام - قابل للغسل السطح - قابل للغسل بالكامل - الطلاء قابل للغسل - قابل للغسل الماء - آلة قابل للغسل - لا قابل للغسل - مرشحات قابل للغسل - يمكن التخلص منها وقابلة لإعادة الاستخدام - قابلة لإعادة الاستخدام - ومن ناحية قابل للغسل - غير قابل لإعادة التعبئة - برنامج قابلة لإعادة الاستخدام