ترجمة "لا قابل للغسل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| صديق لي كان يعلق انه كبير وجميل لا يليق بالمطبخ هاهو المجلد السادس مصنوع من اوراق مضادة للماء وقابلة للغسل | A friend of mine complained that this was too big and too pretty to go in the kitchen, so there's a sixth volume that has washable, waterproof paper. |
| لا شك أن البشر ليسوا سلعا، ولكن نفس المبدأ قابل للتطبيق عليهم. | Of course, people are not goods, but the same principles apply. |
| قابل للقراءة | Readable |
| قابل للكتابة | Writable |
| وبالتالي، هناك العديد من المقالات حول المباني المستدامة أو الحفاضات القابلة للغسل أو الخضروات الموسمية أو العربات الكهربية أو حتى تصنيع طعام التوفو. | There are thus many articles on green building, washable diapers, seasonal vegetables, electric vehicles or even tofu manufacturing. |
| شكل قابل للت مايل | Beziergon |
| خط قابل للت مايل | Bezierline |
| قابل يا عم . | Watch this! |
| الآن هنا ، في موقع واحد ، ولاية واحدة في أميركا كل دولار أنفق من قبل الحكومة هو قابل للبحث ، هو قابل للتحليل ، هو قابل للفحص | Now here, on one website, one state in America, every single dollar spent by that government is searchable, is analyzable, is checkable. |
| علما بأن نظافة البيئة المعيشية، بما في ذلك إمكانية الحصول على وسائل الصرف الصحي للتخلص من المفرغات وتوفر ما يكفي من إمدادات المياه للغسل، لا يتم ربطها برفاه الأسر والمجتمعات المحلية فحسب، بل وبصون كرامتها أيضا. | A clean living environment, including access to sanitary means for excreta disposal and adequate water supplies for washing, is linked not just to well being but to the dignity of families and communities. |
| ملف غير قابل للقراءة | Unreadable file |
| هذا المحضر قابل للتصويب. | The meeting rose at 3.45 p.mThis record is subject to correction. |
| هذا المحضر قابل للتصويب. | The meeting rose at noon. |
| هذا المحضر قابل للتصويب. | Initial report of the Democratic People's Republic of Korea |
| هذا المحضر قابل للتصويب. | later Mr. de Queiroz Duarte (Brazil) |
| هذا المحضر قابل للتصويب. | The meeting was called to order at 3 p.m. |
| إذا أ صدر مستند نقل قابل للتداول أو سجل نقل إلكتروني قابل للتداول، تنطبق الفقرات التالية | When a negotiable transport document or a negotiable electronic transport record has been issued, the following paragraphs apply |
| إذا لم ي صدر مستند نقل قابل للتداول أو سجل نقل إلكتروني قابل للتداول، تنطبق الفقرات التالية | When no negotiable transport document or no negotiable electronic transport record has been issued, the following paragraphs apply |
| بالتأكيد أنا أستطيع أن أترجم هذا, منذ أن إعتقدت إعتقادا قويا أن كل شئ قابل للترجمة, حتى ما هو غير قابل للترجمة وما لا يستطيع العقل أن يترجمه ربما القلب يستطيع. | Obviously I can translate that, since I strongly believe that everything is translatable, even what is untranslatable and what the brain cannot translate maybe the heart can. |
| إلا أنه غير قابل للتثبيت | but it is not installable |
| قرص Blu ray قابل للكتابة | Writable Blu ray disc |
| والأمر يحتاج إلى إيجاد خيار قابل للتطبيق يستطيع الطرف المعارض أن يتبناه حتى لا ينتشر العنف. | What is needed is a viable option for the opposing party to adopt in order for violence not to be deployed. |
| إن الذبح وفقا للشريعة اليهودية جزء لا غنى عنه وغير قابل للتفاوض من الحياة الدينية اليهودية. | Shechita is an indispensable, non negotiable part of Jewish religious life. |
| أضعها في الجهاز الشخصي، و أقوم بنقل الصور، ثم أ رجعها الى الكاميرا. لا يوجد أمر قابل للفقدان. | I just stick it in the computer, offload the pictures, put it right back in the camera. I never have to lose anything. |
| قرص Blu ray قابل لإعادة الكتابة | Rewritable Blu ray disc |
| قابل سامي مسلمين من مختلف الد ول. | Sami met Muslims from various countries. |
| قابل سامي مسلمين من بلدان مختلفة. | Sami met Muslims from various countries. |
| الوضع في الوزارة غير قابل للاستمرار . | The situation in the ministry is unsustainable. |
| والرينمينبي ما زال غير قابل للتحويل. | The renminbi is still non convertible. |
| فالفرصة لا تزال سانحة للتوصل إلى سلام معقد ولكنه قابل للتطبيق إذا شاركت كافة الأطراف المعنية بصورة أعمق. | A complex but workable peace can be brokered if all interested parties become more deeply involved. |
| 25 المادة 49 تسليم البضاعة في الحالة التي ي صدر فيها مستند نقل قابل للتداول أو سجل نقل إلكتروني قابل للتداول | Article 49. Delivery when negotiable transport document or negotiable electronic transport record is issued |
| والامر المميز انه امر قابل لاعادة البرمجة | And the neat thing about it is, is that it's also reprogrammable. |
| انتزاع أجزاء من الظهر يجعله قابل للتنفس | The coring out of the back lets you breathe. |
| من فضلك استبدل القرص بقرص قابل للكتابة. | Please replace the disc with a writable DVD. |
| وهو غير قابل للذوبان في الكحول والأثير. | Insoluble in alcohol and in ether. |
| وهذا شرط غير واقعي وغير قابل للتنفيذ. | That condition is simply unrealistic. It is simply not feasible. |
| 22 المادة 48 تسليم البضاعة في الحالة التي لم ي صدر فيها مستند نقل قابل للتداول أو سجل نقل إلكتروني قابل للتداول | Article 48. Delivery when no negotiable transport document or negotiable electronic record is issued |
| وهو معدن أسود له خصائص السبينل النموذجية من نظام بلوري مكعب ، أسود مخطط ، غير قابل للصهر وغير قابل للذوبان في معظم الأحماض . | It is a black mineral with the typical spinel properties of crystallising in the cubic system, black streaked, infusible and insoluble in most acids. |
| هذا مغري, ولكنني أشعر بالصميم أنه قابل للتطبيق | It's a seductor, but I just feel in my bones that that's possible. |
| خطأ داخلي نص العمود الافتراضي غير قابل للقراءة | Internal error Default column string is unparsable |
| لم يكن لدى سامي مرض عقلي قابل للت شخيص. | Sami didn't have a diagnosable mental illness. |
| فالعجز في الميزانية الأميركية هائل وغير قابل للاستدامة. | The US budget deficit is enormous and unsustainable. |
| إن الغبار الذري قابل للانتقال بطبيعته عبر الحدود. | The fallout is potentially cross border in nature. |
| ولكن هذا السيناريو بعيد الاحتمال وغير قابل للتصديق. | But this is implausible. |
| الكثير من هذا الاختلاف هو قابل للتوريث (حقيقة). | Much of this variation is heritable (fact). |
عمليات البحث ذات الصلة : قابل للغسل - قابل للغسل السطح - قابل للغسل بالكامل - الطلاء قابل للغسل - قابل للغسل الماء - آلة قابل للغسل - مرشحات قابل للغسل - ومن ناحية قابل للغسل - قابل للغسل وقابلة لإعادة الاستخدام - مقاومة للغسل - مقاومة للغسل - الحوض للغسل. - لا قابل للعد - لا قابل للتعديل
