Translation of "في معنى أوسع" to English language:

  Dictionary Arabic-English

أوسع - ترجمة :
Broadest

في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة :
At a

في - ترجمة :
In a

معنى - ترجمة :
Means of

معنى - ترجمة :
A mean

Keywords : Wider Broader Wider Scale Expand Into Meaning Meaningless Meaningful Sense Makes

  Examples (External sources, not reviewed)

وقد حققت وسائل الإعلام مصطلح معنى أوسع نطاقا هذه الأيام بالمقارنة مع المعنى المعطى لها في العشر سنوات الماضية.
The term media has achieved a broader meaning nowadays as compared to that given it a decade ago.
وسرعان ما اتخذ هذا المصطلح معنى أوسع، للدلالة على حالات مماثلة من صنع القرار بالإجماع على الطريقة الهولندية.
The term quickly took on a wider meaning, to denote similar cases of consensus decision making in the Dutch fashion.
وبالفعل، تسعى بعض الدول إلى زيادة تشويه معنى العبارة بادعائها أن هذه العمليات تعطي نطاقا أوسع للإجراءات المتخذة في فترات ما قبل الصراعات وأثناءها.
Indeed, some States sought to twist the meaning of the term still further with their claim that such operations allowed broader scope for action as in pre conflict and conflict situations.
والمحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان أعطت الاحتجاز معنى أوسع في قضية عيسى وآخرين ضد تركيا(87)، حيث ي دعى أن أقارب أصحاب الشكوى قد تم نقلهم تحت سيطرة الجنود الأتراك وحدهم.
The ECHR gave detention a wider meaning in the case of Issa and others v. Turkey. The relatives of the applicants were allegedly being moved around under the exclusive control of Turkish soldiers.
معنى قبرص
The Meaning of Cyprus
أوسع مساحة
Widest Area
ليس لهذا معنى.
This makes no sense.
أصبح للأمر معنى.
It all started making sense.
معنى الإصلاح وغايته
The meaning and objective of reform
انها تعطي لحياتنا معنى
They give meaning to our lives.
ما معنى هذه الكلمة
What is the meaning of this word?
لم يفهم معنى الجملة.
He couldn't understand the sentence.
ما معنى هذه الكلمة
What's the meaning of this word?
لكنني لم أقم في الواقع بعمل ذو معنى.
I didn't actually get meaningful work done.
ما يقوله ليس لديه معنى.
What he's saying doesn't mean anything.
لا بد أن لهذا معنى.
This has got to mean something.
ياريتك تفهم معنى كلمة ضعف
و ترجم كل كتبنا للغاتهم و استفاد
هذا المشروع بلا أي معنى!
This project is total nonsense!
هذا هو معنى تركيا جديدة .
This is the meaning of 'New Turkey'.
ألف معنى قائمة الأمم المتحدة
Meaning of a United Nations listing
إن هذا غير منطقي ولا معنى له في نظري.
This does not make sense to me.
انهيار أوسع نطاقا للنظام الإقليمي في الشرق الأوسط.
A wider breakdown of regional order in the Middle East.
وأ عرب عن بعض الشكوك إزاء معنى كلمتي جليا و جلية في المادة 88 أ (1) المقترحة، وارتئي أنــه ينبغــي توضيح معنى ذلك التعبير.
Some doubts were expressed regarding the meaning of the word prominent , which appeared twice in proposed article 88a (1), and it was thought that the meaning of this term could be clarified.
شيما الوطني تشرح معنى كلمة قرقاعون.
Shaima Al Watani explains what Girgaoun is وسأجيبكم أن هذه الكلمة مرتبطة بالتراث الخليجي والتراث البحريني على وجه الخصوص ...
كان ذلك استعراضا بأتم معنى الكلمة.
It was a parade with a capital P.
هذه الجملة ليس لها أي معنى.
This sentence doesn't make sense.
ما يقوله ليس له أي معنى.
What he says does not make any sense.
ما قلته ليس له أي معنى.
What she said did not make sense.
ما قلته ليس له أي معنى.
What you said has no meaning.
هو لا يعرف ما معنى الخوف.
He knows no fear.
أراد سامي أن يعطي معنى لحياته.
Sami wanted to give meaning to his own life.
ثقافيا ، أنا مشرقي بكل معنى الكلمة.
Culturally, I am as Levantine as they come.
تعطي القصص معنى للعالم من حولنا.
Stories have always given meaning to the world around us.
ولكن الأمر أوسع من هذا.
But it is broader than that.
ولكن الانقسامات أصبحت الآن أوسع.
But now those divides are wider.
أنها أفكار يختلف الناس حولها في أعمق معنى ممكن لها .
They're ideas about which people disagree in the deepest possible sense.
ونأمل أن تلقى أفكارنا تجاوبا أوسع في الأمم المتحدة.
We hope that our thoughts will be more widely echoed within the United Nations.
132 تعمل اليونيسيف من خلال شراكات على تشجيع الاستثمار في الأطفال على نطاق أوسع والنهوض بالبرامج الهامة وإعمال حقوق الطفل على نحو أوسع.
UNICEF works through partnerships to promote wider investments in children, the scaling up of critical programmes and the broader fulfilment of children's rights.
وهكذا بالنسبة لي ، لقد كان من المثير حقا فقط لرؤية ما يبدو عليه الشكل إذا أمكنك أن ان ترجع خطوة خارجا لسياق أوسع، كما لو كنت أحد رواد الفضاء، ونرى هذين الأمرين كمجسم ، لأنهم متصلان اتصالا وثيقا. لا معنى لأحدهما من دون الآخر.
And so for me, it was really exciting just to see what it looks like if you could step outside and into a larger context, as though you were an astronaut, and see these two things as an object, because they are so intimately bound, and one is meaningless without the other.
والذي هو، ومجددا، معنى أنها تعني الجديد.
Which is, again, a sense that it's all new.
وثمة أيضا ردود فعل أوسع نطاقا .
There is also a broader backlash under way.
الواقع أن دوافع فرنسا أوسع نطاقا.
France s motivations are broader.
فهي مسألة أوسع نطاقا وأكثر تعقيدا.
This is a broader and more complex issue.
58 واتخذت بعض البرامج منظورا أوسع.
In India, UNDP has supported studies on gender and macroeconomic issues.
وتتلخص مهمة الباحثين في البحث عن معنى بين كل هذه البيانات.
The researchers task is to find meaning from all this data.

 

عمليات البحث ذات الصلة : معنى أوسع - معنى أوسع - في معنى - في أوسع - معنى - معنى - معنى - في معنى معين - في كل معنى - النظر في معنى - معنى في الحياة
عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية