Translation of "في مسافة قريبة" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| أطلق سامي الن ار على ليلى من مسافة قريبة جد ا. | Sami shot Layla point blank. |
| وانتقلت في الواقع على مسافة قريبة جدا منها. أنا أعيش في أسفل الشارع الآن. | I actually moved very close to them. I live right down the street from them now. |
| عاش الاثنان على مسافة قريبة من بعضهم البعض في سومرست بداية من 1797 مما أدى إلى تعزيز صداقتهما. | Beginning in 1797, the two lived within walking distance of each other in Somerset, which solidified their friendship. |
| بصورة غير رسمية تكون مجموعتين قريبتين في مسافة هاوسدورف إذا كانت كل نقطة من أحد المجموعتين قريبة من نقطة ما من المجموعة الأخرى. | Informally, two sets are close in the Hausdorff distance if every point of either set is close to some point of the other set. |
| أعمارهم وأسلحتهم وحقيقة أنهم كانوا على مسافة قريبة من القوات التي اشتبكوا معها قد أوضح أن هؤلاء الرجال كانوا يشكلون مصدر تهديد. | Their age, their weapons, and the fact that they were within the distance of the forces that had been engaged made it apparent these guys were potentially a threat. |
| هذه الأم، ديان داونز، قتلت أطفالها من مسافة قريبة، اقتادتهم إلى المستشفى بينما هم ينزفون في جميع أنحاء السيارة، وادعت بأن شخصا غريبا أشعث الشعر فعل ذلك. | This mother, Diane Downs, shot her kids at close range, drove them to the hospital while they bled all over the car, claimed a scraggy haired stranger did it. |
| ونقلت الشركة أسر الصيادين إلى بلدة قريبة، حيث بات بوسعهم الوصول إلى الكهرباء والمياه والصرف الصحي والتعليم، ولكن إذا أرادوا الاستمرار في الصيد فلابد أن يسافروا مسافة طويلة. | Trapiche moved the families to a nearby town, where they gained access to electricity, water, sanitation, and schooling, but if they want to continue to fish, they have to travel a long distance. |
| من أجل جعل الوصول لوسائل النقل العام بشكل أفضل، يجب أن تكون تكلفة الركوب معقولة ويجب أن يكون وجود المحطات لا أكثر من مسافة قريبة في كل جزء من المدينة. | In order to make public transportation more accessible, the cost of rides must be affordable and stations must be located no more than walking distance in each part of the city. |
| وتحيط بهذه الط ريق غير الر سمي ة بين صربيا وكرواتيا حقول خضراء ومشمسة مع بساتين للت ف اح على مسافة قريبة وسكون وف ر بعض الر احة المؤق تة لل ذين أمضوا أسابيع أو أشهر على الط ريق. | The unofficial border crossing between Serbia and Croatia is surrounded by verdant, sun lit fields, with apple orchards in the distance and a calm that brings temporary respite to those who have been on the road for weeks, or months. |
| قريبة الآن. | It was now near. |
| المفهوم الرئيسي للـ WPAN أنه عندما يعمل اثنين من الأجهزة والتي تبعد بينهما مسافة قريبة (في غضون عدة أمتار عن بعضها البعض أو في غضون بضعة كيلومترات من خادم مركزي) يمكنهم التواصل كما لو كانوا متصلين بواسطة كبل. | In the ideal scenario, when any two WPAN equipped devices come into close proximity (within several meters of each other) or within a few kilometers of a central server, they can communicate as if connected by a cable. |
| مسافة فارغة في key value | Whitespace in key value |
| هي قريبة منهم. | She is next to them. |
| مجموعة من الصور تظهر إسرائيليين متخفين يهاجمون متظاهرين فلسطينيين ويقبضون على 3 منهم، تم إطلاق النار على أحد المتظاهرين من مسافة قريبة من رأسه. هذه الأحداث ضمن اشتباكات قرب نقطة تفتيش بيت ايل في شمال مدينة البيرة في الضفة الغربية المحتلة. | A combination of pictures shows Israeli undercover unit attacks palestinian protesters and arresting 3 of them, one of the protesters shot from a close distance in the head. this is during clashes near DCO Beit Eil Checkpoint in the north of Al Bireh city in occupied west bank |
| على الاقل كانت قريبة. | At least she got it close. |
| مدرستنا قريبة من المحطة. | Our school is near the station. |
| اليابان قريبة من الصين. | Japan is close to China. |
| اليابان قريبة إلى الصين. | Japan is close to China. |
| 3ساعات للغطس مسافة 1ميل | Three hours of bottom time, average distance traveled one mile. |
| خذ مسافة من الأولاد | Take Space From Children |
| لقد كانت المعلومات قريبة مني | But the information was closer to me. |
| وهي قريبة جدا إلى التوبيانية. | It is very close to Tobian. |
| وتتوقف الأجرة على مسافة الرحلة. | The fare depends on the distance travelled. |
| وتتوقف الأجرة على مسافة الرحلة. | The fare is based on the distance travelled. |
| توم كان جالسا على طاولة قريبة. | Tom was sitting at a nearby table. |
| ويشكل الشرق الأوسط سوقا قريبة مربحة. | The Middle East is a potentially lucrative nearby market. |
| تقع قريبة جدا من مدينة تورنيو. | It is located very near the city of Tornio. |
| المناطق الحمراء على الخريطة تدل على الأماكن الأفضل لإستدامة الانسان في منهاتن، أماكن قريبة للمياه، أماكن قريبة للموانئ للصيد، أماكن محمية من رياح الشتاء. | So, the red areas on this map indicate the places that are best for human sustainability on Manhattan, places that are close to water, places that are near the harbor to fish, places protected from the winter winds. |
| ولهذا السبب نفسه، الإنجليزية تعطيني مسافة كافية في الكتابة. | And for this same reason, English gives me a sufficient distance to write. |
| كما اجتاز بلاير مسافة تبعد أكثر من 25 مليون كيلو متر (15 مليون ميل) في السفر، وهي مسافة أكثر من أي رياضي آخر. | Born in Johannesburg, Player has logged more than 25 million kilometres (15 million miles) in travel, which is more than any other athlete. |
| كانت تبعد مسافة 500 ميل فقط. | It s only 500 miles. |
| ما الذي يجعل أحكامنا وعواطفنا تتفاوت على هذا النحو أثناء القسم الأعظم من تاريخنا النشوئي كان البشر يعيشون في مجموعات صغيرة، حيث لم يكن من الممكن ارتكاب العنف إلا من مسافة قريبة وبطريقة شخصية، سواء بالضرب، أو الدفع، أو الخنق، أو استخدام عصا أو حجر أو هراوة. | Why would our judgments, and our emotions, vary in this way? For most of our evolutionary history, human beings and our primate ancestors have lived in small groups, in which violence could be inflicted only in an up close and personal way, by hitting, pushing, strangling, or using a stick or stone as a club. |
| وهي قريبة من سويسرا, ألمانيا وليختن شتاين. | It is near the borders to Switzerland, Germany and Liechtenstein. |
| والخطر قائم في أن تكون بريطانيا الآن قريبة من تلك النقطة. | There is a risk that Britain may now be approaching that point. |
| قررنا أخذ قسط من الراحة في غرفة صغيرة قريبة من الشاطئ. | We decided to rest in a small room near the beach. |
| هذه السحب هي في الواقع مجرات قريبة من مجرتنا درب التبانة. | These 'clouds' are actually galaxies close to our own Milky Way. |
| بل الكلمة قريبة منك جدا في فمك وفي قلبك لتعمل بها | But the word is very near to you, in your mouth, and in your heart, that you may do it. |
| بل الكلمة قريبة منك جدا في فمك وفي قلبك لتعمل بها | But the word is very nigh unto thee, in thy mouth, and in thy heart, that thou mayest do it. |
| وأخيرا ، فإن ما تعرض له الفلسطينيون وهم يعيشون تحت حكم إسرائيل لما يقرب من أربعة عقود لم يقتصر على المصاعب والشدائد الواضحة التي فرضها الاحتلال عليهم بل لقد عاينوا أيضا ، ومن مسافة قريبة، ديمقراطية ليبرالية ناجحة ـ صحافة حرة، ونظام قضائي مستقل، وتعددية سياسية. | Finally, Palestinians have been exposed not only to the obvious hardships of occupation while living under Israeli rule for the better part of four decades they were also able to experience, at close range, a liberal democracy at work a free press, an independent judiciary, and political pluralism. |
| تبعد مسافة عشر دقائق بالسيارة عن هنا. | It's about a ten minute drive from here. |
| فعلىعلى سبيل المثال، يرتبط انخفاض مسافة السلطة بالممارسات السياسية الاستشارية وعدالة الدخل، في حين يرتبط ارتفاع مسافة السلطة باستخدام الرشوة والفساد في السياسات الداخلية وعدم المساواة في توزيع الدخل. | For example, low power distance is associated with consultative political practices and income equity, whereas high power distance is correlated with unequal income distribution, as well as bribery and corruption in domestic politics. |
| لذلك ، ولكن أنا لا أقول . قلت . جملة قريبة. | So, But I didn't say . I said, . Pretty close. |
| وفي البرازيل تظل أسعار الفائدة قريبة من 11 . | In Brazil, interest rates remain close to 11 . |
| قطوفها ثمارها دانية قريبة يتناولها القائم والقاعد والمضطجع . | With fruits hanging low within reach , |
| قطوفها ثمارها دانية قريبة يتناولها القائم والقاعد والمضطجع . | The fruit clusters of which are hanging down . |
عمليات البحث ذات الصلة : مسافة قريبة - مسافة قريبة - مسافة قريبة - مسافة قريبة - على مسافة قريبة - ضمن مسافة قريبة - من مسافة قريبة - من مسافة قريبة - من مسافة قريبة - مسافة قريبة بالرصاص - نظرة من مسافة قريبة