ترجمة "ضمن مسافة قريبة" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أطلق سامي الن ار على ليلى من مسافة قريبة جد ا. | Sami shot Layla point blank. |
| وانتقلت في الواقع على مسافة قريبة جدا منها. أنا أعيش في أسفل الشارع الآن. | I actually moved very close to them. I live right down the street from them now. |
| عاش الاثنان على مسافة قريبة من بعضهم البعض في سومرست بداية من 1797 مما أدى إلى تعزيز صداقتهما. | Beginning in 1797, the two lived within walking distance of each other in Somerset, which solidified their friendship. |
| حوالي 300,000 نسمة يعيشون ضمن مسافة 20 دقيقة من مركز بلدة سويندون. | Approximately 300,000 people live within 20 minutes of Swindon town centre. |
| مجموعة من الصور تظهر إسرائيليين متخفين يهاجمون متظاهرين فلسطينيين ويقبضون على 3 منهم، تم إطلاق النار على أحد المتظاهرين من مسافة قريبة من رأسه. هذه الأحداث ضمن اشتباكات قرب نقطة تفتيش بيت ايل في شمال مدينة البيرة في الضفة الغربية المحتلة. | A combination of pictures shows Israeli undercover unit attacks palestinian protesters and arresting 3 of them, one of the protesters shot from a close distance in the head. this is during clashes near DCO Beit Eil Checkpoint in the north of Al Bireh city in occupied west bank |
| أعمارهم وأسلحتهم وحقيقة أنهم كانوا على مسافة قريبة من القوات التي اشتبكوا معها قد أوضح أن هؤلاء الرجال كانوا يشكلون مصدر تهديد. | Their age, their weapons, and the fact that they were within the distance of the forces that had been engaged made it apparent these guys were potentially a threat. |
| بصورة غير رسمية تكون مجموعتين قريبتين في مسافة هاوسدورف إذا كانت كل نقطة من أحد المجموعتين قريبة من نقطة ما من المجموعة الأخرى. | Informally, two sets are close in the Hausdorff distance if every point of either set is close to some point of the other set. |
| هذه الأم، ديان داونز، قتلت أطفالها من مسافة قريبة، اقتادتهم إلى المستشفى بينما هم ينزفون في جميع أنحاء السيارة، وادعت بأن شخصا غريبا أشعث الشعر فعل ذلك. | This mother, Diane Downs, shot her kids at close range, drove them to the hospital while they bled all over the car, claimed a scraggy haired stranger did it. |
| ونقلت الشركة أسر الصيادين إلى بلدة قريبة، حيث بات بوسعهم الوصول إلى الكهرباء والمياه والصرف الصحي والتعليم، ولكن إذا أرادوا الاستمرار في الصيد فلابد أن يسافروا مسافة طويلة. | Trapiche moved the families to a nearby town, where they gained access to electricity, water, sanitation, and schooling, but if they want to continue to fish, they have to travel a long distance. |
| وتحيط بهذه الط ريق غير الر سمي ة بين صربيا وكرواتيا حقول خضراء ومشمسة مع بساتين للت ف اح على مسافة قريبة وسكون وف ر بعض الر احة المؤق تة لل ذين أمضوا أسابيع أو أشهر على الط ريق. | The unofficial border crossing between Serbia and Croatia is surrounded by verdant, sun lit fields, with apple orchards in the distance and a calm that brings temporary respite to those who have been on the road for weeks, or months. |
| من أجل جعل الوصول لوسائل النقل العام بشكل أفضل، يجب أن تكون تكلفة الركوب معقولة ويجب أن يكون وجود المحطات لا أكثر من مسافة قريبة في كل جزء من المدينة. | In order to make public transportation more accessible, the cost of rides must be affordable and stations must be located no more than walking distance in each part of the city. |
| إغراء من أجل الربح السريع، ومع ذلك، قد يعزز انتهاكا للقوانين التي تحظر بوضوح أي بناء ضمن مسافة كيلومتر واحد من البحر. | The temptation for fast profit, however, may foster violation of laws that clearly forbid any construction within one kilometer of the sea. |
| قريبة الآن. | It was now near. |
| وهذا يوضح أنها ليست نسبة 99 ، ولكنها قريبة من تطابق بنسبة 90 باستخدام تقريب منطقي. لذا فإن أي شيء ضمن هذه السحابة مرتبط ببعضه نوعا ما. | And so this shows it's not 99 percent, but it's roughly 90 percent correspondence at a reasonable cutoff, so everything in the cloud is roughly correlated. |
| هي قريبة منهم. | She is next to them. |
| على الاقل كانت قريبة. | At least she got it close. |
| مدرستنا قريبة من المحطة. | Our school is near the station. |
| اليابان قريبة من الصين. | Japan is close to China. |
| اليابان قريبة إلى الصين. | Japan is close to China. |
| المفهوم الرئيسي للـ WPAN أنه عندما يعمل اثنين من الأجهزة والتي تبعد بينهما مسافة قريبة (في غضون عدة أمتار عن بعضها البعض أو في غضون بضعة كيلومترات من خادم مركزي) يمكنهم التواصل كما لو كانوا متصلين بواسطة كبل. | In the ideal scenario, when any two WPAN equipped devices come into close proximity (within several meters of each other) or within a few kilometers of a central server, they can communicate as if connected by a cable. |
| 3ساعات للغطس مسافة 1ميل | Three hours of bottom time, average distance traveled one mile. |
| خذ مسافة من الأولاد | Take Space From Children |
| لقد كانت المعلومات قريبة مني | But the information was closer to me. |
| وهي قريبة جدا إلى التوبيانية. | It is very close to Tobian. |
| مسافة فارغة في key value | Whitespace in key value |
| وتتوقف الأجرة على مسافة الرحلة. | The fare depends on the distance travelled. |
| وتتوقف الأجرة على مسافة الرحلة. | The fare is based on the distance travelled. |
| توم كان جالسا على طاولة قريبة. | Tom was sitting at a nearby table. |
| ويشكل الشرق الأوسط سوقا قريبة مربحة. | The Middle East is a potentially lucrative nearby market. |
| تقع قريبة جدا من مدينة تورنيو. | It is located very near the city of Tornio. |
| كانت تبعد مسافة 500 ميل فقط. | It s only 500 miles. |
| وهي قريبة من سويسرا, ألمانيا وليختن شتاين. | It is near the borders to Switzerland, Germany and Liechtenstein. |
| وأخيرا ، فإن ما تعرض له الفلسطينيون وهم يعيشون تحت حكم إسرائيل لما يقرب من أربعة عقود لم يقتصر على المصاعب والشدائد الواضحة التي فرضها الاحتلال عليهم بل لقد عاينوا أيضا ، ومن مسافة قريبة، ديمقراطية ليبرالية ناجحة ـ صحافة حرة، ونظام قضائي مستقل، وتعددية سياسية. | Finally, Palestinians have been exposed not only to the obvious hardships of occupation while living under Israeli rule for the better part of four decades they were also able to experience, at close range, a liberal democracy at work a free press, an independent judiciary, and political pluralism. |
| تبعد مسافة عشر دقائق بالسيارة عن هنا. | It's about a ten minute drive from here. |
| لذلك ، ولكن أنا لا أقول . قلت . جملة قريبة. | So, But I didn't say . I said, . Pretty close. |
| وفي البرازيل تظل أسعار الفائدة قريبة من 11 . | In Brazil, interest rates remain close to 11 . |
| قطوفها ثمارها دانية قريبة يتناولها القائم والقاعد والمضطجع . | With fruits hanging low within reach , |
| قطوفها ثمارها دانية قريبة يتناولها القائم والقاعد والمضطجع . | The fruit clusters of which are hanging down . |
| قطوفها ثمارها دانية قريبة يتناولها القائم والقاعد والمضطجع . | its clusters nigh to gather . |
| قطوفها ثمارها دانية قريبة يتناولها القائم والقاعد والمضطجع . | Clusters whereof shall be near at hand . |
| قطوفها ثمارها دانية قريبة يتناولها القائم والقاعد والمضطجع . | The fruits in bunches whereof will be low and near at hand . |
| قطوفها ثمارها دانية قريبة يتناولها القائم والقاعد والمضطجع . | Its pickings are within reach . |
| قطوفها ثمارها دانية قريبة يتناولها القائم والقاعد والمضطجع . | the clusters of whose fruit will be hanging low to be within reach ( of the inmates of Paradise ) . |
| قطوفها ثمارها دانية قريبة يتناولها القائم والقاعد والمضطجع . | Whereof the clusters are in easy reach . |
| قطوفها ثمارها دانية قريبة يتناولها القائم والقاعد والمضطجع . | whose clusters of fruits will be within easy reach . |
عمليات البحث ذات الصلة : مسافة قريبة - مسافة قريبة - مسافة قريبة - مسافة قريبة - في مسافة قريبة - على مسافة قريبة - من مسافة قريبة - في مسافة قريبة - من مسافة قريبة - في مسافة قريبة - من مسافة قريبة - مسافة قريبة بالرصاص - في مسافة قريبة - نظرة من مسافة قريبة