Translation of "في مجلد واحد" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| ظهرت القصة أولا في أجزاء شهرية، بعد ذلك صدرت في مجلد واحد. | The story first appeared in monthly parts, after which it was issued in one volume. |
| وأنتجت الإدارة في غضون أسبوع واحد طبعة للتقرير في شكل مجلد ومجموعة مواد صحفية ولمحة عامة موجزة. | Within one week, the Department produced a bound edition of the report, a press kit and a summary overview. |
| مجلد | Folder |
| مجلد الاسترجاع | Restore folder |
| افتح مجلد | Open folder |
| مجلد Amazon S3 | The Amazon S3 folder |
| افتح مجلد الوسيطComment | Open Medium Folder |
| انشيء مجلد جديد فارغ | Create a new empty folder |
| لم يتم توفير مجلد | No directory provided |
| مجلد التنزيل الافتراضي لإمبثي | Empathy default download folder |
| انتق مجلد إلى إعراب | Select folder to parse |
| هناك لا بوصة مجلد. | There are no images in this folder. |
| آخر مجلد اخت يرت منه الصورة الشخصية. | The last directory that an avatar image was chosen from. |
| مجلد 5 Barn Owls to Hummingbirds. | Volume 5 Barn Owls to Hummingbirds. |
| ومن المتوقع نشر 40 مجلد آخر على الأقل. | At least another forty volumes are anticipated. |
| وجدت في مجلد 8 من طبعة مكتبة كل رجل عام 1907. | Found in volume 8 of the 1907 Everyman's Library edition. |
| آخر مجلد تم تصفحه أثناء البحث عن صور لحرقها | The last browsed folder while looking for images to burn |
| يحتوي المسار المطلق لآخر مجلد تم تصفحه لحرق صور | Contains the absolute path of the directory that was last browsed for images to burn |
| وتحتوي المكتبة في الوقت الحاضر على أكثر من 250.000 مجلد باللغات العربية واللاتينية. | At present, there are more than 250,000 volumes in Arabic and Latin languages. |
| بروتوكول IMAP لديه الميزات التي تسمح تحميل من رسائل البريد الإلكتروني ، وهناك تطبيقات التي يمكن تكوينها أيضا لإرسال رسائل والتي تجمع بين إرسال نسخة و تخزين نسخة في مجلد واحد تحميل المرسلة في العملية. | The IMAP protocol has features that allow uploading of mail messages and there are implementations that can be configured to also send messages like an MTA, which combine sending a copy and storing a copy in the Sent folder in one upload operation. |
| اسم مجلد اختياري لحفظ الملفات به. هذا المجلد سيتم إنشائه عند النسخ. | An optional folder name to store files in. This folder will be created in the chosen bucket. |
| 6 تطلب إلى السيد بنهيرو القيام بتجميع وتأوين الدراسة المتعلقة برد المساكن والممتلكات للاجئين والمشردين داخليا بحيث يمكن نشر هذه الدراسة في مجلد واحد كجزء من سلسلة دراسات حقوق الإنسان وبجميع اللغات الرسمية للأمم المتحدة | Requests Mr. Pinheiro to compile and update the study on housing and property restitution for refugees and internally displaced persons so that it can be published in one volume as part of Human Rights Study Series, in all the official languages of the United Nations |
| ستصدر مشاريع القرارات والمقررات الموصى باعتمادها من المجلس الاقتصادي والاجتماعي والقرارات والمقررات التي اعتمدتها اللجنة في دورتها الحادية والستين والأجزاء الأخرى من التقرير لاحقا في مجلد واحد تحت الرمز E 2005 23 E CN.4 2005 134)). | Basic Principles and Guidelines on the Right to a Remedy and Reparation for Victims of Gross Violations of International Human Rights Law and Serious Violations of International Humanitarian Law 1 |
| كانت دار النشر سميتسونيان في نيويورك قد قررت أن تنشر في مجلد واحد مزين بالصور وبلغتين مؤلف ''Ciudad de las Columnas للكاتب الكوبي آليخو كارباتيي الحاصل على جائزة سيرفانتيس، وذلك بمناسبة الذكرى المئوية لهذا الكاتب في عام 2004. | The Smithsonian Institution Press, based in New York City, established a project to produce a bilingual, illustrated version of Ciudad de las Columnas, to be launched in 2004 to mark the centenary of Cervantes Prize winning Cuban author Alejo Carpentier. |
| 6 تطلب من السيد بنهيرو أن يقوم بتجميع واستيفاء الدراسة المتعلقة برد المساكن والممتلكات للاجئين والمشردين داخليا بحيث يمكن نشر هذه الدراسة في مجلد واحد كجزء من سلسلة دراسات حقوق الإنسان وبجميع اللغات الرسمية للأمم المتحدة | Requests Mr. Pinheiro to compile and update the study on housing and property restitution for refugees and internally displaced persons so that it can be published in one volume as part of Human Rights Study Series, in all the official languages of the United Nations |
| الوحدة النمطية هي مجلد مع بنية محددة مسبقا تحتوي على رمز بيثون وملفات XML. | A module is a folder with a pre defined structure containing Python code and XML files. |
| غالبا ما توفر خدمات الإستضافة الحرة اسم نطاق فرعي (yoursite.example.com) أو مجلد (www.example.com yourname). | Free web hosts will usually provide a subdomain (yoursite.example.com) or a directory (www.example.com yourname). |
| حسنا , نحن لا نعرف تماما , ولكن أضخم مكتبة كتب مطبوعة في العالم هي مكتبة الكونغرس 26 مليون مجلد, | Well, we don't really know, but the largest print library in the world is the Library of Congress. It's 26 million volumes, 26 million volumes. |
| وكتب ثلاثة عشر ونصف من سبعة وعشرين مجلد من كتالوج الطيور في المتحف البريطاني خلال عامي (1874 1898). | Catalogue of the Fulicariae... and Alectorides... in the collection of the British museum. |
| وتقوم سنويا كذلك بنشر مجلد عن الفقه القانوني بشأن المسائل المتصلة باللاجئين وطالبي اللجوء بما في ذلك قضايا المرأة. | They annually publish a volume of Jurisprudence on matters concerning refugees and asylum seekers, including women's issues. |
| (ز) لدى انتهاء المشروع، نشر مجلد يوجز جميع المقترحات القطرية، لاستعمالـه كأداة للدعوة على الصعيد الوطني. | (g) Publishing, upon the project's completion, a volume summarizing all the country proposals, to be used as a tool for outreach at the national level. |
| فصول السلسلة الـ107 ن شرت أيضا في 12 مجلد تانكوبون من قبل شويشا من 18 أكتوبر 2002 إلى 18 نوفمبر 2005. | The series' 107 chapters were also published in twelve tankōbon volumes by Shueisha from October 18, 2002 through November 18, 2005. |
| نشر في 1972 و 1976 و 1982، و 1986 على التوالي، ليصل باكمال القاموس إلي 16 مجلد، أو 17 باحتساب التكملة الأولي. | They were published in 1972, 1976, 1982, and 1986 respectively, bringing the complete dictionary to 16 volumes, or 17 counting the first supplement. |
| أو نقول،بمظهر من له دراية بالكمبيوتر، تعرف، لقد أزلت ذلك البريد الإلكتروني من مجلد الرسائل غير المرغوب فيها. | Or we say, favorite of the digiratti, You know, I just fished that email out of my spam folder. |
| زي لجنود ألمان في الحرب العالمية الآولى. خرائط للأرض الوسطى الخيالية تلك هي الخريطة التي رسمتها. و وذك هو مجلد هيكل طائر الدودو. | Storm trooper costumes. Maps of Middle Earth that's one I hand drew myself. There's the dodo skeleton folder. |
| دليل المنزل (بالإنجليزية home directory) هو مجلد على انظمة التشغيل متعددة المستخدمين, الذي يحتوي على ملفات خاصة بمستخدم معين على النظام. | A home directory is a file system directory on a multi user operating system containing files for a given user of the system. |
| تحتوي على أكثر من 328,000 مجلد, 32 منها في العلوم, 21 في الهندسة, 24 في العلوم الإنسانية, وأخير ا 23 منها في العلوم الاجتماعية, 300,000 من المجلدات باللغة الإنجليزية. | The current collection of books and bound periodicals totals over 328,000 volumes, 32 in science, 21 in engineering, 24 in humanities, and 23 in social sciences. |
| مناصب المتهمين وزير واحد، عمدة واحد، نائبان في مجلس بلدي، عسكري واحد. | Positions 1 Minister, 1 Bourgmestre, 2 Councillors, 1 Military |
| شوكلا بوس تعليم طفل واحد في وقت واحد | Shukla Bose Teaching one child at a time |
| وتربى واحد أو اثنين عادة في عش واحد. | One or two broods are reared, usually in the same nest. |
| ملك قادش واحد. ملك يقنعام في كرمل واحد. | the king of Kedesh, one the king of Jokneam in Carmel, one |
| ملك قادش واحد. ملك يقنعام في كرمل واحد. | The king of Kedesh, one the king of Jokneam of Carmel, one |
| تم العثور على هذا في مجلد Microsoft Platform SDK Samples Multimedia DirectShow BaseClasses (او DirectX SDK 8.0 to 9.0c DirectX Media SDK prior to 6.0)الذي يجب أن يبنى قبل بناء OpenCV. | This SDK is found in the Samples Multimedia DirectShow BaseClasses subdirectory of the Microsoft Platform SDK (or DirectX SDK 8.0 to 9.0c DirectX Media SDK prior to 6.0), which must be built prior to the building of OpenCV. |
| ملك دور في مرتفعات دور واحد. ملك جوييم في الجلجال واحد. | the king of Dor in the height of Dor, one the king of Goiim in Gilgal, one |
| ملك دور في مرتفعات دور واحد. ملك جوييم في الجلجال واحد. | The king of Dor in the coast of Dor, one the king of the nations of Gilgal, one |
عمليات البحث ذات الصلة : مجلد واحد - في مجلد - في مجلد - مجلد - يودع في مجلد - في مجلد لدينا - حفظها في مجلد - الموجود في مجلد - مخزن في مجلد - في واحد - في واحد - واحد في - في واحد