Translation of "في مجلة الخاص بك" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| ك ل الخضار الخاص بك. | Eat your veggies. |
| إنها سيمفونية الكون الخاص بك , إنها واقعك . | It's a symphony of your universe, your reality. |
| عندما يقوموا برصد مسار النقر الخاص بك على الإنترنت وانت تعلم أنهم يقوموا بذلك فانهم يواجهوا صعوبة في معرفة عمرك، نوع الجنس ، ومستوى الدخل الخاص بك. | When they're monitoring your clickstream and you know they are they have a really hard time figuring out your age, your gender and your income. |
| من اين تأتي بالعينات لتحليل الجينات الخاص بك | So where do you get samples from for your genetic analysis? |
| نعم لديك الآن حد شهري للتحميل الخاص بك! | Yes you now will have a monthly limit on your Downloads! |
| وعندما احترقت الورقة ، لسبب ما التفت لي ، وقال ماشيلكار ، هكذا تماما ، إذا توقفت عن تشتيت الطاقات الخاص بك ، وبتركيز الطاقات الخاص بك ، يمكنك تحقيق أي شيء في العالم . | When the paper burned, for some reason he turned to me, and he said, Mashelkar, like this, if you do not diffuse your energies, if you focus your energies, you can achieve anything in the world. |
| حتى تطور هذا أنا متاكد هذا ليس البندول الأول الخاص بك. | So the evolution of this I gather this isn't your first pendulum. |
| ستملك البلاي ستيشن الخاص بك. فقلت له حسنا، كيف فعلت ذلك | You'll have your own Playstation.' So I said, Well how did you do it? |
| وفي تموز يوليه 2004، أعلن وكيل الأمين العام للاتصالات والإعلام بالاشتراك مع المستشار الخاص المعني بأفريقيا أن مجلة انتعاش أفريقيا الصادرة عن الإدارة والتي تشكل محور البرنامج الإعلامي للمنظمة الخاص بأفريقيا، سيتغير اسمها إلى مجلة تجديد أفريقيا . | In July 2004, the Under Secretary General for Communications and Public Information announced jointly with the Special Adviser on Africa, that the Department's Africa Recovery magazine the centrepiece of the Organization's Africa information programme would change its name to Africa Renewal. |
| تتويجا لهذا إذا كنت قد نجحت في تربيه الشرغوف الخاص بك ، مراقبة سلوكه وأحداث نموه ، سوف تذهب بعد ذلك وتقدم الشرغوف الخاص بك إلى الشخص الشهير الذى يحمل الإسم الأصلي ومناقشة الأدلة التي رأيتها . | The culmination of this is if you've successfully raised your tadpole, observing the behavioral and developmental events, you will then go and introduce your tadpole to its namesake and discuss the evidence that you've seen. |
| (ز) كتاب مجلة UNSPECIAL الخاص بطبخ الأرز شارك في نشر كتاب الأرز عبر العالم في 300 وجبة من كل من مجلة UNSPECIAL التي مقرها جنيف، والأمم المتحدة ومنظمة الصحة العالمية ومنظمة الأغذية والزراعية. | (g) United Nations special rice cookbook The book Rice around the World in 300 Recipes was published by the Geneva based UN Special magazine, the United Nations, the World Health Organization and FAO. |
| وهناك مقاس العميل وتفضيلاته فيما يتصل بالموضات على موقع الأزياء الخاص بك. | There s her size and her style preferences on your fashion site. |
| يشارك أدم ويستبروك 10 نصائح لتحسين الفيديو الخاص بك وجعله يبدو أفضل. | Adam Westbrook shares 10 tips to make your online videos look better. |
| لكن لا يمكنك التهرب من الالتزام بجعل الكود المصدري الخاص بك متاح. | But you can not escape the obligation to make your own source code available. |
| بدلا من ذلك، عليك الوصول عموما البرنامج عبر متصفح الويب الخاص بك. | Instead, you'll generally access the software via your web browser. |
| في مارس 2008، صدر لها انها الثاني واحد Kimino Mikata فقط (على الجانب الخاص بك). | In March 2008, she released her second single Kimi no Mikata (On Your Side) . |
| لذلك ، قد كبرت ، وبلغت عمر العقل ، والآن وسوف يبدأ الله بتسجيل الملاحظات في السجل الدائم الخاص بك . | So, you've grown up, and reached the age of reason, and now God will start keeping notes on you and begin your permanent record. |
| لذا تخيل كيف لشيئا من هذا القبيل أن يساعد على أحداث ثورة في مجال العمل الخاص بك. | So imagine how something like this could help revolutionize your field of work. |
| كما توفر بعض الشركات، مثل آي تي إم باور الحلول لتصنيع الهيدروجين الخاص بك (لاستخدامه في السيارات) في المنزل. | Some firms as ITM Power are also providing solutions to make your own hydrogen (for use in the car) at home. |
| ها هو مقال في مجلة الطبيعة أبرز هذا العمل, و مقال آخر في مجلة . | Here's an article in Nature that profiled this work, and another one in Time. |
| وت عتبر مجلة بوليتيك إترانجير التي تأسست في العام 1936، أقدم مجلة فرنسية في هذا المجال. | Politique Etrangère, which was created in 1936, is the first French magazine on the subject. |
| مجلة ناشيونال جيوغرافيك يعرض الكثير من ملامح مجلة ناشيونال جيوجرافيك. | National Geographic magazine Shows many features from the National Geographic Magazine. |
| في عام 2013، قدم PDSB على سياسة إحضار الجهاز الخاص بك ، وقد أفرجت عن العديد من مواقع وسائل الإعلام الاجتماعية. | In 2013, the PDSB introduced a Bring Your Own Device (BYOD) policy and have unblocked many social media sites. |
| لا ترفع الفيديو الخاص بك إلى الموقع إن كان يظهر أحدا يتعر ض للأذية، ي هاج م، أو ي ساء إليه . | If your video shows someone getting hurt, attacked, or humiliated, don t post it. |
| إذا كنت مثال ا يحتذى وحريص باختيار المكان الذي ترمي به القمامة الخاص بك، يمكننا رفع مستوى بلادنا. | If you set an example by by being careful with where you throw away your trash, we can raise the standards of our country. |
| وقعت في ماضيك مليارات الأحداث التي ترتبط بك في الزمن كمتلقي ، أو بك كفاعل، أو بك كمفكر، بك كمحرك. | Billions of events have occurred in your history that are related in time to yourself as the receiver, or yourself as the actor, yourself as the thinker, yourself as the mover. |
| وهنا أعرض لكم صورة كانت في مجلة WIRED القطع الفنية في المستقبل والتي أحبها كثيرا فهي تتنبأ بأنك تستطيع أن يكون لك طابعة ثلاثية الأبعاد و سيصح بإمكانك طباعة كرة السلة الخاصة بك | And here I'm showing a picture that was in Wired Magazine you know, the Artifacts of the Future section that I love so much that shows you can have your desktop 3D printer and print your own basketball. |
| Sinorama مجلة. | Sinorama Magazine. |
| عضو هيئة المحررين في مجلة القانون العام (ميلبورن)، مجلة القانون النيوزيلندية (أوكلاند)، مجلة رابطة القانون البحري لأستراليا ونيوزيلندا (بريزبين) والمجلة النيوزيلندية للقانون العام والقانون الدولي (ويلينغتون). | Member of the Board of Editors of the Public Law Review (Melbourne), New Zealand Law Review (Auckland), Journal of Maritime Law Association of Australia and New Zealand (Brisbane) and New Zealand Journal of Public and International Law (Wellington). |
| فهناك سلوك العميل في التصفح، واختياره للمقاعد على شركة الطيران التابعة لك، أو اختياره لشركة الطيران على موقع السياحة الخاص بك. | There s her browsing behavior, her choice of seats on your airline, or her choice of airlines on your travel site. |
| حيث يمكنك إعطاء عينة بولية على رقاقة متصلة ب iPhone الخاص بك لتعطيك تحليلا عن الأمراض المنقولة جنسيا. | where you can pee on a little chip connected to your iPhone and check yourself for an STD. |
| ذا جينتلمانز ماغازين أو مجلة السيد هي مجلة تأسست في لندن من قبل إدوارد كيف في يناير 1731. | The Gentleman's Magazine was founded in London, England, by Edward Cave in January 1731. |
| كتب ناعوم شيزاف في مجلة 972 | Noam Shiezaf argued on 972 Magazine |
| لذا هذا الشيء مختلف تماما هو الاستكرار في تحدي التصور الخاص حول الموارد المحيطة بك، سواء كانت البيئية، التكنولوجية، الحيوان، أو الإنسان. | So something completely different is to keep on challenging your perception about the resources surrounding you, whether they are environmental, technological, animal, or human. |
| أمي تقرأ مجلة. | My mother is reading a magazine. |
| مجلة بيزنس إيدج. | Business Edge Magazine. |
| مجلة نزع السلاح | Disarmament Forum |
| في نهاية هذه السنة سنكون قادرين على سلسلة الثلاثة ملايين بت من المعلومات في الجينوم الخاص بك في أقل من يوم وبأقل من ألف يورو | By the end of this year, we'll be able to sequence the three million bits of information in your genome in less than a day and for less than 1,000 euros. |
| وإذا خسرت مكانك في البيوسفار الخاص بك ، أو ربما كانت لديها صعوبة في الربط مع مكانك في بيوسفار ، أود أن أقول لكم ، خذ نفسا عميقا. | And if you lose where you are in your biosphere, or are perhaps having a difficulty connecting with where you are in the biosphere, I would say to you, take a deep breath. |
| جائزة أفضل كاريكاتير في مجلة كاريكاتورية، 1993. | Prize for the best caricature in caricature magazine, 1993. |
| في طفولته أنتج بنفسه هواية مجلة ساخرة. | In his childhood he produced his own satirical hobby magazine. |
| تم نشر عمل المؤلف في مجلة بانيبال. | The author's work has been published in Banipal magazine. |
| كم مجلة على المكتب | How many magazines are on the desk? |
| نيويورك، نيويورك مجلة داكابو. | New York, New York DaCapo Press. |
| والشيء التقليدي مع المباني السكنية في هذا الجزء من العالم لديك البرج الخاص بك، وتحشر عدد محدود من الاشجار حول الحافة، وتشاهد سيارات متوقفة. | And the conventional thing with apartment buildings in this part of the world is you have your tower, and you squeeze a few trees around the edge, and you see cars parked. |
عمليات البحث ذات الصلة : في عطلة الخاص بك - في الباب الخاص بك - في الفيسبوك الخاص بك - في التخطيط الخاص بك - في التقويم الخاص بك - في التصميم الخاص بك - في الجبهة الخاص بك - في السياق الخاص بك - في نهاية الخاص بك - في المختبر الخاص بك - الخاص بك في التصرف - في الخيار الخاص بك - في الفندق الخاص بك - في مرفق الخاص بك