Translation of "في لبنان" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| لبنان هي مدينة تقع في مقاطعة لبنان (بنسيلفانيا) بولاية بنسيلفانيا في الولايات المتحدة. | Lebanon, formerly known as Steitztown, is a city in and the county seat of Lebanon County, Pennsylvania, United States. |
| هل تسكن في لبنان | Do you live in Lebanon? |
| السيد عساف (لبنان) إن لبنان يقد ر كثيرا الجهود والتضحيات التي تبذلها قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان سعيا إلى نشر الأمن والسلم الدوليين في المنطقة. | Mr. Assaf (Lebanon) (spoke in Arabic) Lebanon very much appreciates the efforts and the sacrifices that have been made by the United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL) to secure peace and security in the region. |
| لبنان | Lebanon |
| لبنان | Lebanon |
| لبنان | Lebanon 5 194 |
| لبنان | Republic of Korea |
| لبنان | Saint Lucia |
| لبنان | Lebanon . |
| لبنان | United Towns Agency for North South Cooperation |
| ما زلنا في لبنان, يرى QifaNabki الأنفاونزا كأمر صغير قائلا أنفلونزا الخنازير في لبنان لاداعي للقلق. | Still in Lebanon, QifaNabki brushes off swine flu as a smaller concern, noting |
| تعليم اللاجئين السوريين في لبنان | Educating Lebanon s Syrian Refugees |
| الوضع الراهن الجديد في لبنان | Lebanon s New Status Quo |
| المسلمون في لبنان والحرب الأهلية. | Muslims in Lebanon and the civil war. |
| 32 ويشكل الفلسطينيون في لبنان حوالي 10 في المائة من مجموع اللاجئين و10 في المائة من سكان لبنان. | Palestinians in Lebanon constituted about 10 per cent of the total number of refugees and 10 per cent of the population of Lebanon. |
| المدون أبو قيس ينقد التدخل الأجنبي في لبنان الذي يعتبره غير دستوري ومسيء إلى استقلال لبنان | Abu Kais criticizes foreign involvement in Lebanon which he describes as unconstitutional and detrimental to the independence of Lebanon |
| لقد استهدفت الجريمة المنكرة التي ذهب ضحيتها الرئيس الحريري وحدة لبنان واستقراره، كما استهدفت تضحيات سورية من أجل لبنان والنيل من مكانتها في لبنان وفي المنطقة. | The heinous crime that took the life of Premier Hariri targeted the unity and stability of Lebanon. It also targeted the Syrian sacrifices for Lebanon and its status in both Lebanon and the region. |
| بيروت لبنان. | Beirut. |
| فارسلهم الى لبنان عشرة آلاف في الشهر بالنوبة. يكونون شهرا في لبنان وشهرين في بيوتهم. وكان ادونيرام على التسخير. | He sent them to Lebanon, ten thousand a month by courses a month they were in Lebanon, and two months at home and Adoniram was over the men subject to forced labor. |
| فارسلهم الى لبنان عشرة آلاف في الشهر بالنوبة. يكونون شهرا في لبنان وشهرين في بيوتهم. وكان ادونيرام على التسخير. | And he sent them to Lebanon ten thousand a month by courses a month they were in Lebanon, and two months at home and Adoniram was over the levy. |
| من الذي يقوم بالرقابة في لبنان | Who censors in Lebanon? |
| أنتقل الآن إلى الحالة في لبنان. | I turn now to the situation in Lebanon. |
| ويقدر لبنان حق التقدير المساهمة المستمرة لقوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان في عمليات إزالة الألغام ودعم جهود التنمية. | I take this opportunity to commend, on behalf of the Government of Lebanon, the efforts of the command and members of UNIFIL and the efforts and sacrifices made by the States participating in UNIFIL in carrying out the Force's mandate. |
| فارسل يهوآش ملك اسرائيل الى امصيا ملك يهوذا قائلا. العوسج الذي في لبنان ارسل الى الارز الذي في لبنان يقول اعط ابنتك لابني امرأة. فعبر حيوان بري كان في لبنان وداس العوسج. | Jehoash the king of Israel sent to Amaziah king of Judah, saying, The thistle that was in Lebanon sent to the cedar that was in Lebanon, saying, 'Give your daughter to my son as wife. Then a wild animal that was in Lebanon passed by, and trampled down the thistle. |
| فارسل يواش ملك اسرائيل الى امصيا ملك يهوذا قائلا. العوسج الذي في لبنان ارسل الى الارز الذي في لبنان يقول اعطي ابنتك لابني امرأة. فعبر حيوان بري كان في لبنان وداس العوسج. | Joash king of Israel sent to Amaziah king of Judah, saying, The thistle that was in Lebanon sent to the cedar that was in Lebanon, saying, 'Give your daughter to my son as his wife then a wild animal that was in Lebanon passed by, and trampled down the thistle. |
| فارسل يهوآش ملك اسرائيل الى امصيا ملك يهوذا قائلا. العوسج الذي في لبنان ارسل الى الارز الذي في لبنان يقول اعط ابنتك لابني امرأة. فعبر حيوان بري كان في لبنان وداس العوسج. | And Jehoash the king of Israel sent to Amaziah king of Judah, saying, The thistle that was in Lebanon sent to the cedar that was in Lebanon, saying, Give thy daughter to my son to wife and there passed by a wild beast that was in Lebanon, and trode down the thistle. |
| فارسل يواش ملك اسرائيل الى امصيا ملك يهوذا قائلا. العوسج الذي في لبنان ارسل الى الارز الذي في لبنان يقول اعطي ابنتك لابني امرأة. فعبر حيوان بري كان في لبنان وداس العوسج. | And Joash king of Israel sent to Amaziah king of Judah, saying, The thistle that was in Lebanon sent to the cedar that was in Lebanon, saying, Give thy daughter to my son to wife and there passed by a wild beast that was in Lebanon, and trode down the thistle. |
| في لبنان, سفرهم وزياراتهم تحدث في الخارج. | In Lebanon, their traveling and visiting is carried out extra muro . |
| 43 السيدة عازوري (لبنان) شكرت اللجنة على دراستها الوثيقة للحالة في لبنان وعلى ما قدمه أعضاؤها من مقترحات. | Ms. Azouri (Lebanon) thanked the Committee for its close study of the situation in Lebanon and for the proposals members had made. |
| دروس من لبنان | Learning from Lebanon |
| لبنان ووقت المحاكمة | Lebanon s Time of Trial |
| مصر لبنان سوريا | Of course not everyone was horrified by the attack. |
| طلعت_ريحتكم لبنان بيروت | And when there was water! |
| مجدي رمضان (لبنان) | Vice Chairpersons Majdi Ramadan (Lebanon) |
| التعليم الثانوي (لبنان) | Secondary Education (Lebanon) |
| (هـ) تتعاون المديرية العامة مع مختلف السفارات الأجنبية في لبنان بتبادل المعلومات المتعلقة بالاتجار في البشر سواء في لبنان أو في الخارج. | (e) The Directorate collaborates with different foreign embassies in Lebanon to exchange information concerning trafficking in Lebanon and abroad. |
| قوات الناتو في لبنان ـ ولكن بشروط | Nato to Lebanon but on one condition |
| لقد نجحوا في تعليب وتصدير هوا لبنان. | Lebanese have succeeded in putting Lebanese air Hawa Lebnan in cans and exporting them. |
| أحرار الجنس في لبنان اختاروا واخترن التضامن. | The post is followed by a lively discussion on how to move forward with the movement in a Lebanese context. |
| الصد يق كالنخلة يزهو كالارز في لبنان ينمو . | The righteous shall flourish like the palm tree. He will grow like a cedar in Lebanon. |
| الصد يق كالنخلة يزهو كالارز في لبنان ينمو . | The righteous shall flourish like the palm tree he shall grow like a cedar in Lebanon. |
| ويعمل في صحيفتي النهار والسفير في بيروت، لبنان. | He works in An Nahar and Al Safir newspapers in Beirut, Lebanon. |
| مدرسة اللاجئين السوريين في وادي البقاع في لبنان. | A painted school at a Syrian refugee camp in the Beqaa Valley, Lebanon. |
| مفتي جبل لبنان هو شخص ديماغوجي معيب ويجب أن يقال في أقرب وقت. تكتب مدونة ربيع بيروت من لبنان. | The Mufti (religious leader) of Mount Lebanon is a foul mouthed demagogue who needs to be demoted as soon as possible, writes Beirut Spring from Lebanon. |
| الولايات المتحدة تتمتع بموقع قوي مصدر مع لبنان، الترتيب عموما كمصدر رابع أكبر دولة في لبنان من السلع المستوردة. | The U.S. enjoys a strong exporter position with Lebanon, generally ranking as Lebanon's fourth largest source of imported goods. |
عمليات البحث ذات الصلة : من لبنان - عاصمة لبنان - الأرز من لبنان - في في - في - في - في - في) - في