Translation of "في ضغط مرتفع" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| حسنا ، كان محقا . كان بالفعل لدي ضغط دم مرتفع لعدد من السنوات كما كان لدى أبي في نفس السن وهو مرض حقيقي. ليس مجرد ارتفاع ضغط الدم غير المرضي ، انه بالفعل ضغط الدم المرتفع | Well, he's right. I've had honest to goodness high blood pressure for a dozen years now, same age my father got it, and it's a real disease. It's not pre hypertension, it's actual hypertension, high blood pressure. |
| تميل مياه البحر عادة إلى الحركة من منطقة تتسم بالضغط العالي أو (ذات منسوب مائي مرتفع) إلى منطقة ذات ضغط منخفض (أو ذات منسوب مائي منخفض). | Simple explanation Sea water naturally wants to move from a region of high pressure (or high sea level) to a region of low pressure (or low sea level). |
| الثمن مرتفع. | The price is high. |
| يرتفع ضغط الدم مع تقدم العمر في الطفولة ويشخص فرط ضغط الدم بمتوسط ضغط الدم الانقباضي أو الانبساطي لثلاثة مناسبات أو أكثر لتساوي أو تتجاوز 95 من ضغط الدم المناسب لجنس وعمر وطول الطفل. | Blood pressure rises with age in childhood and, in children, hypertension is defined as an average systolic or diastolic blood pressure on three or more occasions equal or higher than the 95th percentile appropriate for the sex, age and height of the child. |
| زر ضغط | push button |
| PNG ضغط | PNG compression |
| PNG ضغط | Compression |
| ويعد خيار خافض ضغط الدم مفتوح ا ما دام يتم التحكم في ضغط الدم إلى المستوى المطلوب. | The choice of the antihypertensive agent is open as long as the blood pressure is controlled to desired level. |
| فرط الضغط (HTN) أو فرط ضغط الدم أو ارتفاع ضغط الدم، وي س مى في بعض الأحيان فرط الضغط الشرياني، هو حالة مرضية مزمنة يكون فيها ضغط الدم في الشرايين مرتفع ا. | Hypertension (HTN or HT) or high blood pressure, sometimes called arterial hypertension, is a chronic medical condition in which the blood pressure in the arteries is elevated. |
| اعتلال الشبكية بفرط ضغط الدم (بالإنجليزي Hypertensive retinopathy) هو تلف في شبكية العين بسبب ارتفاع ضغط الدم. | Hypertensive retinopathy is damage to the retina and retinal circulation due to high blood pressure (i.e. |
| إذا مستوى ذكاء مرتفع | So a high I.Q. |
| ومستوى الأمراض المهنية مرتفع. | The level of occupational disease is high. |
| كان اتباع نظام غذائي منخفض الصوديوم طويل الأجل (أكثر من 4 أسابيع) فعالا في تخفيض ضغط الدم لدى كل من المصابين بارتفاع ضغط الدم أو ذوي ضغط الدم الطبيعي. | A long term (more than 4 weeks) low sodium diet is effective in reducing blood pressure, both in people with hypertension and in people with normal blood pressure. |
| يوجد عدد مرتفع من النساء في عضوية الحزب. | There are a high number of women in membership of the party. |
| من خلال مراقبة الزئبق في العمود في حين يخفف ضغط الهواء بواسطة صمام التحكم، يمكن قراءة قيم ضغط الدم (مم زئبق). | Significance By observing the mercury in the column while releasing the air pressure with a control valve, one can read the values of the blood pressure in mm Hg. |
| المغاربة لديهم ضغط ليتوافقوا. | Moroccans have the pressure to conform. |
| على سبيل المثال، قد يتسبب مفهوم مرحلة ما قبل ارتفاع ضغط الدم إلى التوسع في استخدام العقاقير المضادة لارتفاع ضغط الدم بشكل كبير، وذلك لأن ضغط الدم يرتفع لدى الجميع مع التقدم في السن. | For example, the concept of pre hypertension could extend the use of anti hypertensive drugs dramatically, because everybody s blood pressure rises with age. |
| ارتفاع ضغط الدم الحملي أو ارتفاع ضغط الدم الناجم عن الحمل (Pregnancy induced hypertension) وهو حدوث ارتفاع جديد في ضغط الدم الشرياني في المرأة الحامل بعد 20 أسبوعا من الحمل من دون وجود بروتين في البول. | Gestational hypertension or pregnancy induced hypertension (PIH) is the development of new hypertension in a pregnant woman after 20 weeks gestation without the presence of protein in the urine or other signs of preeclampsia. |
| n PNG ملف تنسيق a دون خسائر ضغط الخوارزميات استخدام ضغط مستوى مع ملف تنسيق n | ... that because the PNG file format uses a lossless compression algorithm, you can use the max compression level when you save your images and not lose any quality? |
| وهذا مبلغ مرتفع جدا .. ونحن نعلم احتمالات بيعنا لتلك البطاقات انه سعر مرتفع .. ولكن هناك من يعتزم دفعه | But that's expensive and to understand what the potential is it is expensive. But people are willing to pay that! |
| لكن مع وجود ضغط خارجي يبدئون في التفاعل. | When there's outside pressure they start to react. |
| سمح هذا الاختراع بقياس ضغط الدم في العيادة. | This allowed the measurement of blood pressure in the clinic. |
| شوك مرتفع بيد سكران مثل المثل في فم الجهال. | Like a thornbush that goes into the hand of a drunkard, so is a parable in the mouth of fools. |
| شوك مرتفع بيد سكران مثل المثل في فم الجهال. | As a thorn goeth up into the hand of a drunkard, so is a parable in the mouth of fools. |
| في السنوات الأخيرة كان التلوث مرتفع جدا في هذه المنطقة. | Pollution Pollution in this region has been extremely high in recent years. |
| إذا ضغط زر الكل القناة. | If you press this button, all channel levels will be adjusted automatically. |
| formula_4 هو ضغط الهواء الساكن. | formula_4Where formula_5 is dynamic pressure. |
| فك ضغط ملفات من الأرشيف. | Extract files from the archive. |
| أبي يتكلم دائما بصوت مرتفع جدا. | My father always speaks in a very loud voice. |
| عندما توضع خلية من نبتة في محلول مرتفع التركيز تبدأ هذه النبتة في الانكماش بسبب خروج الماء منها وانتشاره في المحلول مرتفع التركيز لتكوين حالة توازن للضغط. | When a plant cell is placed in a solution that is hypertonic relative to the cytoplasm, water moves out of the cell and the cell shrinks. |
| وتتمدد تلك الشرايين عندما يرتفع ضغط الدم أثناء انقباض القلب وترتد عندما ينخفض ضغط الدم أثناء انبساط القلب. | These arteries distend when the blood pressure rises during systole and recoil when the blood pressure falls during diastole. |
| وكانت كهوف صغيرة عدة تقع في موضع مرتفع عن القرية. | To the east of the village there were several caves. |
| في نوفمبر 2011، تم الإنتهاء من 410 مبنى مرتفع في المدينة. | As of November 2011, there are 410 completed high rises in the city. |
| في أي من التيارات الجيوستروفية، بدلا من حركة المياه من منطقة ذات ضغط عال (أو منسوب مائي عال ) إلى أخرى ذات ضغط منخفض (أو منسوب مائي منخفض) تتحرك المياه بطول خطوط ذات ضغط متساو (خطوط تساوي الضغط). | In a geostrophic flow, instead of water moving from a region of high pressure (or high sea level) to a region of low pressure (or low sea level), it moves along the lines of equal pressure (isobars). |
| اسمح لي أن أقيس ضغط دمك. | Let me take your blood pressure. |
| الناس .. الناس تتحدث بصوت مرتفع .. انا اعتذر | People People talk loudly I'm so sorry. |
| البطاريق طيور صوتها مرتفع وهي مزعجة حق ا | Penguins are very vocal birds and really, really noisy. |
| كانا فاضل و دانية يتخاصمان بصوت مرتفع. | Fadil and Dania were arguing loudly. |
| ومن الجدير بالملاحظة أيضا أن نمط الطقس في الغلاف الجوي المعروف باسم الكتلة ، حيث توجد منطقة ضغط جوي مرتفع بشكل مستمر، والتي ربما أدت إلى درجة غير مسبوقة من ذوبان الثلوج في جرينلاند، كانت على الأرجح السبب وراء تحرك الإعصار ساندي إلى داخل اليابسة بدلا من التحرك إلى البحر. | It should also be noted that an atmospheric weather pattern known as a block, a persistent area of high pressure that may have led to record melting in Greenland, was most likely the reason that Sandy moved inland rather than out to sea. |
| معظم النساء المصابات بارتفاع ضغط الدم بسبب الحمل مصابات من قبل بارتفاع ضغط الدم الأساسي، ولكن ارتفاع ضغط الدم أثناء الحمل قد يكون أول علامة على الإصابة بمقدمات الارتعاج، وهي حالة خطيرة في النصف الثاني من الحمل والنفاس. | Most women with hypertension in pregnancy have pre existing primary hypertension, but high blood pressure in pregnancy may be the first sign of pre eclampsia, a serious condition of the second half of pregnancy and puerperium. |
| وتتميز مقدمات الارتعاج بزيادة ضغط الدم ووجود البروتين في البول. | Pre eclampsia is characterised by increased blood pressure and the presence of protein in the urine. |
| ضغط القرويون على العمدة في السماح لهم بتدمير قلعة فرانكشتاين. | The villagers pressure the Mayor into allowing them to destroy Frankenstein's castle. |
| وهذا عائد مرتفع إلى حد غير عادي في عالم صناعة النفط. | This is an extraordinarily high dividend in the world oil industry. |
| معدل الانتماء النقابي مرتفع (70 )، وخصوصا في الطبقة الوسطى (أكافا 80 ). | The unionization rate is high (70 ), especially in the middle class (AKAVA 80 ). |
| وأعتقد أنه يوجد مستوى مرتفع من المشاركة في جوانب أخرى أيضا . | I believe that there is an elevated level of engagement in other respects also. |
عمليات البحث ذات الصلة : ضغط مرتفع - ضغط مرتفع - ضغط مرتفع - ضغط مرتفع - ضغط مرتفع - ضغط جوي مرتفع - ضغط مرتفع جدا - ضغط دم مرتفع - في مرتفع - مرتفع - في علو مرتفع - في ضغط - طيران مرتفع - وعي مرتفع
