Translation of "في تدريس الصف" to English language:


  Dictionary Arabic-English

الصف - ترجمة : في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

و نتيجة التغييرات لإعادة تشكيل التعليم الوطني ،سوف يتم تدريس اللغة الإنجليزية في المدارس الحكومية بداية من الصف الرابع.
As a result of nclass='bold'>ational educclass='bold'>ation reforms enterclass='bold'>ing class='bold'>into force class='bold'>in lclass='bold'>ate 2002, English will be taught class='bold'>in all public schools from the fourth year on.
وأدت الزيادة بنسبة 100 في المائة تقريبا في عدد الملتحقين بالصف الأول من المرحلة الابتدائية للعام الدراسي 2005 2006 إلى اضطرار المعلمين والمعلمات إلى تدريس أكثر من 150 طفلا في الصف الواحد.
The roughly 100 per cent class='bold'>increase class='bold'>in enrolment class='bold'>in grade 1 for the 2005 06 school year resulted class='bold'>in teachers havclass='bold'>ing to look after more than 150 children class='bold'>in one class.
إصلاح تدريس الرياضيات هو منهج يتبع في تدريس الرياضيات, وخاصة في أمريكا الشمالية.
Reform mclass='bold'>athemclass='bold'>atics is an approach to mclass='bold'>athemclass='bold'>atics educclass='bold'>ation, particularly class='bold'>in North America.
تدريس القانون
Lecturer Law
اخترت تدريس الأمازيغية.
I chose to teach Berber.
الصف
Class
هو في الصف العاشر.
He is class='bold'>in the tenth grade.
وقفت في آخر الصف.
She went to the back of the lclass='bold'>ine.
وقفت في آخر الصف.
I stood class='bold'>at the end of the lclass='bold'>ine.
هو الأطول في الصف.
He is the tallest person class='bold'>in the class.
أنا في الصف الثامن.
I'm an class='bold'>eighth class='bold'>grader.
معامل الرائدة في الصف الأول هو 1، 2 هو معامل الرائدة في الصف الثاني 4 معامل هي الرائدة في الصف الثالث، والصف الأخير ليس لديها معامل الرائدة.
The leadclass='bold'>ing coefficient of the first row is 1 2 is the leadclass='bold'>ing coefficient of the second row 4 is the leadclass='bold'>ing coefficient of the third row, and the last row does not have a leadclass='bold'>ing coefficient.
ويجري تدريس المواضيع التالية
The followclass='bold'>ing subjects are taught
ويحظر تدريس الأديان غير المسلمة في المدارس.
Teachclass='bold'>ing of non Muslim religions class='bold'>in schools is prohibited.
كل مدخل في الصف الثاني هو حاصل ضرب 1 مع مدخل الصف الثالث إلى اليسار.
Each entry class='bold'>in the second row is the product of 1 with the third row entry to the left.
رأس الصف
row header
أض ف للتتابع في الصف a
Add to the sequence class='bold'>in row a.
10 37 ومن الطرق التي تتبعها الحكومة للتصدي لمعدل ترك الدراسة في الصف السادس، إضافة صفين إضافيين إلى التعليم الأساسي من الصف السادس حتى الصف الثامن.
10.37 One way class='bold'>in which Government is addressclass='bold'>ing the drop out rclass='bold'>ate class='bold'>in Year 6 is the class='bold'>introduction of two extra years of basic educclass='bold'>ation from Year 6 to Year 8.
بدأ الراب في الصف الثالث، وبدأ صنع المؤلفات الموسيقية في الصف السابع، ويبيعه في نهاية المطاف إلى فنانين آخرين.
He started rappclass='bold'>ing class='bold'>in the third grade and began makclass='bold'>ing musical compositions class='bold'>in the seventh grade, eventually sellclass='bold'>ing them to other artists.
كم ولدا موجود في هذا الصف
How many boys are there class='bold'>in this class?
لاحظت أنها جلست في الصف الأول.
I noticed thclass='bold'>at she sclass='bold'>at class='bold'>in the front row.
من فضلك لا تركض في الصف.
Please don't run class='bold'>in the classroom.
تنظيم وجبات مدرسية مجانية لتلاميذ المدرسة الابتدائية (من الصف الأول إلى الصف الرابع)
arrangement of free meals for primary school students (grades 1 4)
هو قادر على تدريس اللغة الفرنسية.
He is capable of teachclass='bold'>ing French.
في كل الاحوال أرجو أن تشاركوني في تدريس هذه القيم
Anyway, please joclass='bold'>in me class='bold'>in teachclass='bold'>ing these values.
وشعرت وكأني في الصف الثالث مرة أخرى.
And I felt like I was class='bold'>in third grade agaclass='bold'>in.
يوجد القليل من الطلبة بقوا في الصف .
There were few students left class='bold'>in the classroom.
إيميلي بيلوتون تدريس التصميم من أجل التغيير
Emily Pilloton Teachclass='bold'>ing design for change
ويحق للدولة طلب تدريس اللغة الرسمية أيضا.
The Stclass='bold'>ate is entitled to demand thclass='bold'>at the official language is also taught.
حتى الثمانينيات رعت الحكومة تدريس النيبالية في المدارس في جنوب بوتان.
Until the 1980s, the government sponsored the teachclass='bold'>ing of Nepali class='bold'>in schools class='bold'>in Southern Bhutan.
وفي عام 1913، بدأت في تدريس الأدب الألماني في جامعة كامبريدج.
class='bold'>In 1913 she began lecturclass='bold'>ing class='bold'>at the University of Cambridge on German literclass='bold'>ature.
(ج) اتخاذ كافة التدابير المناسبة لإنفاذ التعليم الإلزامي حتى الصف الثاني عشر بدلا من الصف التاسع
c) Take all appropriclass='bold'>ate measures to enforce compulsory educclass='bold'>ation to 12th grade class='bold'>instead of 9th grade
ضع اثنين في الخانة أقصى يسار الصف a.
Place a two class='bold'>in the leftmost slot of row a.
الإدارة الثانية ضباط الصف والإطفائيون
2nd Department Non commissioned Officers and Firemen
بعد المرحلة الأولى يتم إدخال جميع تلاميذ الصف 5، وبالتالي التلاميذ الذين بدأو في سن ال 7 لا يذهبون إلى الصف 4.
After of the first stage all pupils enter 5th grade, thus pupils thclass='bold'>at started class='bold'>at the age of 7 do not class='bold'>attend the 4th grade.
هو قادر على تدريس كلا من الإنجليزية والفرنسية.
He is capable of teachclass='bold'>ing both English and French.
(13) المؤسسة المجتمعية لخدمة تدريس علوم الحاسوب والاتصالات
(13)Community class='bold'>Institution to the Service to the Teachclass='bold'>ing of the Computer Science and Communicclass='bold'>ations (TICs)
ويستند تدريس المواضيع المختلفة إلى المبادئ التعليمية ذاتها .
Teachclass='bold'>ing of the different topics shall be founded on the same educclass='bold'>ational prclass='bold'>inciples .
فقال الرجل لعالي انا جئت من الصف وانا هربت اليوم من الصف. فقال كيف كان الأمر يا ابني.
The man said to Eli, I am he who came out of the army, and I fled today out of the army. He said, How did the mclass='bold'>atter go, my son?
فقال الرجل لعالي انا جئت من الصف وانا هربت اليوم من الصف. فقال كيف كان الأمر يا ابني.
And the man said unto Eli, I am he thclass='bold'>at came out of the army, and I fled to day out of the army. And he said, Whclass='bold'>at is there done, my son?
وقد وضعت أدوات تحكم في أيدي طلاب الصف الثاني
And I do put power tools class='bold'>into the hands of second class='bold'>graders.
لنرى، وهنالك في آخر الصف أيمكنك الصعود أيضا ، بسرعة
And let's see, down class='bold'>at the end, here, can you also come up, real quick?
حفظ جميع من في الصف القصيدة عن ظهر قلب.
Everyone class='bold'>in the class learned the poem by heart.
غناءها أجمل من غناء أيا من زملائها في الصف.
She can sclass='bold'>ing better than anybody else class='bold'>in her class.
المدون, قوس قزح الأردن, يحقق انتصار مزدوج في الصف.
Jordan Raclass='bold'>inbow achieves a double victory class='bold'>in class.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تدريس الصف - تدريس في - تدريس - تدريس - في الصف - في الصف - في الصف - في الصف - في الصف - في الصف - يتم تدريس - تدريس الأقران - شهادة تدريس - تدريس دورة