Translation of "في الموقع المراقبة" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| الشبكات الوطنية لمحطات المراقبة التي تساهم في المراقبة المنهجية | National networks of observation stations contributing to systematic observation |
| الشبكات الوطنية لمحطات المراقبة التي تساهم في المراقبة المنهجية 16 | National networks of observation stations contributing to systematic observation 13 |
| (ب) المراقبة الإلكترونية أو غيرها من أشكال المراقبة | (b) Electronic or other forms of surveillance? |
| المراقبة | Monitoring |
| كما نعرف الآن أيضا أن إيران قد أنشأت معملا لتخصيب اليورانيوم تحت الأرض في منطقة ناتانز، وحصنت الموقع ضد الصواريخ، ثم أنشأت بعض المباني الزائفة على السطح لحجبه عن المراقبة من الأعلى. | We also know that Iran built an underground uranium enrichment plant at Natanz, hardened it against missile attack, and erected dummy buildings on the surface to conceal it from overhead surveillance. |
| وترد في مرفق هذه الوثيقة قائمة بالشبكات الوطنية لمحطات المراقبة التي تقوم بعمليات المراقبة المنهجية. | The annex to this document lists the national networks of observation stations relating to systematic observation. |
| لأنها عن المراقبة | Because it's about surveillance. |
| المراقبة الدولية للمخدرات | International drug control |
| المراقبة والحرية الأميركية | Surveillance and American Liberty |
| معدات المراقبة ٧٢,٠ | Observation equipment 72.0 |
| بعمليات التسليم المراقبة | Surveillance of deliveries |
| 1 أوامر المراقبة | Control orders |
| لماذا حسنا بالطبع هناك قضية انهيار القانون والنظام لكن أيضا , كما يقولون في تجارة التجزئة, إنها الموقع الموقع الموقع | Why? Well of course there was the issue of law and order collapsing, but also, as they say in the retail trade, it's location, location, location. |
| التنسيق في الموقع | On site coordination |
| لدينا كل شيء تحت المراقبة (في مدرستنا). | We have everything under surveillance (at our school), he said, |
| تجري المراقبة على مستويين | Control takes place on two levels |
| قسم المراقبة المشتركة للحركة | Abbreviations ASG Assistant Secretary General FS Field Service GS OL General Service Other level GS PL General Service Principal level NS national staff SS Security Service USG Under Secretary General UNV United Nations Volunteers. |
| 108 المراقبة الدولية للمخدرات | International drug control |
| 6900 تدابير المراقبة الكمية | 6790 Enterprise specific restrictions n.e.s. |
| 107 المراقبة الدولية للمخدرات. | International drug control. |
| المراقبة الدولية المستقلة للانتخابات | International independent electoral observation |
| قامت وحدة اكتشاف المراقبة بالسفارة الأمريكية في ريكيافيك، آيسلندا بتوسيع المراقبة الأمنية خارج مبنى السفارة وإلى المنطقة المحيطة بها مباشرة . | Iceland A US Embassy SDU in Reykjavík, Iceland has been broadening security surveillance beyond the embassy building and into the immediate surrounding area. |
| ويبقى المشبك في الموقع. | The buckle remains in situ. |
| عمليات التفتيش في الموقع | On site inspections |
| وتتألف هذه المجموعة من 9S15M2، 9S15MT2E و9S15MV2E رادارات المراقبة من جميع النواحي، ورادار المراقبة القطاع 9S19ME. | These consist of the 9S15M2, 9S15MT2E and 9S15MV2E all round surveillance radars, and the 9S19ME sector surveillance radar. |
| وفي إطار هذا النوع من المساعدة، يعمل خبراء المراقبة مع المنظمات المراقبة والحكومة الوطنية على إحاطة المراقبين بالمعلومات وتقديم تسهيلات عامة لهم لضمان تعاون أفرقة المراقبة المختلفة في خطط انتشارهم، وإصدار بيان مشترك، إذا رغبوا في ذلك. | Under this modality of assistance, observation experts work with observer organizations and the national Government to brief observers and offer them common facilities so as to ensure that different observation groups cooperate in their deployment plans and, if desired, issue a joint statement. |
| وضعت الشرطة توم تحت المراقبة. | The police have Tom under surveillance. |
| ٢ معدات المراقبة ٠٠٠ ٧٢ | 2. Observation equipment 72 000 |
| المراقبة لمنع تزويد الإرهابيين بالأسلحة | Control to prevent the supply of weapons to terrorists |
| إنشاء مؤسسات قوية وفعالة لإدارة ن ظم المراقبة، بما في ذلك تنمية الموارد البشرية وتكنولوجيا المعلومات والحاجة إلى استثمار موارد لدعم برامج المراقبة | Barbados further research and analysis in the area of vulnerability (the Party noted that there are no regional models to aid in vulnerability analysis in the Caribbean) Brazil measurement of sea levels over a longer time horizon, with the aim of studying the impacts of sea level rise (in Brazil the collection of information is not adequate due to the high cost of obtaining and storing data. |
| ظهر الموقع في 8 ديسمبر 2009، وفي نفس الشهر استطاع الموقع أن يكون الموقع الموسيقى رقم واحد الأكثر زيارة في الولايات المتحدة، متجاوزا بذلك موقع ماي سبيس. | The site went live on December 8, 2009, and that same month became the number one most visited music site in the US, overtaking MySpace Music. |
| (و) أساليب المراقبة في المناطق التجارية الحرة والموانئ الحرة | (f) Control techniques in free trade zones and free ports |
| العمل في الموقع استؤنف في 2004. | Work at the site resumed in 2004. |
| وسوف ينظر في طلبات العضوية المراقبة في إطار اللائحة الجديدة. | The Conference decided to consider the other requests for observer status, after finalization of this Statute. |
| الموقع المطلق | Absolute position |
| الموقع المكسيك | Scope Mexico |
| من الموقع | From the site |
| يشرح الموقع | The website explains |
| الموقع www.camara.gov.br | Site www.camara.gov.br |
| المراقبة الراديولوجية للغذاء والماء الصالح للشرب | Radiological control of food and potable water |
| المراقبة الهادفة لمنع تزويد الإرهابيين بالأسلحة | Control to prevent the supply of weapons to terrorists |
| (1 6) حول المراقبة الحدودية الناجعة | (1.6) With regard to effective border controls |
| 130 وثمة مثالان يبرزان انعدام المراقبة | Two examples highlight the lack of control |
| فعالية المراقبة الجمركية ومراقبة الهجرة والحدود | EFFECTIVENESS OF CUSTOMS, IMMIGRATION AND BORDER CONTROL |
| 109 المراقبة الدولية للمخدرات م 108 . | International drug control P.108 . |
عمليات البحث ذات الصلة : في المراقبة - الموقع في - الموقع في - في الموقع - في الموقع - في الموقع - في الموقع - في الموقع - في الموقع وخارج الموقع - الموقع، الموقع، الموقع - في الموقع أو خارج الموقع - في الموقع جيل - التركيب في الموقع - العاملين في الموقع