On the day that the tabernacle was raised up, the cloud covered the tabernacle, even the Tent of the Testimony and at evening it was over the tabernacle as it were the appearance of fire, until morning.

And on the day that the tabernacle was reared up the cloud covered the tabernacle, namely, the tent of the testimony and at even there was upon the tabernacle as it were the appearance of fire, until the morning.

and five bars for the boards of the other side of the tabernacle, and five bars for the boards of the tabernacle for the hinder part westward.

And five bars for the boards of the other side of the tabernacle, and five bars for the boards of the tabernacle for the sides westward.

And if the homeowner goes bankrupt, the home can be sold to service the debt.

The tabernacle was taken down and the sons of Gershon and the sons of Merari, who bore the tabernacle, went forward.

And the tabernacle was taken down and the sons of Gershon and the sons of Merari set forward, bearing the tabernacle.

and five bars for the boards of the other side of the tabernacle, and five bars for the boards of the side of the tabernacle, for the far part westward.

And five bars for the boards of the other side of the tabernacle, and five bars for the boards of the side of the tabernacle, for the two sides westward.

The Global Home

You shall make two boards for the corners of the tabernacle in the far part.

He made two boards for the corners of the tabernacle in the far part.

And two boards shalt thou make for the corners of the tabernacle in the two sides.

And two boards made he for the corners of the tabernacle in the two sides.

When the tabernacle is to move, the Levites shall take it down and when the tabernacle is to be set up, the Levites shall set it up. The stranger who comes near shall be put to death.

And when the tabernacle setteth forward, the Levites shall take it down and when the tabernacle is to be pitched, the Levites shall set it up and the stranger that cometh nigh shall be put to death.

(iii) Housing and Household

You shall set up the tabernacle according to the way that it was shown to you on the mountain.

He settles the barren woman in her home, as a joyful mother of children. Praise Yah!

And thou shalt rear up the tabernacle according to the fashion thereof which was shewed thee in the mount.

He maketh the barren woman to keep house, and to be a joyful mother of children. Praise ye the LORD.

The right to privacy and respect for the home

the pins of the tabernacle, the pins of the court, and their cords

The pins of the tabernacle, and the pins of the court, and their cords,

What a man does in the family are tasks of technical nature (fixing things in the apartment or house or outside the apartment or house), and taking care of financial matters.

For the far part of the tabernacle westward you shall make six boards.

For the far part of the tabernacle westward he made six boards.

All the pins of the tabernacle, and around the court, were of brass.

The families of the Gershonites shall encamp behind the tabernacle westward.

And for the sides of the tabernacle westward thou shalt make six boards.

And for the sides of the tabernacle westward he made six boards.

And all the pins of the tabernacle, and of the court round about, were of brass.

The families of the Gershonites shall pitch behind the tabernacle westward.

After all, if they defaulted on their loans, the banks would repossess the house at a higher value.

I think it right, as long as I am in this tent, to stir you up by reminding you

Yea, I think it meet, as long as I am in this tabernacle, to stir you up by putting you in remembrance

He put the table in the Tent of Meeting, on the side of the tabernacle northward, outside of the veil.

He put the lampstand in the Tent of Meeting, opposite the table, on the side of the tabernacle southward.

And he put the table in the tent of the congregation, upon the side of the tabernacle northward, without the vail.

And he put the candlestick in the tent of the congregation, over against the table, on the side of the tabernacle southward.

People aren't fighting over scarce housing or lucrative jobs.

For the second side of the tabernacle, on the north side, twenty boards,

the tabernacle, its outer covering, its roof, its clasps, its boards, its bars, its pillars, and its sockets

And for the second side of the tabernacle on the north side there shall be twenty boards

The tabernacle, his tent, and his covering, his taches, and his boards, his bars, his pillars, and his sockets,