Translation of "في المحيط الهادئ" to English language:


  Dictionary Arabic-English

المحيط - ترجمة : المحيط - ترجمة : في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وسيصادق زعماء منتدى جزر المحيط الهادئ الشهر المقبل على خطة لمنطقة المحيط الهادئ.
Next month the leaders of the Pacific Islands Forum will endorse a Pacific plan.
كوريا في جماعة المحيط الهادئ .
Korea in the Pacific Community .
ينضم إلى المحيط الهادئ مضيق ملقة والمحيط الهندي في الغرب ويربط ممر دريك ومضيق ماجلان المحيط الهادئ مع المحيط الأطلسي في الشرق.
The Strait of Malacca joins the Pacific and the Indian Oceans on the west, and Drake Passage and the Strait of Magellan link the Pacific with the Atlantic Ocean on the east.
وك لفت وكالة مصائد منتدى جزر المحيط الهادئ وأمانة جماعة المحيط الهادئ بتنفيذ ذلك القرار.
The Pacific Islands Forum Fisheries Agency and the Secretariat of the Pacific Community were tasked with implementation of that decision.
إن الأرصدة السمكية في غرب ووسط المحيط الهادئ مورد طبيعي هام للدول الساحلية الواقعة على المحيط الهادئ.
The stocks of the Western and Central Pacific are a significant natural resource for Pacific coastal States.
وتم تأسيس منتدى جنوب المحيط الهادئ في عام 1971، والذي أصبح منتدى جزر المحيط الهادئ في عام 2000.
The South Pacific Forum was founded in 1971, which became the Pacific Islands Forum in 2000.
ألف منطقة المحيط الهادئ
Asia and the Pacific
الصراع على السيادة في المحيط الهادئ
The Struggle for Mastery of the Pacific
ومن هذه المنظمات مؤتمر الأمن لمنتدى جزر المحيط الهادئ، ومؤتمر رؤساء شرطة جنوب المحيط الهادئ، ومؤتمر مديري الهجرة بالمحيط الهادئ.
These organizations include the Pacific Island Forum Security Conference, South Pacific Chief of Police Conference, and the Pacific Immigration Directors Conference.
وتعاون برنامج البيئة الإقليمي لجنوب المحيط الهادئ وأمانة جماعة المحيط الهادئ في جمع وتوزيع مواد تستخدم لأغراض التوعية.
The South Pacific Regional Environment Programme and Secretariat of the Pacific Community have collaborated in putting together and distributing awareness raising materials.
(أ) تقديم الخدمات الفنية للجنة، وللهيئة الخاصة المعنية ببلدان المحيط الهادئ الجزرية النامية وللمجلس الاستشاري التابع لمركز عمليات المحيط الهادئ بشأن المسائل المتصلة بتنمية المحيط الهادئ الجزرية النامية
(a) Providing substantive servicing to the Commission, the Special Body on Pacific Island Developing Countries and the EPOC Advisory Council on issues relevant to the development of Pacific island developing countries
تقويم الشراكة عبر المحيط الهادئ
Getting the Trans Pacific Partnership Right
أمانة منتدى جزر المحيط الهادئ
Pacific Islands Forum Secretariat
العنصر المفقود في الشراكة عبر المحيط الهادئ
The TPP s Missing Ingredient
وصل الروس إلى المحيط الهادئ في 1639.
The Russians reached the Pacific Ocean in 1639.
ثم سقطت المركبة الجوية في المحيط الهادئ.
The craft then crashed into the Pacific Ocean.
ولفترة طويلة تم تجاهل جزرنا في المحيط الهادئ.
For too long, our islands of the Pacific have been overlooked.
الشراكة عبر المحيط الهادئ وسياساتها المشحونة
The Fraught Politics of the TPP
اليابان وتحول الشراكة عبر المحيط الهادئ
Japan s TPP Transformation
الحجة لصالح الشراكة عبر المحيط الهادئ
The Case for the TPP
لماذا ندعم الشراكة عبر المحيط الهادئ
Why Support the TPP?
خطة عمل شمال غرب المحيط الهادئ
Northwest Pacific Action Plan
برنامج البيئة الإقليمي لجنوب المحيط الهادئ
South Pacific Regional Environment Programme
31 وتسعى بلدان منطقة المحيط الهادئ، بدعم من لجنة العلوم الأرضية التطبيقية في جنوب المحيط الهادئ، لوضع استراتيجية لتنفيذ إطار عمل هيوغو في منطقتها.
Pacific countries are developing, with the support of the South Pacific Applied Geoscience Commission, a strategy for the implementation of the Hyogo Framework in their region.
أما الحرب في منطقة المحيط الهادئ فكانت حربا عرقية.
The war in the Pacific was a race war.
تكثر أشجار جوز الهند في جزر المحيط الهادئ الاستوائية.
Coconut trees abound in the Pacific's tropical islands.
لجنة العلوم الأرضية التطبيقية لجنوب المحيط الهادئ
South Pacific Applied Geoscience Commission
المصدر مركز بحوث جامعة المحيط الهادئ (2005).
Source CIUP (2005).
وإذ تلاحظ أيضا اعتماد الدول الأعضاء في اللجنة الدائمة لجنوب المحيط الهادئ للاتفاق الإطاري لحفظ الموارد البحرية الحية في أعالي البحار بجنوب شرق المحيط الهادئ،
Noting also the adoption by the States members of the Permanent Commission for the South Pacific of the Framework Agreement for the Conservation of Living Marine Resources in High Seas of the South east Pacific,
حدثت فاشيات نادرة في الاراضي الاميركية في غرب المحيط الهادئ.
Rare outbreaks in U.S. territories in the Western Pacific have also occurred.
وإذ تحيط علما ببيان اجتماع منتدى جزر المحيط الهادئ الثلاثين، المعقود في كورور، في الفترة من 3 إلى 5 تشرين الأول أكتوبر 1999، الذي وافق فيه، في جملة أمور، على تغيير اسم المنظمة من منتدى جنوب المحيط الهادئ إلى منتدى جزر المحيط الهادئ ،
Taking note of the communiqué of the thirtieth meeting of the Pacific Islands Forum, held in Koror from 3 to 5 October 1999, which, inter alia, agreed to change the name of the organization from the South Pacific Forum to the Pacific Islands Forum ,
لقد أطلق أعضاء منتدى جزر المحيط الهادئ إطار العمل الاستراتيجي المتكامل لمنطقة جزر المحيط الهادئ في اجتماع موريشيوس الدولي في كانون الثاني يناير من هذا العام.
Members of the Pacific Islands Forum launched the Pacific Islands Regional Ocean Framework for Integrated Strategic Action at the Mauritius International Meeting in January this year.
1 تحيط علما بقرار رؤساء حكومات منتدى جزر المحيط الهادئ الساعي إلى توثيق علاقات التعاون بين الأمم المتحدة ومنتدى جزر المحيط الهادئ
1. Takes note of the decision of the heads of Government of the Pacific Islands Forum on the pursuit of a closer and cooperative relationship between the United Nations and the Pacific Islands Forum
وتتطرق المبادئ التي تسترشد بها الاستراتيجية إلى ثغرات وتحديات معينة حددتها المجتمعات المحلية الجزرية بمنطقة المحيط الهادئ في تقرير اللجنة المرحلي الإقليمي لجزر المحيط الهادئ لفترة 1994 2004 وورقة موقف منطقة المحيط الهادئ المعدة للمؤتمر العالمي بشأن الحد من الكوارث.
The guiding principles of the strategy address specific gaps and challenges identified by Pacific Island communities through the Commission Pacific Islands Regional Progress Report (1994 2004) and the pacific regional position paper prepared for the Conference.
واستولت أيضا الجزر الألمانية في المحيط الهادئ شمال خط الاستواء.
They also seized the German islands in the Pacific north of the equator.
وكذلك افتتحت مكاتب جديدة في منطقتي المحيط الهادئ ووسط آسيا.
At the regional level, offices had been opened in the Pacific and Central Asian regions.
ووافقت إيطاليا على مشروعين لتطوير الأرز في منطقة المحيط الهادئ.
The Government of Peru has already offered to host the twenty first session of the International Rice Commission.
روز سافدج لماذا أقوم بالتجديف عبر المحيط الهادئ
Roz Savage Why I'm rowing across the Pacific
يحتوي المحيط الهادئ على 20،000 إلى 30،000 جزيرة.
The Pacific Islands comprise 20,000 to 30,000 islands in the Pacific Ocean.
اجتماع منتدى جزر المحيط الهادئ (خبراء اللجنة الأولى)
Meeting of the Pacific Islands Forum (First Committee experts)
اجتماع منتدى جزر المحيط الهادئ (خبراء اللجنة الخامسة)
Meeting of the Pacific Islands Forum (First Committee experts)
تقع في القسم الشمالي من القارة وتمتد من المحيط الأطلسي في الشرق إلى المحيط الهادئ في الغرب وتمتد شمالا في المحيط المتجمد الشمالي.
Located in the northern part of the continent, it extends from the Atlantic to the Pacific and northward into the Arctic Ocean.
وهناك أيضا قضايا تتعلق بالتعاون الاقتصادي، مثل الشراكة عبر المحيط الهادئ، وهي معاهدة التجارة الحرة الإقليمية الكبرى المقترحة والتي تغطي اقتصادات منطقة المحيط الهادئ.
There are also issues related to economic cooperation, such as the Trans Pacific Partnership (TPP), the proposed mega regional free trade treaty covering Pacific Rim economies.
اليابان وضعت MTSAT 1R في 140 درجة غربا، ويغطي المحيط الهادئ.
The Japanese have one in operation MTSAT 1R over the mid Pacific at 140 E.
نيم، على الرغم من يعيش على جزيرة في جنوب المحيط الهادئ.
Nim, though, lives on an island in the South Pacific.

 

عمليات البحث ذات الصلة : المحيط الهادئ - غرب المحيط الهادئ - منطقة المحيط الهادئ - حوض المحيط الهادئ - الفظ المحيط الهادئ - نيوت المحيط الهادئ - الرنجة المحيط الهادئ - السردين المحيط الهادئ - دول المحيط الهادئ - وسط المحيط الهادئ - المحيط الهادئ الجنوبي - مسرح المحيط الهادئ - منطقة المحيط الهادئ