Translation of "في الفريق" to English language:


  Dictionary Arabic-English

الفريق - ترجمة : في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة :
Keywords : Squad Team Crew Rest Team Into

  Examples (External sources, not reviewed)

كما يشترك اثنان من أعضاء ذلك الفريق في عضوية الفريق الاستشاري للأمين العام.
Two of the members of that group are also members of the Secretary General's Advisory Panel.
وناقش الفريق أيضا إجراءات اجتماعات الفريق المنتظمة.
The group also discussed the procedures for regular GoE meetings.
29 ووفق الشروط التي يعمل في إطارها الفريق العامل فإن من رأي الفريق أن هذا الوضع يعتبر حرمانا من الحرية بالمعنى الوارد في اختصاصات الفريق العامل.
Under the terms of its deliberation No. 1 the Working Group is of the opinion that his situation is to be considered deprivation of liberty within the meaning of the Working Group's mandate.
إنه يلكم رجل التحكم. والرجل خلفه هو المهندس الجراح في الفريق. والذي يعتبر وجوده مناسبا في الفريق.
He's punching our controls guy. The guy behind him is our engineer surgeon, which is a convenient guy to have around.
كما قدم أعضاء الفريق مداخلات عن عمل الفريق وعمل اللجنة في اجتماعات إقليمية ع قدت في آسيا وأفريقيا.
Members of the Team have also made presentations on the work of the Team and the Committee to regional meetings in Asia and Africa.
وفي أعقاب طلب المجلس، عقد الفريق اجتماعا مع ممثلي الفريق العامل في كانون الأول ديسمبر.
Following the Council's request, the Group held a meeting with representatives of the working group in December.
الثالثة, كانت, لاتجرح لاعب ا في الفريق.
And the third one was, never criticize a teammate.
الفريق يتمثل في طبيب من إيومجوك.
It is the doctor from Eyumojock.
عاد الفريق في ديسمبر كانون الاول.
The team returned in December.
تم تأسيس الفريق في عام 1987.
The club was founded in 1987.
ويعقد الفريق اجتماعات أسبوعية في سراييفو.
The Group holds weekly meetings in Sarajevo.
الفريق العامل المعني بالحق في التنمية
COMMISSION ON HUMAN RIGHTS Sixty first session Working Group on the Right to Development
الفريق العامل المعني بالحق في التنمية
COMMISSION ON HUMAN RIGHTS Sixty second session Working Group on the Right to Development Seventh session High level task force on the right to development
1991 الفريق المستقل للرصد في زامبيا
1991 Zambia Independent Monitoring Team (ZIMT)
الفريق العامل المعني بالحق في التنمية
COMMISSION ON HUMAN RIGHTS Sixty second session Working Group on the Right to Development
(4) في دورة الفريق العامل السابقة، نقض الفريق نهجه الأصلي وقرر عدم إدراج حكم في المشروع بشأن الشركات الافتراضية .
During the previous session of the Working Group, the Group reversed its original approach and decided not to include in the draft a provision relating to virtual companies .
وقد تعاون مع الفريق وقدم جميع السجلات التي طلبها الفريق.
In April 2004, the Chairman, directed, by telephone, one of the parastatals to give 100,000 to the University of Liberia.
89 وبتوجيه من الفريق قامت الأمانة وخبراء الفريق الاستشاريون بزيارات للمواقع في الأردن وإيران والسعودية وسوريا والكويت().
At the direction of the Panel, the secretariat and the Panel's expert consultants undertook site visits to Iran, Jordan, Kuwait, Saudi Arabia and Syria.
12 قد ينظر أعضاء الفريق العامل، في إطار هذا البند، في مجموعة واسعة من المسائل المتعلقة بولاية الفريق وأنشطته، وفي اعتماد استنتاجات الفريق العامل وتوصياته في جلسته العامة ليوم 3 حزيران يونيه 2005.
Under this item, members of the Working Group may consider a range of issues relating to its mandate and its activities and the adoption of the Working Group's conclusions and recommendations at its public meeting on 3 June 2005.
الفريق المجتمعي
Community Panel
تكوين الفريق
Composition
أعضاء الفريق
Members of the Panel
أعطاه مدرب الفريق باولو سيزار كربجاني فرصة اللعب في دوري 1404 هـ 1984 م ليثبت وجوده مع الفريق.
Paulo César Carpegiani the coach gave him to chance to play in 1984 to prove his presence with the team.
كما التقى الفريق مع الفريق الأساسي وموظفي بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي وفريق الأمم المتحدة القطري.
The Group also met with the Core Group, MINUSTAH staff and the United Nations country team.
ووردت إلى الفريق تقارير كثيرة تتعلق بتدفقات الأسلحة إلى الصومال، ومعظمها في رأي الفريق له أساس من الصحة.
The Monitoring Group received many reports concerning arms flows into Somalia, most of which it believed had a foundation in fact.
كان في الفريق الط بيب الش رعي فاضل صادق.
The team included forensic pathologist Fadil Sadiq.
وقد نظر الفريق العامل في المجموعتين بالترادف.
The Working Group considered the two clusters of proposals in tandem.
ثانيا أنشطة الفريق العامل في عام 2005
Activities of the Working Group in 2005
(أ) الفريق العامل المعني بالحق في التنمية
(a) Working Group on the Right to Development
4 النظر في تقرير الفريق العامل واعتماده.
Consideration and adoption of the report of the Working Group.
وركز الفريق العامل مناقشاته على عدة مواضيع تتمحور حول مستقبل الفريق العامل.
The working group concentrated its discussions on several themes focusing on the future of the working group.
كما ي زمع نقل المسؤول مع الفريق القطري إذا ما قررت الأمم المتحدة في المستقبل نقل هذا الفريق إلى مقاديشو.
It is also envisaged that the Officer would be deployed with the UNCT, if the United Nations takes a decision in the future to move the UNCT to Mogadishu.
ثم جعلوا القيادة المشتركة قابلة للقياس كعدد الأعضاء الذين يسلكون سلوكيات القيادة، ونسبة سلوكيات القيادة التي يقوم بها الفريق (تحسب بجمع تقييمات القيادة لكل عضو في الفريق على مستوى الفريق).
They then operationalized shared leadership as the number of members who performed leadership behaviors, as well as the amount of leadership behavior exhibited by the team (calculated by aggregating the leadership ratings for each team member to the team level).
وعندما يشعر أعضاء الفريق بالتقدير والدعم من داخل الفريق (الدعم الاجتماعي) فإنهم يصبحون أكثر استعداد ا لتقاسم المسؤولية، والتعاون، والالتزام بأهداف الفريق الجماعية.
When team members feel recognized and supported within their team (social support) they are more willing to share responsibility, cooperate, and commit to the team's collective goals.
أصبح أيه جاي كاسون عضو ا في الفريق في 1926.
A. J. Casson became part of the Group in 1926.
من يدرب الفريق
Who coaches the team?
اختيرت لقيادة الفريق.
She has been chosen to lead the team.
فليفوز الفريق الأفضل.
May the best team win. With additional reporting by Cassandra da Costa.
باء الفريق العامل
Working Group
الفريق العامل الأول
Working Group 1
الفريق العامل الثاني
Working Group 2
باء دور الفريق
The role of the Panel
أعضاء الفريق العامل
Members of the Working Group
وكان الفريق التوغولي غادر يوم الأحد بعد يومين من الهجوم على حافلة الفريق.
The Togolese team had left on Sunday, two days after the attack on the team bus.
وقد التمست هذه الدول الأعضاء مساعدة الفريق في إعداد مذكراتها، ويوصي الفريق بأن تأذن له اللجنة بالقيام بهذا الدور تلقائيا.
These Member States have sought the Team's assistance in preparing their submissions and the Monitoring Team recommends that the Committee authorize it to take on this role as a matter of course.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الفريق - الفريق في المركز - في المرتبة الفريق - كل عضو في الفريق - تقدر عضو في الفريق - عضو في الفريق الأساسي - قيمة عضو في الفريق - في منزل الفريق القانوني - الفريق الألماني - تدريب الفريق - حسابات الفريق - عضو الفريق