Translation of "في الألم الشديد" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| الألم | 'Pain' |
| لندن ــ إن المبدأ المتمثل في اختيار فرض الألم الحاضر سعيا إلى تحقيق الفائدة في المستقبل له تاريخ طويل ــ فهو يمتد إلى آدم سميث وامتداحه للشح والتقتير الشديد. | LONDON The doctrine of imposing present pain for future benefit has a long history stretching all the way back to Adam Smith and his praise of parsimony. |
| أين الألم | Where is the pain? |
| الألم في الفلسفةتجربة الألم ، نتيجة لكونها عالمية ، هي بوابة جيدة جدا لتظهر جوانب مختلفة من حياة البشر . | The experience of pain is, due to its seeming universality, a very good portal through which to view various aspects of human life. |
| تحم لت الألم بشجاعة. | She bore the pain bravely. |
| كان الألم فظيعا . | The pain was terrible. |
| الألم أينما وجد. | The pain everywhere. I grew up in Madagascar. |
| دعونا، في هذه اللحظة، نحترم الألم. | Let us, for now, respect the pain. |
| العلاج المبدئي يتضمن التحكم في الألم. | Initial treatment involves pain management. |
| وطوال الخريف الماضي، أعربوا عن انزعاجهم الشديد إزاء ارتفاع أسعار الفائدة على السندات الأسبانية والإيطالية، إلى أن قرر البنك المركزي الأوروبي أخيرا تقديم مسكن الألم في هيئة توفير السيول على نطاق واسع للبنوك. | Throughout last autumn, they agonized over the rise of Spanish and Italian bond rates, until finally the European Central Bank decided to administer pain relief in the form of large scale liquidity provision to banks. |
| عليك أن تتحمل الألم. | You must endure the pain. |
| ولكن الألم للجمال، أليس كذلك | But pain for beauty, right? |
| وهو يحتج بأن الألم الشديد الذي بدأ يعاني منه في عام 2001 بسبب مشاكل كليته وحقيقة أنه لم يتمكن من إجراء الفحوص الضرورية وتلقي التشخيص والعلاج المناسبين يشكلان تعذيبا أو معاملة لا إنسانية أو مهينة. | He argues that the serious pain he started suffering in 2001 due to his kidney problems, and the fact that he was not able to do the necessary tests and receive a proper diagnosis and treatment, constituted torture or inhuman or degrading treatment. |
| استراتيجيات المواجهة بعض الناس في الألم تميل إلى التركيز على والمبالغة في قيمة التهديد من المحفزات المؤلمة، وتقدير قدرتهم على التعامل مع الألم والفقراء. | Some people in pain tend to focus on and exaggerate the pain's threatening meaning, and estimate their own ability to deal with pain as poor. |
| 36 والهدف من هذا العلاج هو الألم القضاء، أو الحد من الألم لدرجة المواد الأفيونية قد تكون فعالة. | The aim of this treatment is pain elimination, or the reduction of pain to the point where opioids may be effective. |
| بالنسبة لي، لم أجد سوى الألم والخوف في صوته. | To my ears, there was nothing but pain and fear in his voice. |
| وإلا فإن الألم سوف يكون متبادلا. | Otherwise, the pain would be mutual. |
| ولكني أتألم وهذا الألم يستهلك طاقتي. | But it hurts and this pain is consuming me. |
| ذهب الخدر وعاد الألم من جديد. | The numbness is gone and the pain is back. |
| ليس بإمكاني أن أتحمل الألم أكثر. | I cannot bear the pain any more. |
| البطن FGIDs الألم ذات صلة H2A. | Abdominal pain related FGIDs H2a. |
| علاج الألم باستعمال المسك نات شبه الأفيونية | Independence and impartiality of the judiciary, jurors and assessors and the independence of lawyers |
| علاج الألم باستعمال المسك نات شبه الأفيونية | Treatment of pain using opioid analgesics |
| أنظر الى قلبك. أكتشف ما يسبب لك الألم. ومن ثم أرفض،تحت اي ظرف تسبيب ذلك الألم لأي شخص آخر. | Look into your own heart, discover what it is that gives you pain and then refuse, under any circumstance whatsoever, to inflict that pain on anybody else. |
| إحدى الدراسات وجدت الألم في 38 في المئة من الحالات التي تم تشخيصها حديثا، وآخر وجد 35 في المئة من المرضى الجدد كان الألم من ذوي الخبرة في الأسبوعين السابقين، في حين أبلغ قرابة ثلث الأطراف أن الألم كان عرضا مبكرا في 18 49 من الحالات. | One study found pain in 38 percent of newly diagnosed cases, another found 35 percent of new patients had experienced pain in the preceding two weeks, while another reported that pain was an early symptom in 18 49 percent of cases. |
| الدليل على انتشار الألم في سرطان تم تشخيصها حديثا نادرة. | Evidence for prevalence of pain in newly diagnosed cancer is scarce. |
| تكون لها آثار مركزية على تعديل الألم. | They have central effects on pain modulation. |
| أجل، إن هذا يشحذ الذكريات، في حين يعمل على تخفيف الألم. | Yes, it does sharpen the memories, even as it eases the pain. |
| وقد يحدث الألم بدرجة أقل شيوعا في الظهر أو قمة الرأس. | Less commonly pain may occur primarily in the back or top of the head. |
| فإنه قد يكون فعالا في الحد من الألم والتشنج والتصلب المتعدد. | It may be effective in reducing pain and spasticity in multiple sclerosis. |
| غالبية المرضى الذين يعانون من الألم المزمن في الذاكرة وصعوبات الانتباه. | The majority of patients with chronic pain notice memory and attention difficulties. |
| فالغاية من معالجة المريض تكمن في تقليل الألم أو القضاء عليه. | The goal of treating a patient is to reduce or eliminate the ailment. |
| إن الألم ليس هو المشكلة, إنه عرض فقط. | And the pain is not the problem it s the symptom. |
| لم أستطع تحريك رقبتي لثلاثة أيام من الألم. | I could not move my neck for three days in pain. |
| غزة_بدها_تعيد أطفال غزة رغم الألم راح يعيدو pic. | Despite the pain, the children of Gaza will commemorate Eid |
| يتفاقم الألم بشكل عام عند ممارسة النشاط البدني. | The pain is generally made worse by physical activity. |
| ويرتبط مكان الألم بالموضع الذي يحدث فيه التسلخ. | The location of pain is associated with the location of the dissection. |
| ويكون هذا الألم تابع ا لـ إقفار الأنسجة القلبية. | This pain is secondary to ischemia of the cardiac tissue. |
| وتخفيف المعاناة النفسية والاجتماعية والروحية هي عنصر أساسي في الإدارة الفعالة الألم. | The relief of psychological, social and spiritual distress is a key element in effective pain management. |
| وتبين هذه الشهادة الدروس التي عل مها الألم لمن يعيشون في فقر مدقع. | This testimony illustrates the lessons that pain has taught those who experience extreme poverty. |
| لجأ سامي إلى الكحول و المخد رات لإيقاف ذلك الألم. | Sami turned to alcohol and narcotics to stop the pain. |
| مباشرة من شوارع غزة رغم الألم والحصار الإسرائيلي، سنحتفل. | Gaza wants to celebrate Eid |
| فكان للمريض ذراعا بالفعل، التي تؤلمه، في حمالة كتف لعدة أشهر, أو عام، وبعدها وفي محاولة ضالة للتخلص من الألم في الذراع، يبتر الجراح الذراع، وبعدها تتكتسب الذراع الوهمية بنفس الألم، صحيح | So the patient had an actual arm, which is painful, in a sling for a few months or a year, and then, in a misguided attempt to get rid of the pain in the arm, the surgeon amputates the arm, and then you get a phantom arm with the same pains, right? |
| شعوري هو الألم والغضب, أشعر بالألم للناس الذين فقدوا حياتهم . | My feelings are pain and anger. I feel pain for the loss of human lives, for the forests, for the ecosystems that have been lost for ever. |
| وباختصار، كان أولئك الذين يقررون السياسات بعيدين عن مصدر الألم. | In sum, those determining policy were distant from the pain. |
عمليات البحث ذات الصلة : الألم الشديد - في الألم - الناس في الألم - الشكر في الألم - انخفاض في الألم - يجري في الألم - العجز الشديد - القلق الشديد - الفقر الشديد - الحذر الشديد - التباين الشديد - التركيز الشديد - الوقت الشديد - القلق الشديد