Translation of "في الأسبوع رقم 9" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| السؤال رقم 9 | Question No. 9 |
| الجدول رقم 9 | Table 9 Prenatal care coverage, 2000 2002 |
| تعرفة 0.35 9 00 15 00 و 19 00 05 00 لأيام الأسبوع و نهاية الأسبوع والع طل. | 0.35 fare 09 00 15 00 and 19 00 05 00 weekdays and all day weekends and holidays. |
| الرأي رقم 9 2005 (المكسيك) | OPINION No. |
| التعليق العام رقم 20 ، الفقرة 9. | General comment 20 , at para. |
| الرأي رقم 9 2005 (المكسيك) 41 | Opinion No. 9 2005 (Mexico) 36 |
| الفيلم الصوت لاول مرة في عدد 8 وفيما بعد ليصل إلى رقم 5 خلال الأسبوع الثاني. | The film's soundtrack debuted at number 8 and later jumped up to number 5 during its second week. |
| وخلال الأسبوع المنتهي في 9 تموز يوليه 2005، اتخذ مجلس الأمن إجراءات بشأن البنود التالية | During the week ending 9 July 2005 the Security Council took action on the following items |
| (1) الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، 2004، الملحق رقم 9 (E 2004 9). | 1 Official Records of the Economic and Social Council, 2004, Supplement No. 9 (E 2004 29). |
| إذ تذكر بالقرارين رقم 69 9 س (ق. | Recalling Resolutions No. |
| البلاغ رقم 40 1978، الآراء المعتمدة في 9 نيسان أبريل 1981. | Communication No. 40 1978, Views adopted on 9 April 1981. |
| 9 وقد عقد الفريق الفرعي التقني ما مجموعه 10 اجتماعات (طوال الأسبوع في المعتاد) لوضع تفاصيل التصنيف. | The Technical Subgroup met for a total of 10 (usually week long) meetings to elaborate the details of the classification. |
| () منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع A.03.XVII.9. | 1 United Nations publication, Sales No. |
| (ح) القضية رقم 11 1998، الرأي الصادر في 9 آب أغسطس 2001. | h Case No. 11 1998, Opinion of 9 August 2001. |
| (أ) البلاغ رقم 34 1995، القرار المعتمد في 9 أيار مايو 1997. | Communication No. 34 1995, decision adopted on 9 May 1997. |
| الاتفاقية رقم 100 المؤرخة 9 آب أغسطس 1966 بشأن المساواة في الأجر | The Equal Remuneration Convention (Convention No. 100) of 9 August 1966 |
| (ج) قضية آيمي ضد سويسرا، البلاغ رقم 34 1995، الآراء المعتمدة في 9 أيار مايو 1997، الفقرة 9 6. | Switzerland, communication No. 34 1995, Views adopted on 9 May 1997, para. |
| وفي يوم 14 مايو 2007، نقلت الشركة محطة عملياتها من المبنى رقم 9 إلى المبنى رقم 3. | On May 14, 2007, US Helicopter moved its operations from Terminal 9 to Terminal 3. |
| (9) منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع A.97.V.12. | United Nations publication, Sales No. |
| (2) منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع E.01.XVII.9. | 2 United Nations publication, Sales No. |
| سيدرج رقم القرار في وقت لاحق (انظر A C.5 60 L.9). | Decision number to be inserted (see A C.5 60 L.10). |
| أيام الأسبوع من 26 إلى 28 أيلول سبتمبر من الساعة 00 9 إلى الساعة 00 18 | Weekdays 26 28 September 9 a.m. to 6 p.m. |
| أيام الأسبوع من 15 آب أغسطس إلى 30 أيلول سبتمبر من 00 9 إلى 00 17 | Weekdays from 15 August to 9 September 9 a.m. to 5 p.m. |
| () انظر الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة التاسعة والخمسون، الملحق رقم 9 (A 59 9)، المرفق الحادي عشر. | See Official Records of the General Assembly, Fifty ninth Session, Supplement No. 9 (A 59 9), annex XI. |
| تدابير حصر النقل وتأمينه ( البندان رقم 4 و 9 من المصفوفة) | Measures to account and secure transport (points n. 4 and 9 of the matrix) |
| (13) التعليق العام رقم 8 بشأن الفقرة 1 من المادة 9. | General comment No. 8 on art. 9, para. |
| 409 يوج ز الجدول 9 توصيات الفريق فيما يتعلق بالمطالبة رقم 5000464. | Recommended award The Panel's recommendations in respect of claim No. 5000464 are summarized in table 9. |
| أ علنت حالة الطوارئ بموجب المرسوم التشريعي رقم 51 الصادر في 9 آذار مارس 1963. | Legislative Decree No. 51 of 9 March 1963 declared a state of emergency. |
| الاتفاقية رقم 100 المتعلقة بالمساواة بين العمال والعاملات في الأجر (9 آب أغسطس 1966) | the Equal Remuneration Convention (Convention No. 100), on 9 August 1966 |
| (9) الجمعية الوطنية، التقرير رقم 1868، المؤرخ 13 تشرين الأول أكتوبر 2004. | 9 Assemblée Nationale, report No. 1868, 13 October 2004. |
| (9) المرجع نفسه، الملحق رقم 16 والتصويب (A 60 16 وCorr.1). | Ibid., Supplement No. 16 and corrigendum (A 60 16 and Corr.1). |
| إذ يستذكر القرار رقم 9 10 أ ق (ق إ) الصادر عن الدورة العاشرة لمؤتمر القمة الإسلامي، والقرار رقم 9 31 أ ق، الصادر عن الدورة الحادية والثلاثين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية، | Recalling Resolution No. 9 10 E (IS) adopted by the Tenth Session of the Islamic Summit Conference and Resolution No. 9 31 E adopted by the Thirty first Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers |
| آراء بشأن القضية رقم 197 1985(كيتوك ضد السويد)، آراء معتمدة في 27 تموز يوليه 1988، الفقرة 9 2 وبشأن القضية رقم 511 1992 (إ. | Sweden), Views adopted 27 July 1988, para. 9.2 on case No. 511 1992 (I. Länsman et al. |
| (ب) البلاغ رقم 63 1997، الآراء الم عتمدة في 9 تشرين الثاني نوفمبر 1999 الفقرة 11 5. | Communication No. 63 1997, Views adopted on 9 November 1999, para. |
| (5) الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، 2004، الملحق رقم 9 (E 2005 29). | 5 Official Records of the Economic and Social Council, 2004, Supplement No. 9 (E 2005 29). |
| () المرجع نفسه، الملحق رقم 5 طاء (A 61 5 Add.9)، الفصل الثاني. | Ibid., Supplement No. 5I (A 61 5 Add.9), chap. |
| المرسوم رقم 99 320 PCRN المؤرخ 9 آب أغسطس 1999 المتضمن إصدار الدستور | Decree No. 99 320 PCRN of 9 August 1999 promulgating the Constitution |
| (9) المرجع نفسه، الدورة الأربعون، الملحق رقم 17 (A 40 17)، المرفق الأول. | Ibid., Fortieth Session, Supplement No. 17 (A 40 17), annex I. |
| القرار الصادر في 9 شباط فبراير 1990، الطلب رقم 13258 87، القرارات والتقارير، المجلد 64، ص 138. | 13258 87, Decisions and Reports, vol. 64, p. 138. |
| أقرت السلطة التنفيذية في 9 أيلول سبتمبر 2004 المرسوم رقم 322 04، الذي يمكن تلخيصه كما يلي | On 9 September 2004 the executive branch approved Decree No. 322 04, which can be summarized as follows |
| (9) المرجع نفسه، الدورة الثامنة والأربعون، الملحق رقم 18 (A 48 18)، المرفق الخامس. | 9 Ibid., Forty eighth Session, Supplement No. 18 (A 48 18), annex V. |
| (9) المرجع نفسه، الدورة الستون، الملحق رقم 17 (A 60 17)، الفقرتان 186 187. | Ibid., Sixtieth Session, Supplement No. 17 (A 60 17), paras. 186 and 187. |
| (10) يشير صاحب البلاغ إلى البلاغ رقم 172 1984، بروكس ضد هولندا، الآراء المعتمدة في 9 نيسان أبريل 1987، الفقرة 12 1، وإلى البلاغ رقم 182 1984، زفان دو فريس ضد هولندا، الآراء المعتمدة في 9 نيسان أبريل 1987، الفقرة 12 1، والتعليق العام 18، 9 تشرين الثاني نوفمبر 1989، الفقرة 12. | 12.1, communication No. 182 1984, Zwaan de Vries v. The Netherlands, Views adopted on 9 April 1987, at para. 12.1, and general comment 18 , 9 November 1989, at para. |
| في الأسبوع الماضي | In the past week |
| 10 تشمل المعلومات المشار إليها في الفقرة 9 معلومات مستوفاة بالنسبة لكل رقم حساب في السجل بشأن ما يلي | The CDM registry shall make non confidential information publicly available and provide a publicly accessible user interface through the Internet that allows interested persons to query and view it. |
عمليات البحث ذات الصلة : سحابة رقم 9 - رقم الأسبوع - 9 - في الأسبوع - الساعة 9 - 9 ساعة - 9 يونيو - 9 سنوات في المدرسة - واحدة في الأسبوع - في أيام الأسبوع - الاحدث في الأسبوع - أيام في الأسبوع - وحدة في الأسبوع - واحدة في الأسبوع
