Translation of "فيروس نائمة" to English language:
Dictionary Arabic-English
فيروس - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| المدينة نائمة | The city is asleep. |
| القطة نائمة على الأريكة. | The cat is sleeping on the sofa. |
| كانت ليلى نائمة نوما عميقا. | Layla was sound asleep. |
| عندما فتحت الباب، رأيت أنها نائمة. | When I opened the door, I saw that she was sleeping. |
| كانت ليلى نائمة في غرفة نومها. | Layla was asleep in her bedroom. |
| كانت ليلى في غرفتها، نائمة نوما عميقا. | Layla was sound asleep in her room. |
| كنت متعبا و، ما هو أسوأ من ذلك ، كنت نائمة | I was tired and, what is worse, I was sleepy. |
| قال لهم تنحوا. فان الصبية لم تمت لكنها نائمة. فضحكوا عليه. | he said to them, Make room, because the girl isn't dead, but sleeping. They were ridiculing him. |
| فدخل وقال لهم لماذا تضجون وتبكون. لم تمت الصبية لكنها نائمة. | When he had entered in, he said to them, Why do you make an uproar and weep? The child is not dead, but is asleep. |
| قال لهم تنحوا. فان الصبية لم تمت لكنها نائمة. فضحكوا عليه. | He said unto them, Give place for the maid is not dead, but sleepeth. And they laughed him to scorn. |
| فدخل وقال لهم لماذا تضجون وتبكون. لم تمت الصبية لكنها نائمة. | And when he was come in, he saith unto them, Why make ye this ado, and weep? the damsel is not dead, but sleepeth. |
| وحتى عندما لا أكون نائمة أستمع إلى المتمردين وهم يهددون بقتلي. | Even when I am not asleep, I get bad dreams. I hear rebels threatening to kill me. |
| وكان الجميع يبكون عليها ويلطمون. فقال لا تبكوا. لم تمت لكنها نائمة. | All were weeping and mourning her, but he said, Don't weep. She isn't dead, but sleeping. |
| وكان الجميع يبكون عليها ويلطمون. فقال لا تبكوا. لم تمت لكنها نائمة. | And all wept, and bewailed her but he said, Weep not she is not dead, but sleepeth. |
| (تشير نكتة قديمة إلى أن الاقتصاد الهندي ينمو ليلا، عندما تكون الحكومة نائمة). | (An old joke suggests that the Indian economy grows at night, when the government is asleep.) |
| الأربعة هي بونديبوجيو فيروس من المنطقة الغربية، أوغندا (BDBV)، فيروس السودان (SUDV)، تا فيروس الغابات (TAFV) واحدة تسمى ببساطة فيروس إيبولا (EBOV، سابقا فيروس إيبولا زائير). | The four are Bundibugyo virus (BDBV), Sudan virus (SUDV), Taï Forest virus (TAFV) and one simply called Ebola virus (EBOV, formerly Zaire Ebola virus). |
| فقامت في وسط الليل واخذت ابني من جانبي وامتك نائمة واضجعته في حضنها واضجعت ابنها الميت في حضني. | She arose at midnight, and took my son from beside me, while your handmaid slept, and laid it in her bosom, and laid her dead child in my bosom. |
| فقامت في وسط الليل واخذت ابني من جانبي وامتك نائمة واضجعته في حضنها واضجعت ابنها الميت في حضني. | And she arose at midnight, and took my son from beside me, while thine handmaid slept, and laid it in her bosom, and laid her dead child in my bosom. |
| فيروس التهاب الدماغ الياباني هو فيروس من الفيروسات المصفرة الأسرية. | The Japanese encephalitis virus is a virus from the family Flaviviridae. |
| لكن الممرضة حرفيا كانت تتنقل في مسرح عمليات مظلم محاولة آن تجد أي شيئ يمكنها من تخدير مريضتها، لإبقاء مريضتها نائمة. | But the nurse is literally running around a darkened operating theater trying to find anything she can use to anesthetize her patient, to keep her patient asleep. |
| قمنا بتجربته ضد فيروس انفلونزا أ H1N1, H3N2 بالإضافة إلى فيروس انفلونزا ب | We tried it against flu A viruses H1N1, H3N2 as well as flu B viruses. |
| فيروس الإنفلونزا أ H3N1 هو أحد أنماط فيروس الإنفلونزا أ و يصيب غالبا الخنازير. | H3N1 is a subtype of the species Influenza A virus, mostly affecting pigs. |
| فيروس الإنفلونزا أ H10N7 هو أحد أنماط فيروس الإنفلونزا أ ويسمى أحيانا بإنفلونزا الطيور. | H10N7 is a subtype of the species Influenza A virus (sometimes called bird flu virus). |
| فيروس انفلونزا الطيور اتش7ان9 أو H7N9 هو أحد أنواع الأنفلونزا أ (فيروس انفلونزا الطيور). | H7N9 is a bird flu strain of the species Influenza virus A (avian influenza virus or bird flu virus). |
| دينا أيضا كانت نائمة، وقد طلبت أمهم من ندى وهيا أن يذهبوا إلى غرفتهم، حيث من الممكن أن يكون ذلك أكثر أمنا . | Dina had also fallen asleep, and their mother had told Nada and Haya to go to their room, where it would be safer. |
| كان فيروس تبرقش التبغ أول فيروس تتم بلورته وأمكن بالتالي أن تكون بنيته واضحة بالتفصيل. | The tobacco mosaic virus was the first to be crystallised and its structure could therefore be elucidated in detail. |
| على سبيل المثال، سلالة الإنفلونزا هي شكل بيولوجي معين من فيروس الانفلونزا أو فيروس النزلة الوافدة . | For example, a flu strain is a certain biological form of the influenza or flu virus. |
| فيروس الايبولا تحت المجهر الإلكتروني. | Ebola virus under an electron microscope. |
| فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز | The HIV AIDS Unit conducted induction training for 200 Bangladeshi troops and military observers in Sector I. |
| فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز | The Committee expresses its concern about the high and growing incidence of HIV AIDS in the State party and the high number of children who are infected with HIV or have become AIDS orphans. |
| فيروس نقص المناعة البشرية والإيدز | The national HIV AIDS policy of Belize and Belarus mainstreamed gender concerns and the rights of migrant sex workers. |
| فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز | HIV AIDS is the newest practice area in UNDP. |
| فيروس الإنفلونزا أ H3N8 هو أحد أنماط فيروس الإنفلونزا أ و مستوطن في الطيور و الكلاب و الحصن. | H3N8 is a subtype of the species Influenza A virus that is endemic in birds, horses and dogs. |
| هناك فيروس آخر يزعجهم حرية التعبير. | Another virus has been upsetting them Freedom of Expression. |
| تحسين علاج فيروس نقص المناعة البشرية | Scaling up HIV treatment |
| انتشار فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز | The spread of HIV AIDS |
| وحدة فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز | Humanitarian Affairs Section |
| هاء فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز | OHCHR, through the NI Unit and the Research and Right to Development Branch, is finalizing with UNAIDS a handbook on the role of NHRIs in the prevention of HIV AIDS and in combating HIV AIDS related discrimination. |
| وحدة فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز | 8 GS, |
| وحدة فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز | Information Systems |
| استغرق منا 15 سنة لمتابعة تسلسل فيروس نقص المناعة البشرية في حين تابعنا تسلسل فيروس السارس في 31 يوما . | It took us 15 years to sequence HIV we sequenced SARS in 31 days. |
| فمع وجود جوهر تسارنييف قيد الاحتجاز وموت أخيه، تحدثت الجولة التالية من القصص عن خلايا نائمة مزعومة وهجمات مخطط لها نجحت أجهزة الأمن الأميركية في إحباطها. | With Dzokhar Tsarnaev in custody and his brother dead, the next round of stories reported on alleged sleeper cells and planned attacks that had been thwarted by America s security services. |
| انا نائمة وقلبي مستيقظ. صوت حبيبي قارعا. افتحي لي يا اختي يا حبيبتي يا حمامتي يا كاملتي لان راسي امتلأ من الطل وقصصي من ندى الليل | I was asleep, but my heart was awake. It is the voice of my beloved who knocks Open to me, my sister, my love, my dove, my undefiled for my head is filled with dew, and my hair with the dampness of the night. |
| انا نائمة وقلبي مستيقظ. صوت حبيبي قارعا. افتحي لي يا اختي يا حبيبتي يا حمامتي يا كاملتي لان راسي امتلأ من الطل وقصصي من ندى الليل | I sleep, but my heart waketh it is the voice of my beloved that knocketh, saying, Open to me, my sister, my love, my dove, my undefiled for my head is filled with dew, and my locks with the drops of the night. |
| وأمراض الخنازير، فيروس الخنازير ، وفيروس الإنسان كلاهما يتكاثر. ولأن من نوعها في التكاثر، يمكن لهم أن يندمجوا وينتجوا فيروس جديد. | And a pig disease, a pig virus, and a human virus can both proliferate, and because of their kind of reproduction, they can combine and produce a new virus. |
عمليات البحث ذات الصلة : الشركات نائمة - نائمة العش - الموسم نائمة - تظل نائمة - نائمة القوبيون - نائمة الخليج - نائمة الطفل - هي نائمة - نائمة عقد - شركة نائمة - كانت نائمة - نائمة أريكة - الأسهم نائمة