Translation of "فوائد للمستخدمين" to English language:
Dictionary Arabic-English
فوائد - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| للحد من الضرر للمستخدمين. | To reduce harm to users. |
| 2 نظم نشر المعلومات للمستخدمين النهائيين | (ii) The systems for disseminating information to end users |
| تربح فوائد | You earn interest. |
| وبمرور الوقت، سوف تبني قاعدة بيانات للمستخدمين خاصة بها. | Over time, it will develop its own database of users. |
| استضافة المشروع يوفر للمستخدمين نسخة تحكم للأكواد مفتوحة المصدر. | Project Hosting gives users version control for open source code. |
| وقال إن طريقة العرض ملائمة للمستخدمين وتمثل بداية ممتازة. | The presentation was user friendly and represented an excellent beginning. |
| السفر له عدة فوائد. | Traveling alone has its advantages. |
| وقد اتخذت Mercurial أيضا خطوات لتسهيل الانتقال للمستخدمين أباتشي سبفيرجين. | Mercurial has also taken steps to ease the transition for SVN users. |
| فوائد الاستثمار المباشر الأجنبي الصيني | The Benefits of Chinese FDI |
| ولنتأمل هنا فوائد الرعاية الصحية. | Consider health care benefits. |
| لقـد حققت العولمة فوائد هائلة. | Globalization has brought enormous benefits. |
| بعد إنشاء حساب جوجل, يمكن للمستخدمين بعدها إضافة تطبيقات جوجل الأخرى. | After a Google Account is created, users can add other Google applications. |
| كما يسمح للمستخدمين إنشاء مجموعات خاصة بهم من الاقتراحات والمناقشات الكتاب. | They can also create their own groups of book suggestions and discussions. |
| فوائد إدراج الموانئ في المادة 75 | The Benefits of Including Ports in Article 75 |
| يوفر النظام قدرات مهمة للمستخدمين العسكريين والمدنيين والتجاريين في جميع أنحاء العالم. | The system provides critical capabilities to military, civil, and commercial users around the world. |
| كما يمكن للمستخدمين تشغيل الموسيقى من ملفات MP3 بترتيب عشوائي في الخلفية. | Users can also play MP3 music in the background, if the device supports MP3 playback. |
| و يمكن للمستخدمين إنشاء Devpaks و يمكن استضافتها مجانا على موقع المطور. | Users can create Devpaks and host them for free on the site. |
| ثم يمكن للمستخدمين إضافة ملاحظات، والعلامات، والملحقات، والبيانات الوصفية الخاصة بهذه المراجع. | Users can then add notes, tags, attachments, and their own metadata. |
| ان هذه هي فوائد مسيرة النبي إبراهيم | That's walking Abraham's path. |
| وسوف تكون فوائد السلام بالنسبة للجانبين هائلة. | The benefits of peace, for both sides, would be enormous. |
| كما أمرت المحكمة المدعي بحساب فوائد الدين. | The court also ordered the plaintiff to calculate the interests of the debt. |
| 80 لإنتاج الديزل الأحيائي فوائد عديدة وهي | Biodiesel production has many benefits |
| إن السلامة النووية تشكل أهمية قصوى بالنسبة للمستخدمين القدامى والقادمين الجدد على السواء. | Nuclear safety is of the utmost importance to both established users and newcomers. |
| وبعد ذلك يمكن للمستخدمين بتحميل وتثبيت البيتا الخاصة بهم من مخزن البلاي ستيشن. | Users could then download and install their beta from the PlayStation Store. |
| على سبيل المثال، يمكن للمستخدمين عرض مبيعات المنتجات الفردية التي تشكل مبيعات المنطقة. | For instance, users can view the sales by individual products that make up a region s sales. |
| الأهم من ذلك، بعض الأرقام يتم الإبلاغ عن عدد من النشط للمستخدمين (دون معيار مشترك لهذا النشاط)، وأخرى تشير إلى حسابات المستخدمين الكلي، في حين تشير فقط للمستخدمين تسجيل الدخول أثناء مثيل الاستخدام ذروته. | Importantly, some numbers are reported as the number of active users (with no shared standard of that activity), others indicate total user accounts, while others indicate only the users logged in during an instance of peak use. |
| يمكن للمستخدمين اقامة مباراة تنافسية تصل إلى 32 لاعبا، وتصل إلى 8 لاعبين للتعاونية. | Users can set up a competitive game of up to 32 players and up to 8 players for co op. |
| بعض الأنظمة سمحت للمستخدمين بترقية i486SX إلى وحدة معالجة مركزية مع وحدة نقطة عائمة. | Some systems allowed the user to upgrade the i486SX to a CPU with a FPU. |
| كما يدعم أيضا خلفية جافاسكريبت التي تسمح للمستخدمين بتشغيل برامج هاسكل في متصفح الويب. | It also featured a JavaScript backend, allowing users to run Haskell programs in a Web browser. |
| يمكن للمستخدمين الآن تخزين البيانات الشخصية ودمجها مع المعلومات الخاصة بهم لإجراء تحليل مخصص. | Users could now store proprietary data and integrate it with their own information to perform custom analysis. |
| وأشار الفريق إلى أن تدبيرا كهذا سيحسن بصورة واضحة من سهولة النص بالنسبة للمستخدمين. | It noted that such a measure would significantly improve the user friendliness of the text. |
| فوائد الحوار الاقتصادي الإستراتيجي بين الصين والولايات المتحدة | The Benefits of US China Strategic Economic Dialogue |
| كما تخلف المحاصيل المعدلة وراثيا فوائد اقتصادية كبيرة. | GM crops also have significant economic benefits. |
| رابعا لا شروط لدفع فوائد على الضرائب المحلية | No domestic tax interest requirement in the transmitting State |
| وقد أ شير من قبل إلى فوائد هذا النهج. | The benefits of such an approach have already been indicated. |
| ويؤكد العراق أيضا أن المملكة لم تستطع أن تبرهن على ما لهذين المشروعين من فوائد إيكولوجية أو فوائد خدمات إنسانية، ولا على نجاعة تكاليفهما. | Iraq also asserts that Saudi Arabia has failed to demonstrate either the ecological or human service benefits of these projects, or their cost effectiveness. |
| أتاحت الموسوعة للمستخدمين أن يضيفوا مقالات ومواد جديدة، وأن يصنفوها تحت تصنيف معين في الموسوعة. | So I thought about it some more... ... and came to the conclusion that this is a good idea! |
| البرنامج يسمح للمستخدمين بإنشاء وتحرير الملفات عبر الإنترنت بالتشارك مع مستخدمين آخرين في نفس الوقت. | The suite allows users to create and edit documents online while collaborating with other users in real time. |
| كما تشمل قائمة الألعاب الأكثر شعبية في الموقع ومحرك بحث للمستخدمين لتعقب الألعاب محط الاهتمام. | It also includes a search engine for users to track down games of interest. |
| كل تعديل الرد هو تغيير صغير ويمكن للمستخدمين الرد على التغيرات الصغيرة الفردية داخل الأمواج. | Each edit reply is a blip and users can reply to individual blips within waves. |
| وقد أجريت تسويات أجور للمستخدمين في الوظائف المعنية بذلك القانون، وألغي القانون في عام 1995. | Pay adjustments were made to employees in affected positions and the Act was repealed in 1995. |
| ولم يتحدث أحد عن أي فوائد ربما جلبها الاستعمار. | There was little mention, if any, of imperialism s benefits. |
| وكون النيوبيوم وهيبوالرجينيك فوائد أيضا يتم استخدامها في المجوهرات. | The fact that niobium is hypoallergenic also benefits its use in jewelry. |
| تقدم الحيوانات الأخرى مثل الراكون والدببة وغيرها فوائد مشابهة. | Other animals, such as raccoons, bears, etc. |
| سياسة يبلغ أيضا للمستخدمين أن صور الملف الشخصي هي أساسا لمساعدة الأصدقاء تواصل مع بعضها البعض. | The policy also informs users that profile pictures are mainly to help friends connect to each other. |
عمليات البحث ذات الصلة : توفر للمستخدمين - يوفر للمستخدمين - للمستخدمين دليل - فائدة للمستخدمين - للمستخدمين تتبع - مما يسمح للمستخدمين - قاعدة بيانات للمستخدمين - تجربة فائقة للمستخدمين - المعلومات الشخصية للمستخدمين - التي تسمح للمستخدمين - فوائد وظيفية - فوائد اقتصادية - فوائد المستخدم