ترجمة "توفر للمستخدمين" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

توفر - ترجمة : توفر للمستخدمين - ترجمة :
الكلمات الدالة : Provide Provides Saving Offer Save

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

معلومات للمستخدمين النهائيين
End use information
محر ر كدي للمستخدمين
KDE User Editor
إعدادات النفاذ للمستخدمين
Users Access Settings
الهدف أن توفر للمستخدمين تفاعل فريد السلوك لاستعارة سطح المكتب، وهو الفكرة الرئيسية في أي سطح المكتب على شبكة الإنترنت.
Aim is to offer users the unique interaction behavior following the desktop metaphor, which is the main idea of any web desktop.
للحد من الضرر للمستخدمين.
To reduce harm to users.
اترك ملاحظة للمستخدمين غير الموجودينName
Leave notes for users while they are away
3.التسعير متغير المعدل يمكن للمستخدمين استئجار حاويات ذات أحجام مختلفة (بعض البرامج توفر ما يصل إلى خمسة)، مع مقابلة السعر بكمية النفايات المتولدة.
Variable rate pricing Users can choose to rent a container of varying sizes (some programs offer up to five), with the price corresponding to the amount of waste generated.
2 نظم نشر المعلومات للمستخدمين النهائيين
(ii) The systems for disseminating information to end users
العدد الأقصى للمستخدمين المسموح به في هذه القناة
Maximum users allowed in channel
على الأجهزة لتحديد ما يمكن للمستخدمين القيام به
On devices to limit what users can do
زواحف الويب عادة تستعرض صفحات الويب بنفس الطريقة التي يمكن للمستخدمين مع متصفح الاطلاع على الويب، وبالتالي توفر طريقة بسيطة نسبيا للتحصيل عن بعد المحتوى على شبكة الإنترنت.
Web crawlers typically access web pages in the same manner that users with a browser see the Web, and therefore provide a comparatively simple method of remote harvesting web content.
وبمرور الوقت، سوف تبني قاعدة بيانات للمستخدمين خاصة بها.
Over time, it will develop its own database of users.
استضافة المشروع يوفر للمستخدمين نسخة تحكم للأكواد مفتوحة المصدر.
Project Hosting gives users version control for open source code.
وقال إن طريقة العرض ملائمة للمستخدمين وتمثل بداية ممتازة.
The presentation was user friendly and represented an excellent beginning.
هل السوق الإجمالي المتاح للمستخدمين المحتملين يساوي حاجتك لللإيرادات
That is, is the total available market of potential users your needs for revenue?
نحن نريد فعليا للمستخدمين لصنع مقاطع فيديو، وصنع أسئلة،
We acutally want users to to make the videos, to make questions, and actually send them to us.
سنوفر للمستخدمين كل مصادر الأجهزة، بدءا من الشهر القادم.
We will provide all the open source software for them, maybe starting next month.
وقد اتخذت Mercurial أيضا خطوات لتسهيل الانتقال للمستخدمين أباتشي سبفيرجين.
Mercurial has also taken steps to ease the transition for SVN users.
٠١ وثمة اهتمام آخر يتعلق بنوعية الخدمات اﻻجتماعية المقدمة للمستخدمين.
Another concern is the quality of social services provided to users.
سنقوم بفتح أوربوت من جديد. وبالنسبه للمستخدمين المتقدمين قد تحتاجون
You can also all the localization so that it's in local languages as well. Now we're going to pull orbot back up.
لقد صورت الكثير من المرح والمميزات للمستخدمين خلال هذة اللعبه
We've portrayed many fun features for users within this game.
بعد إنشاء حساب جوجل, يمكن للمستخدمين بعدها إضافة تطبيقات جوجل الأخرى.
After a Google Account is created, users can add other Google applications.
كما يسمح للمستخدمين إنشاء مجموعات خاصة بهم من الاقتراحات والمناقشات الكتاب.
They can also create their own groups of book suggestions and discussions.
هذا الخيار يسمح لك بانتقاء الصدفة التي ستكون الإفتراضية للمستخدمين الجدد.
This option allows you to select the shell which will be the default for new users.
هذه الأشياء توفر كربون، إنها توفر طاقة، إنها توفر لنا أموال.
These things save carbon, they save energy, they save us money.
يوفر النظام قدرات مهمة للمستخدمين العسكريين والمدنيين والتجاريين في جميع أنحاء العالم.
The system provides critical capabilities to military, civil, and commercial users around the world.
كما يمكن للمستخدمين تشغيل الموسيقى من ملفات MP3 بترتيب عشوائي في الخلفية.
Users can also play MP3 music in the background, if the device supports MP3 playback.
و يمكن للمستخدمين إنشاء Devpaks و يمكن استضافتها مجانا على موقع المطور.
Users can create Devpaks and host them for free on the site.
ثم يمكن للمستخدمين إضافة ملاحظات، والعلامات، والملحقات، والبيانات الوصفية الخاصة بهذه المراجع.
Users can then add notes, tags, attachments, and their own metadata.
يجب أن تكون المستخدم الجذري كي تستطيع تغيير كلمة السر للمستخدمين الآخرين.
You need to be root to change the password of other users.
ولكن حتى الآن، لا يمكننا دائم ا أن نقدم للمستخدمين ما يبحثون عنه
But, until now, we couldn't always give users what they're looking for
توفر
Availability
إن السلامة النووية تشكل أهمية قصوى بالنسبة للمستخدمين القدامى والقادمين الجدد على السواء.
Nuclear safety is of the utmost importance to both established users and newcomers.
وبعد ذلك يمكن للمستخدمين بتحميل وتثبيت البيتا الخاصة بهم من مخزن البلاي ستيشن.
Users could then download and install their beta from the PlayStation Store.
على سبيل المثال، يمكن للمستخدمين عرض مبيعات المنتجات الفردية التي تشكل مبيعات المنطقة.
For instance, users can view the sales by individual products that make up a region s sales.
موقعك، فتأكد اننا نستطيع أن نجد محتويات موقعك و نتتبعها لتعطى نتائج للمستخدمين.
If there are fewer pages displaying than what you have in your site, make sure we can find and crawl your content and that it delivers value to users.
وهذا شيء متنامي التعقيد بينما يستخدمه الناس، والذي تزداد فوائده للمستخدمين عندما يستخدمونه
And this is something that grows in complexity as people use it, and whose benefits become greater to the users as they use it.
توفر تلك المحطات كفاءة توفر تصل إلى 60 .
These plants offer efficiency of up to 60 .
يمكن للمستخدمين اقامة مباراة تنافسية تصل إلى 32 لاعبا، وتصل إلى 8 لاعبين للتعاونية.
Users can set up a competitive game of up to 32 players and up to 8 players for co op.
بعض الأنظمة سمحت للمستخدمين بترقية i486SX إلى وحدة معالجة مركزية مع وحدة نقطة عائمة.
Some systems allowed the user to upgrade the i486SX to a CPU with a FPU.
كما يدعم أيضا خلفية جافاسكريبت التي تسمح للمستخدمين بتشغيل برامج هاسكل في متصفح الويب.
It also featured a JavaScript backend, allowing users to run Haskell programs in a Web browser.
يمكن للمستخدمين الآن تخزين البيانات الشخصية ودمجها مع المعلومات الخاصة بهم لإجراء تحليل مخصص.
Users could now store proprietary data and integrate it with their own information to perform custom analysis.
وأشار الفريق إلى أن تدبيرا كهذا سيحسن بصورة واضحة من سهولة النص بالنسبة للمستخدمين.
It noted that such a measure would significantly improve the user friendliness of the text.
الأهم من ذلك، بعض الأرقام يتم الإبلاغ عن عدد من النشط للمستخدمين (دون معيار مشترك لهذا النشاط)، وأخرى تشير إلى حسابات المستخدمين الكلي، في حين تشير فقط للمستخدمين تسجيل الدخول أثناء مثيل الاستخدام ذروته.
Importantly, some numbers are reported as the number of active users (with no shared standard of that activity), others indicate total user accounts, while others indicate only the users logged in during an instance of peak use.
أتاحت الموسوعة للمستخدمين أن يضيفوا مقالات ومواد جديدة، وأن يصنفوها تحت تصنيف معين في الموسوعة.
So I thought about it some more... ... and came to the conclusion that this is a good idea!

 

عمليات البحث ذات الصلة : يوفر للمستخدمين - للمستخدمين دليل - فوائد للمستخدمين - فائدة للمستخدمين - للمستخدمين تتبع - مما يسمح للمستخدمين - قاعدة بيانات للمستخدمين - تجربة فائقة للمستخدمين - المعلومات الشخصية للمستخدمين - التي تسمح للمستخدمين - توفر الغذاء - معدل توفر - توفر التحيز