Translation of "فن عالي المستوى" to English language:


  Dictionary Arabic-English

عالي - ترجمة : فن - ترجمة :
Art

فن عالي المستوى - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

مشروع إعلان عالي المستوى
General 12 December 2005
مشروع إعلان عالي المستوى أعدته رئيسة اللجنة التحضيرية
approach to international chemicals management
إعلان عالي المستوى، واستراتيجية جامعة للسياسات، وخطة عمل عالمية.
International Conference on Chemicals Management
وصل هذا الوفد عالي المستوى إلى نيودلهي في اواخر مارس، في محاولة لكسر الجمود.
The highest level delegation to try to break the deadlock, it arrived in New Delhi in late March.
أرسلت روسيا وفدا عالي المستوى إلى المنتدى الاقتصادي العالمي الذي انعقد في دافوس هذا العام.
Russia sent an impressive delegation to the World Economic Forum at Davos this year.
وفي أعقاب هذه القمة مباشرة، تلقيت الدعوة لحضور اجتماع صغير عالي المستوى لمناقشة أعمال المتابعة بعد القمة.
Soon after the summit, I was invited to a small, high level meeting to discuss the summit s follow up.
علما بأن فن الدبلوماسية هو فن الممكن.
For the art of the possible is the art of diplomacy.
والآن يطلب منها ضمنا هي وغيرها من أصحاب العلامات التجارية أن تسجل كوكاكولا في كل مجال جديد عالي المستوى ـ فضلا عن شراء مجالاتها الجديدة العالية المستوى.
It and other trademark holders are now implicitly being asked to register Coca Cola in each new TLD as well as to buy its own new TLDs.
والحقيقة أن إيران تلمح إلى رغبتها في الدخول في حوار عالي المستوى مع الولايات المتحدة في المستقبل غير البعيد.
Iran hints that it wants to have a high level dialogue with the US in the not too distant future.
وكيما يتسنى تحقيق هذا الأمر، ينبغي زيادة تطوير نظام للرصد والتقييم عالي المستوى يلبي احتياجات المديرين وأصحاب المصلحة ووضعه موضع التطبيق.
For that to happen, a system of high quality monitoring and evaluation which meets the needs of managers and stakeholders should be further developed and put to practical use.
فن المال
The Art of Finance
فن الحياة
The Art of Living
لدى فنلندا نظام رعاية صحية من المستوى ثالث عالي اللامركزية ممول من القطاع العام وإلى جانبه نظام رعاية صحية خاص أصغر بكثير.
Health care in Finland consists of a highly decentralized, three level publicly funded health care system and a much smaller private health care sector.
عالي التباين
High Contrast
1 وتنبثق هذه الاستراتيجية الجامعة للسياسات من الإلتزامات التي تم الإعراب عنها في الإعلان عالي المستوى بشأن النهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية.
This overarching policy strategy flows from the commitments expressed in the High level Declaration of the Strategic Approach to International Chemicals Management.
فانه أينما وجد أن مستوى التعليم عالي،وجد مستوى التنمية عالي أيضا.
They noticed that wherever the educational level is raised, the level of development is also raised.
ورف ع نا ذ ك ره في العالمين ، ومنزلته بين المقربين ، فكان عالي الذكر ، عالي المنزلة .
And We raised him to an exalted station .
ورف ع نا ذ ك ره في العالمين ، ومنزلته بين المقربين ، فكان عالي الذكر ، عالي المنزلة .
And We lifted him to a high position . ( Living with soul body in heaven , after his death . )
ورف ع نا ذ ك ره في العالمين ، ومنزلته بين المقربين ، فكان عالي الذكر ، عالي المنزلة .
We raised him up to a high place .
ورف ع نا ذ ك ره في العالمين ، ومنزلته بين المقربين ، فكان عالي الذكر ، عالي المنزلة .
And We exalted him to a position lofty . Chapter 19
ورف ع نا ذ ك ره في العالمين ، ومنزلته بين المقربين ، فكان عالي الذكر ، عالي المنزلة .
And We raised him to a high station .
ورف ع نا ذ ك ره في العالمين ، ومنزلته بين المقربين ، فكان عالي الذكر ، عالي المنزلة .
And We raised him to a high position .
ورف ع نا ذ ك ره في العالمين ، ومنزلته بين المقربين ، فكان عالي الذكر ، عالي المنزلة .
and We exalted him to a lofty position .
ورف ع نا ذ ك ره في العالمين ، ومنزلته بين المقربين ، فكان عالي الذكر ، عالي المنزلة .
And We raised him to high station .
ورف ع نا ذ ك ره في العالمين ، ومنزلته بين المقربين ، فكان عالي الذكر ، عالي المنزلة .
and We raised him to an exalted station .
ورف ع نا ذ ك ره في العالمين ، ومنزلته بين المقربين ، فكان عالي الذكر ، عالي المنزلة .
We raised him to a high place .
ورف ع نا ذ ك ره في العالمين ، ومنزلته بين المقربين ، فكان عالي الذكر ، عالي المنزلة .
We granted him a high position .
ورف ع نا ذ ك ره في العالمين ، ومنزلته بين المقربين ، فكان عالي الذكر ، عالي المنزلة .
And We raised him high in Heaven .
ورف ع نا ذ ك ره في العالمين ، ومنزلته بين المقربين ، فكان عالي الذكر ، عالي المنزلة .
We raised him to a high position .
ورف ع نا ذ ك ره في العالمين ، ومنزلته بين المقربين ، فكان عالي الذكر ، عالي المنزلة .
And We raised him to a lofty station .
إنه فن الممكن .
It is the art of the possible.
ولم يكن الهدف من هذه المبادرة آنذاك أن تحل محل الحوارات الاقتصادية الكثيرة القائمة بالفعل، بل تأسيس منتدى عالي المستوى يتسم بالشمول والعمق الإستراتيجي.
Their intent was not to replace the many economic dialogues already taking place, but to create a senior level forum that was both comprehensive and strategic.
فسمع عالي صوت الصراخ فقال ما هو صوت الضجيج هذا. فاسرع الرجل واخبر عالي.
When Eli heard the noise of the crying, he said, What does the noise of this tumult mean? The man hurried, and came and told Eli.
فسمع عالي صوت الصراخ فقال ما هو صوت الضجيج هذا. فاسرع الرجل واخبر عالي.
And when Eli heard the noise of the crying, he said, What meaneth the noise of this tumult? And the man came in hastily, and told Eli.
فن هروب رأس المال
The Art of Capital Flight
فن الأنفاق لميرو كيم
Miru Kim's underground art
الكتابة باليد فن يختفي
Handwriting is a disappearing art.
شينا لينجار فن الاختيار
Sheena Iyengar on the art of choosing
الحداثة أم فن الدولة
State of the Art, or Art of the State?
انا اضحك بصوت عالي.
I'm laughing out loud.
2 أثناء الدورة الثالثة للجنة، وعقب مناقشة مبدئية عامة، قدمت الرئيسة مشروعا منقحا للإعلان عالي المستوى كانت قد أعدته يبين التعليقات التي أبديت أثناء تلك الدورة.
Dubai, 4 6 February 2006
ولذلك اقسمت لبيت عالي انه لا يكف ر عن شر بيت عالي بذبيحة او بتقدمة الى الابد
Therefore I have sworn to the house of Eli, that the iniquity of Eli's house shall not be removed with sacrifice nor offering forever.
ولذلك اقسمت لبيت عالي انه لا يكف ر عن شر بيت عالي بذبيحة او بتقدمة الى الابد
And therefore I have sworn unto the house of Eli, that the iniquity of Eli's house shall not be purged with sacrifice nor offering for ever.
مارك باشتر فن المقابلة الشخصية
Marc Pachter The art of the interview
كيت هارتمان فن الإتصالات الملبوسة
Kate Hartman The art of wearable communication

 

عمليات البحث ذات الصلة : تصميم عالي المستوى - عالي عالي - فن - فن - دبلوم عالي - خمول عالي - عالي جدا - مكعب عالي - مستوى عالي - راي عالي - احساس عالي - عالي منخفض