Translation of "فناء منعزل" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| لم يكن يحتاج سوى لمكان منعزل عن الناس وحديقة ليتمرن على حركاته. | He would choose isolated areas within parks to practice his moves. |
| فتنوح في اواخرك عند فناء لحمك وجسمك | You will groan at your latter end, when your flesh and your body are consumed, |
| فتنوح في اواخرك عند فناء لحمك وجسمك | And thou mourn at the last, when thy flesh and thy body are consumed, |
| ولكن هذه التدابير لن ي كت ب لها النجاح إلا إذا لم يتم تطبيقها على نحو منعزل. | But these measures will be successful only if they are not taken in an isolated and populist way. |
| من الخطأ بطبيعة الحال أن نزعم أن أوروبا قد تحولت فجأة إلى كيان راكد منعزل. | It would be wrong, of course, to suggest that Europe has suddenly become a political backwater. |
| وهي تطمح إلى التحول إلى جزء من القرية العالمية ، لا أن تظل مجرد مركز حدودي يهودي منعزل. | It aspires to be part of the global village, not an isolated, parochial Jewish outpost. |
| كان هناك فناء ممهد مع العديد من الغرف الصغيرة المتفرقة. | There was a paved courtyard with many small, off shoot rooms. |
| لا ترفضني في زمن الشيخوخة. لا تتركني عند فناء قو تي . | Don't reject me in my old age. Don't forsake me when my strength fails. |
| لان السيد رب الجنود يصنع فناء وقضاء في كل الارض | For the Lord, Yahweh of Armies, will make a full end, and that determined, in the midst of all the earth. |
| لا ترفضني في زمن الشيخوخة. لا تتركني عند فناء قو تي . | Cast me not off in the time of old age forsake me not when my strength faileth. |
| لان السيد رب الجنود يصنع فناء وقضاء في كل الارض | For the Lord GOD of hosts shall make a consumption, even determined, in the midst of all the land. |
| وخاصم الشعب موسى وكلموه قائلين ليتنا فنينا فناء اخوتنا امام الرب. | The people strove with Moses, and spoke, saying, We wish that we had died when our brothers died before Yahweh! |
| وخاصم الشعب موسى وكلموه قائلين ليتنا فنينا فناء اخوتنا امام الرب. | And the people chode with Moses, and spake, saying, Would God that we had died when our brethren died before the LORD! |
| قد يتم تنفيذ الفعل الجنسي في سيارة الزبون أو في موقع منعزل قريب الشارع، أو في شقة العاهرة أو في غرفة موتيل مستأجرة. | The sex act may be performed in the customer's car or in a nearby secluded street location, or at the prostitute's apartment or in a rented motel room. |
| إذن كما ترون, هذا فناء كنيسة موجود في إسكتلندا, و يحيط به جدران للحماية | So as you can see, it's in a churchyard it's in Scotland. It's behind a protective wall. |
| ت بقي أنثى الام بال ة وليدها في مكان منعزل لبضعة أيام أو تتركه نائم ا في الخباء لعدة أيام أو أسابيع أو أكثر قبل عودتهما إلى القطيع. | The female will keep the fawn hidden in an isolated spot for a few days, weeks, or sometimes more, before returning to the herd. |
| لم ي ـق ـت ل زهاو ، بل ت ـر ك ليعيش في منزل قديم ذي فناء في بكين مع أسرته. | Zhao was not killed, but allowed to live in an old Beijing courtyard house with his family. |
| ووجوه زرقاء حزينة. هؤلاء أطفال في فناء مدرسة في جينيف خلال فترة العطلة في فصل الشتاء، أغلبهم سعداء. | These are children in the schoolyard in Geneva during a recess during the winter. |
| هذا النعيم هو ما توعدون به أيها المتقون يوم القيامة ، إنه ل رزقنا لكم ، ليس له فناء ولا انقطاع . | This is what is promised you for the Day of Reckoning . |
| هذا النعيم هو ما توعدون به أيها المتقون يوم القيامة ، إنه ل رزقنا لكم ، ليس له فناء ولا انقطاع . | This is surely Our provision never ending . |
| هذا النعيم هو ما توعدون به أيها المتقون يوم القيامة ، إنه ل رزقنا لكم ، ليس له فناء ولا انقطاع . | This is the promise being given to you , for the Day of Reckoning . |
| هذا النعيم هو ما توعدون به أيها المتقون يوم القيامة ، إنه ل رزقنا لكم ، ليس له فناء ولا انقطاع . | Indeed this is Our sustenance , which will never end . |
| هذا النعيم هو ما توعدون به أيها المتقون يوم القيامة ، إنه ل رزقنا لكم ، ليس له فناء ولا انقطاع . | ' This is what you were promised for the Day of Reckoning |
| هذا النعيم هو ما توعدون به أيها المتقون يوم القيامة ، إنه ل رزقنا لكم ، ليس له فناء ولا انقطاع . | this is Our provision , unto which there is no end . ' |
| هذا النعيم هو ما توعدون به أيها المتقون يوم القيامة ، إنه ل رزقنا لكم ، ليس له فناء ولا انقطاع . | This it is that ye are promised for the Day of Reckoning . |
| هذا النعيم هو ما توعدون به أيها المتقون يوم القيامة ، إنه ل رزقنا لكم ، ليس له فناء ولا انقطاع . | Verily this is Our provision there will be no ceasing thereof . |
| هذا النعيم هو ما توعدون به أيها المتقون يوم القيامة ، إنه ل رزقنا لكم ، ليس له فناء ولا انقطاع . | This it is what you ( Al Muttaqun the pious ) are promised for the Day of Reckoning ! |
| هذا النعيم هو ما توعدون به أيها المتقون يوم القيامة ، إنه ل رزقنا لكم ، ليس له فناء ولا انقطاع . | ( It will be said to them ) ! Verily , this is Our Provision which will never finish |
| هذا النعيم هو ما توعدون به أيها المتقون يوم القيامة ، إنه ل رزقنا لكم ، ليس له فناء ولا انقطاع . | This is what you are promised for the Day of Account . |
| هذا النعيم هو ما توعدون به أيها المتقون يوم القيامة ، إنه ل رزقنا لكم ، ليس له فناء ولا انقطاع . | Such is Our bounty , inexhaustible . |
| هذا النعيم هو ما توعدون به أيها المتقون يوم القيامة ، إنه ل رزقنا لكم ، ليس له فناء ولا انقطاع . | All this is what you are promised for the Day of Judgement . |
| هذا النعيم هو ما توعدون به أيها المتقون يوم القيامة ، إنه ل رزقنا لكم ، ليس له فناء ولا انقطاع . | This is Our provision for you , never to end . |
| هذا النعيم هو ما توعدون به أيها المتقون يوم القيامة ، إنه ل رزقنا لكم ، ليس له فناء ولا انقطاع . | Lo ! this in truth is Our provision , which will never waste away . |
| هذا النعيم هو ما توعدون به أيها المتقون يوم القيامة ، إنه ل رزقنا لكم ، ليس له فناء ولا انقطاع . | This is what you are promised on the Day of Reckoning . |
| هذا النعيم هو ما توعدون به أيها المتقون يوم القيامة ، إنه ل رزقنا لكم ، ليس له فناء ولا انقطاع . | This is Our provision , which will never be exhausted . |
| هذا النعيم هو ما توعدون به أيها المتقون يوم القيامة ، إنه ل رزقنا لكم ، ليس له فناء ولا انقطاع . | ' This is what you are promised on the Day of Recompense , |
| هذا النعيم هو ما توعدون به أيها المتقون يوم القيامة ، إنه ل رزقنا لكم ، ليس له فناء ولا انقطاع . | this is Our unending provision ' |
| هذا النعيم هو ما توعدون به أيها المتقون يوم القيامة ، إنه ل رزقنا لكم ، ليس له فناء ولا انقطاع . | This is what you , the righteous , are promised for the Day of Account . |
| هذا النعيم هو ما توعدون به أيها المتقون يوم القيامة ، إنه ل رزقنا لكم ، ليس له فناء ولا انقطاع . | Indeed , this is Our provision for it there is no depletion . |
| هذا النعيم هو ما توعدون به أيها المتقون يوم القيامة ، إنه ل رزقنا لكم ، ليس له فناء ولا انقطاع . | This is what they had been promised for the Day of Judgment . |
| هذا النعيم هو ما توعدون به أيها المتقون يوم القيامة ، إنه ل رزقنا لكم ، ليس له فناء ولا انقطاع . | Our provision ( for you ) will never be exhausted . |
| هذا النعيم هو ما توعدون به أيها المتقون يوم القيامة ، إنه ل رزقنا لكم ، ليس له فناء ولا انقطاع . | This is what you are promised for the day of reckoning . |
| هذا النعيم هو ما توعدون به أيها المتقون يوم القيامة ، إنه ل رزقنا لكم ، ليس له فناء ولا انقطاع . | Most surely this is Our sustenance it shall never come to an end |
| هذا النعيم هو ما توعدون به أيها المتقون يوم القيامة ، إنه ل رزقنا لكم ، ليس له فناء ولا انقطاع . | This is what you were promised on the Day of Reckoning |
| هذا النعيم هو ما توعدون به أيها المتقون يوم القيامة ، إنه ل رزقنا لكم ، ليس له فناء ولا انقطاع . | Our provision for you will never be exhausted . |
عمليات البحث ذات الصلة : فناء - شاطئ منعزل - تجمع منعزل - مكان منعزل - وضع منعزل - مكان منعزل - حديقة منعزل - الطوق منعزل - تراجع منعزل - خليج منعزل