Translation of "فكاك الرموز" to English language:


  Dictionary Arabic-English

الرموز - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

فبعد بيعه يكون له فكاك. يفكه واحد من اخوته
after he is sold he may be redeemed. One of his brothers may redeem him
فبعد بيعه يكون له فكاك. يفكه واحد من اخوته
After that he is sold he may be redeemed again one of his brethren may redeem him
Sandmonkeyا هانة الرموز واجب كل علماني لما الرموز ديه تستعبط شريعة_العلمانية
Sandmonkey Insulting figureheads when they act dumb is the duty of every secular
الرموز غير الموحدة
Non standard codes
وعلى نحو لا فكاك منه، نشأت صيغ وعبارات مبتذلة قديمة جديدة.
Unavoidably, old new clichés emerged.
واما مدن اللاويين بيوت مدن ملكهم فيكون لها فكاك مؤب د للاويين.
'Nevertheless the cities of the Levites, the houses in the cities of their possession, the Levites may redeem at any time.
واما مدن اللاويين بيوت مدن ملكهم فيكون لها فكاك مؤب د للاويين.
Notwithstanding the cities of the Levites, and the houses of the cities of their possession, may the Levites redeem at any time.
الرموز الوطنية لكندا هي الرموز التي ت ستخدم في كندا وخارجها من أجل تمثيل الدولة وشعبها.
National symbols of Canada are the symbols that are used in Canada and abroad to represent the country and its people.
رمز الرموز أخيرا له وجه
The icon of icons finally has a face.
هذه الرموز تأتي بأربعة ألوان مختلفة.
These tokens come in four different colors.
وكل هذه الرموز مرتبطة نوع ا ما بمالطا.
All of these symbols are somewhat connected to Malta.
قائمة الرموز المستخدمة في جدول التدابير الملموسة
List of acronyms used in the table of concrete measures
وسواء شئنا أم أبينا فإن الزعماء في كل مكان أصبحوا الآن محاطين بشبكة لا فكاك منها.
Like it or not, leaders everywhere are now enfolded in an inescapable web.
ئي. لورانس (لورنس العرب) كيفية التواصل باستخدام الرموز.
T.E. Lawrence ( Lawrence of Arabia ) also understood how to communicate with symbols.
ويعتبر العديد من أنواع النباتات والحيوانات الرموز الوطنية.
Several species of flora and fauna are considered national symbols.
وأخيرا ، علق فريد سالم على استخدام الرموز الانتخابية farid56 الرموز الانتخابية تدل علي جهل الأغلبية ، فهم بالكاد يتذكرون الرسومات مثل الأطفال، يا للعار
Finally, Farid Salim commented on the use of election symbols farid56 The election symbols mean that the majority of people are ignorant and that they can hardly remember drawings like children.
وغالبا ما تشمل هذه الرموز الكلمات والصور وسوف يبدأ الأطفال بتطبيق هذه الرموز في حياتهم اليومية والتي تأتي عبر كائنات مختلفة ، ومن الأحداث والمواقف .
These symbols often include words and images and the child will begin to apply these various symbols in their everyday lives as they come across different objects, events, and situations.
لكن بيوت القرى التي ليس لها سور حولها فمع حقول الارض تحسب يكون لها فكاك وفي اليوبيل تخرج.
But the houses of the villages which have no wall around them shall be reckoned with the fields of the country they may be redeemed, and they shall be released in the Jubilee.
لكن بيوت القرى التي ليس لها سور حولها فمع حقول الارض تحسب يكون لها فكاك وفي اليوبيل تخرج.
But the houses of the villages which have no wall round about them shall be counted as the fields of the country they may be redeemed, and they shall go out in the jubile.
إذا فكل هذه الأماكن، كما تعلمون، لديها هذه الرموز.
So all of these places have these symbols.
إلا أن الساسة في باكستان لا فكاك لهم من التأثر بالرأي العام الداخلي، الذي ينتقد سياسات الولايات المتحدة عموما .
But Pakistani politicians are bound to be influenced by domestic public opinion, which is generally critical of US policies.
طب اختار مين ولا مين كدة الرموز احلى من بعض.
The problem of course is, that specific symbols actually carry certain values and connotations with them and therefore having a specific symbol might be an advantage, such as having the moon as symbol in predominantly Muslim countries.
الرموز التي لا تظهر على الجانب الأيسر تعتبر نهاية طرفية.
Symbols that never appear on a left side are terminals .
وجرى استعراض قوائم هذه الرموز (أو البنود التذكيرية) والاتفاق عليها.
The lists of such codes (or memorandum items) were reviewed and agreed.
ولكن ت ـرى هل وقعت أوروبا في ورطة لا فكاك منها لقد كان الفريق الحالي من الزعماء بمثابة خيبة أمل كبيرة.
Is Europe stuck? The current team of leaders has been an enormous disappointment.
تأتي الروح الجديدة للرأسمالية الديمقراطية بأسماء مختلفة وتحرك تشكيلة من الرموز.
The new spirit of democratic capitalism goes by different names and mobilizes a variety of symbols.
الحقيقة أن الاتحاد الأوروبي يمثل العديد من الرموز في ذات الوقت.
Indeed, the EU represents many things simultaneously.
كتب جورج آيب في ريديف لماذا تستخدم هذه الرموز في الهند
In Egypt, the use of election symbols dates back to the year 1956.
أخرى القراء فسرت العمل من الرموز السياسية والمجتمع في ذلك الوقت.
Other readers have interpreted the work as allegories of the politics and society of the time.
هذه الرموز لا تتغير عندما يتم الطائرات المخصصة لإعادة وحدة مختلفة.
Those codes do change when the aircraft is re allocated to a different unit.
ويعد فاسوباندو من بين أكثر الرموز المؤثرة في التاريخ البوذي بأكمله.
Vasubandhu is one of the most influential figures in the entire history of Buddhism.
غالبا ما تكون الألوان الوطنية جزء ما مجموعة الرموز الوطنية للدولة.
National colours are frequently part of a country's set of national symbols.
ويعني إيراد أحد هذه الرموز الإحالة إلى إحدى وثائق الأمم المتحدة.
Mention of such a symbol indicates a reference to a United Nations document.
ولكن أهو قدر محتوم لا فكاك منه أن تفتقر تضامن إلى قدر كبير من التضامن الذي كان محركا لها ذات يوم
But was it really inevitable that so much solidarity had to escape our Solidarity?
فأنصارها يستجيبون لمجموعة قوية من الرموز، ويتجاوب منتقديها لمجموعة أقوى من الحقائق.
Her supporters are responding to a potent set of symbols, and her detractors to an even more potent set of facts.
TheTercowas هو في جدول مثلا لأختيار الرموز ولا كل واحد علي مزاجه
Blue Tercowas wonders هو في جدول مثلا لأختيار الرموز ولا كل واحد علي مزاجه BlueTercowas Is there a table for example where each candidate chooses his or her symbol from, or is each one free to have the symbol he or she wants
العنبر، شجرة متحجرة الراتنج، هو واحد من الرموز الثقافية لاتفيا الأكثر أهمية.
Amber, fossilized tree resin, is one of Latvia's most important cultural symbols.
كان لو لوي أشهر الرموز الفيتنامية في التاريخ وواحد ا من أعظم أبطالهم.
Lê Lợi is among the most famous figures of Vietnamese history and one of its greatest heroes.
أما تنظيم القاعدة، الذي أصبح متشابكا على نحو لا فكاك منه مع طالبان، فقد يدعي النصر أيضا إذا أظهرت أميركا رغبتها في التراجع.
Al Qaeda, inextricably entwined with the Taliban, would also claim victory if America had signaled a retreat.
وكأنه بعمله هذا أراد أن يقول إن المشاهير أصبحوا يحتلون منزلة الرموز الدينية.
Celebrities, his work was saying, have replaced religious figures.
ألف هو و جون جوكنهيمر كتابا يعد من الرموز في مجال النظم الدينيماكية.
His book on dynamical systems with John Guckenheimer is a landmark in the field.
حيث يتم إنشاء تلك الرموز (الحروف) وتعديلها باستخدام مجموعة متنوعة من تقنيات التوضيح.
Type glyphs (characters) are created and modified using a variety of illustration techniques.
فكل قديس يكون بصحبة بعض الرموز أو الصفات التي تميزه في الفن المقدس.
Each saint holds or is associated with attributes and symbols in sacred art.
بل ينبغي لهم أن يدركوا حقيقة واضحة مفادها أن التنظيمات الوطنية والأسواق الدولية ترتبط ارتباطا لا فكاك منه ـ وتحتاج كل منها إلى الأخرى.
They need to come to grips with the reality that national regulations and international markets are inextricably linked with and in need of each other.
ولهذا السبب لا ينزعج الأميركيون حين يرون الرموز المرئية للديانات المختلفة في الأماكن العامة.
It is for this reason that Americans are not alarmed by visible symbols of different religions in public settings.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تفكيك الرموز - الرموز الدينية - الرموز الخفية - الرموز الملاحة - الرموز صالح - الرموز المستخدمة - الرموز والعلامات - كلمة الرموز - قائمة الرموز - الرموز الاجتماعية - تفسير الرموز - الرموز الخاصة - حل الرموز