ترجمة "الرموز والعلامات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الرموز - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 4 الخلط بين الأسماء التجارية والعلامات التجارية | Confusion between trade names and brand names |
| وتشمل قائمة التدابير الأسيجة والعلامات والتحذير والرصد. | The list includes fencing, signs, warning and monitoring. |
| والعلامات انفصلت في البحر الكاريبي وبعضها في البرازيل | And his tags popped off in the Caribbean and even in Brazil. |
| Sandmonkeyا هانة الرموز واجب كل علماني لما الرموز ديه تستعبط شريعة_العلمانية | Sandmonkey Insulting figureheads when they act dumb is the duty of every secular |
| الرموز غير الموحدة | Non standard codes |
| الرموز الوطنية لكندا هي الرموز التي ت ستخدم في كندا وخارجها من أجل تمثيل الدولة وشعبها. | National symbols of Canada are the symbols that are used in Canada and abroad to represent the country and its people. |
| رمز الرموز أخيرا له وجه | The icon of icons finally has a face. |
| ثم يمكن للمستخدمين إضافة ملاحظات، والعلامات، والملحقات، والبيانات الوصفية الخاصة بهذه المراجع. | Users can then add notes, tags, attachments, and their own metadata. |
| هذه الرموز تأتي بأربعة ألوان مختلفة. | These tokens come in four different colors. |
| وكل هذه الرموز مرتبطة نوع ا ما بمالطا. | All of these symbols are somewhat connected to Malta. |
| قائمة الرموز المستخدمة في جدول التدابير الملموسة | List of acronyms used in the table of concrete measures |
| احتاج المهتمون بسهولة الاستخدام لأخذ حاجات التسويق والعلامات التجارية والجماليات في الحسبان عند تصميم المواقع. | Usability people needed to take marketing, branding, and aesthetic needs into account when designing websites. |
| ئي. لورانس (لورنس العرب) كيفية التواصل باستخدام الرموز. | T.E. Lawrence ( Lawrence of Arabia ) also understood how to communicate with symbols. |
| ويعتبر العديد من أنواع النباتات والحيوانات الرموز الوطنية. | Several species of flora and fauna are considered national symbols. |
| وأخيرا ، علق فريد سالم على استخدام الرموز الانتخابية farid56 الرموز الانتخابية تدل علي جهل الأغلبية ، فهم بالكاد يتذكرون الرسومات مثل الأطفال، يا للعار | Finally, Farid Salim commented on the use of election symbols farid56 The election symbols mean that the majority of people are ignorant and that they can hardly remember drawings like children. |
| وغالبا ما تشمل هذه الرموز الكلمات والصور وسوف يبدأ الأطفال بتطبيق هذه الرموز في حياتهم اليومية والتي تأتي عبر كائنات مختلفة ، ومن الأحداث والمواقف . | These symbols often include words and images and the child will begin to apply these various symbols in their everyday lives as they come across different objects, events, and situations. |
| إذا حصلت زيادة السوائل والعلامات الحيوية مستقر ة قد يكون توقيف السوائل الأخرى كل ما هو مطلوب. | If fluid overload occurs and vital signs are stable, stopping further fluid may be all that is needed. |
| الأعراض والعلامات وغير ذلك من النتائج غير الطبيعية والتشخيصات المختبرية التي لم ت صن ف 6 في المائة | Certain conditions of a perinatal nature 67.7 per cent Congenital malformations, deformations and chromological abnormalities 12.6 per cent Diseases of circular system 2.1 per cent Symptoms, signs and other abnormal and laboratory findings and diagnosis that are not categorized 6 per cent Certain infectious diseases 3.9 per cent Other diseases, conditions and injuries 7.8 per cent. |
| إذا فكل هذه الأماكن، كما تعلمون، لديها هذه الرموز. | So all of these places have these symbols. |
| لقد كانت فترة السنوات الست التي انقضت منذ تولىفلاديمير بوتن السلطة في الكرملين حافلة بالإشارات والعلامات المتضاربة. | The six year period since Vladimir Putin arrived in the Kremlin has been a time of deeply conflicting signals. |
| تظهر الأعراض والعلامات البدنية المصاحبة لمتلازمة باري رومبرج أثناء العقد الأول أو بداية العقد الثاني من الحياة. | Symptoms and physical findings usually become apparent during the first or early during the second decade of life. |
| طب اختار مين ولا مين كدة الرموز احلى من بعض. | The problem of course is, that specific symbols actually carry certain values and connotations with them and therefore having a specific symbol might be an advantage, such as having the moon as symbol in predominantly Muslim countries. |
| الرموز التي لا تظهر على الجانب الأيسر تعتبر نهاية طرفية. | Symbols that never appear on a left side are terminals . |
| وجرى استعراض قوائم هذه الرموز (أو البنود التذكيرية) والاتفاق عليها. | The lists of such codes (or memorandum items) were reviewed and agreed. |
| تأتي الروح الجديدة للرأسمالية الديمقراطية بأسماء مختلفة وتحرك تشكيلة من الرموز. | The new spirit of democratic capitalism goes by different names and mobilizes a variety of symbols. |
| الحقيقة أن الاتحاد الأوروبي يمثل العديد من الرموز في ذات الوقت. | Indeed, the EU represents many things simultaneously. |
| كتب جورج آيب في ريديف لماذا تستخدم هذه الرموز في الهند | In Egypt, the use of election symbols dates back to the year 1956. |
| أخرى القراء فسرت العمل من الرموز السياسية والمجتمع في ذلك الوقت. | Other readers have interpreted the work as allegories of the politics and society of the time. |
| هذه الرموز لا تتغير عندما يتم الطائرات المخصصة لإعادة وحدة مختلفة. | Those codes do change when the aircraft is re allocated to a different unit. |
| ويعد فاسوباندو من بين أكثر الرموز المؤثرة في التاريخ البوذي بأكمله. | Vasubandhu is one of the most influential figures in the entire history of Buddhism. |
| غالبا ما تكون الألوان الوطنية جزء ما مجموعة الرموز الوطنية للدولة. | National colours are frequently part of a country's set of national symbols. |
| ويعني إيراد أحد هذه الرموز الإحالة إلى إحدى وثائق الأمم المتحدة. | Mention of such a symbol indicates a reference to a United Nations document. |
| لذا بدأنا بعقد محادثات، حيث نحضر سلسلة التصنيع والاستهلاك كلها، بدءا من منتج المادة الخام، انتهاءا بالبائعين والعلامات التجارية. | So we've started roundtables where we bring together the entire value chain, from producers all the way to the retailers and brands. |
| أما الأعراض والعلامات النمطية لدى الأطفال الذين يقل عمرهم عن خمسة أعوام فهي الحمى والسعال والتنفس السريع أو الصعب. | The typical signs and symptoms in children under five are fever, cough, and fast or difficult breathing. |
| فأنصارها يستجيبون لمجموعة قوية من الرموز، ويتجاوب منتقديها لمجموعة أقوى من الحقائق. | Her supporters are responding to a potent set of symbols, and her detractors to an even more potent set of facts. |
| TheTercowas هو في جدول مثلا لأختيار الرموز ولا كل واحد علي مزاجه | Blue Tercowas wonders هو في جدول مثلا لأختيار الرموز ولا كل واحد علي مزاجه BlueTercowas Is there a table for example where each candidate chooses his or her symbol from, or is each one free to have the symbol he or she wants |
| العنبر، شجرة متحجرة الراتنج، هو واحد من الرموز الثقافية لاتفيا الأكثر أهمية. | Amber, fossilized tree resin, is one of Latvia's most important cultural symbols. |
| كان لو لوي أشهر الرموز الفيتنامية في التاريخ وواحد ا من أعظم أبطالهم. | Lê Lợi is among the most famous figures of Vietnamese history and one of its greatest heroes. |
| فالعلامة التجارية في جوهرها وعد والعلامات التجارية القوية تفي بوعودها بشكل منتظم ــ سواء على أساس الجودة، أو السعر، أو الخبرة. | In essence, a brand is a promise and powerful brands deliver on their promise consistently be it based on quality, price, or experience. |
| وكأنه بعمله هذا أراد أن يقول إن المشاهير أصبحوا يحتلون منزلة الرموز الدينية. | Celebrities, his work was saying, have replaced religious figures. |
| ألف هو و جون جوكنهيمر كتابا يعد من الرموز في مجال النظم الدينيماكية. | His book on dynamical systems with John Guckenheimer is a landmark in the field. |
| حيث يتم إنشاء تلك الرموز (الحروف) وتعديلها باستخدام مجموعة متنوعة من تقنيات التوضيح. | Type glyphs (characters) are created and modified using a variety of illustration techniques. |
| فكل قديس يكون بصحبة بعض الرموز أو الصفات التي تميزه في الفن المقدس. | Each saint holds or is associated with attributes and symbols in sacred art. |
| وفي عام 2001، كانت الأسباب الرئيسية لوفاة المرأة هي أمراض الجهاز الدوري والأورام الخبيثة والأعراض والعلامات العيادية الشاذة ونتائج الاختبارات المعملية، إلخ. | In 2001, the leading causes of death for women were the diseases of the circulatory system, malign neoplasm, symptoms, signs, and abnormal clinical signs and laboratory test results, etc. |
| ولهذا السبب لا ينزعج الأميركيون حين يرون الرموز المرئية للديانات المختلفة في الأماكن العامة. | It is for this reason that Americans are not alarmed by visible symbols of different religions in public settings. |
عمليات البحث ذات الصلة : الماركات والعلامات - العلامات والعلامات - التسميات والعلامات - أقفال والعلامات - المعايير والعلامات - تفكيك الرموز - الرموز الدينية - الرموز الخفية - الرموز الملاحة - الرموز صالح - الرموز المستخدمة - كلمة الرموز - قائمة الرموز