Translation of "فقدت رأسي" to English language:
Dictionary Arabic-English
فقدت - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| رأسي يؤلمني. | My head hurts. |
| قلب رأسي | Vertically first |
| قلب رأسي | Vatican |
| لقد صدعت رأسي. | You gave me a headache. |
| خط رأسي محلي. | Local plumb line. |
| لدي صداع في رأسي. | I've got a headache. |
| وماذا نفعل أرفع رأسي. | And what shall we do? Raise our heads. |
| ثم أنفض رأسي من بؤس الفكرة . | Then I realize I am dreaming.. |
| أحاول باستمرار محو المشاهد من رأسي. | I try, constantly, to erase the scenes from my head. |
| فقدت تذكرتي. | I've lost my ticket. |
| فقدت حقيبتي. | I've lost my bag. |
| فقدت حقيبتها. | She lost her purse. |
| فقدت الوعي. | I lost consciousness. |
| فقدت محفظتي. | I have lost my wallet. |
| لم يقم بتغطية رأسي ولا وضع الكلبشة. | He neither covers my head nor hand cuffs me. |
| وأذكر أن أحد مساعدي شيخ سلفي كبير قال لي بفخر أنا أرفع رأسي عاليا لأنني مصري، وأرفع رأسي أعلى لأنني سلفي . | I raise my head high as I am an Egyptian, and I raise my head even higher as I am a Salafi, an assistant of a leading Salafi sheikh proudly told me. |
| فقدت حقيبة يدها. | She lost her handbag. |
| فقدت ثقتي به. | I lost my trust in him. |
| فقدت ثقتي فيه. | I lost my trust in him. |
| فقدت مفاتيح سيارتها. | She's lost her car keys. |
| لقد فقدت صوابي. | I got mad. |
| فقدت العلكة طعمها. | The gum has lost its taste. |
| هل فقدت صوابك | Are you losing your head? |
| فقدت ليلى حياتها. | Layla lost her life. |
| فقدت ليلى وعيها. | Layla blacked out. |
| فقدت تراسي نظارتها. | Tracy lost her glasses. |
| انها فقط على بعد انشات من سطح رأسي. | She s just a few inches off the top of my head. |
| لقد فقدت قواي كلها. | My strength is all gone. |
| هل فقدت أميركا سحرها | Has America Lost its Mojo? |
| وعلى الطريق، فقدت حذاءها. | Along the way, she lost a shoe. |
| للأسف، فقدت تلك الرسالة . | Unfortunately, that letter is lost. |
| في 1928 فقدت زوجها. | In 1928, she lost her husband. |
| فقدت طحالي و كليتي ، فقدت السمع في أذنى اليسرى، و كلا من ساقي أسفل الركبة. | I lost my spleen, my kidneys, the hearing in my left ear and both of my legs below the knee. |
| وهذا التشبيه في رأسي حصلت anagnorisis وperipetia على ذقني. | And this metaphor in my head I got anagnorisis and peripetia on my chin. |
| فأهز رأسي واسئل نفسي بعض الاسئلة اين اضع اموالي | I'd shake my head, and I'd ask myself the eternal question Why didn't I go into banking? |
| وقد فقدت لجنة حقوق الإنسان قدرتها على التصرف بفعالية دفاعا عن الضحايا، ومن ثم فقدت مصداقيتها. | The Commission on Human Rights has lost its ability to act effectively on behalf of victims, and thus its credibility. |
| فقدت ذراعي اليمنى، لكنني أيسر . | I lost my right arm, but I'm a lefty. |
| لقد فقدت كل إحترامي لك. | I have lost all respect for you. |
| لقد فقدت كل إحترامي لك. | I've lost all respect for you. |
| فقدت زوجتي في حادث سير. | I lost my wife in a traffic accident. |
| فقدت زوجتي في حادث طريق. | I lost my wife in a traffic accident. |
| هى فقدت والدها فى البحر. | She lost her father at sea. |
| فقدت ليلى الكثير من الد م. | Layla lost a lot of blood. |
| فقدت ليلى منزلها و حياتها. | Layla lost her house and her life. |
| لقد فقدت نظ اراتي في الش اطئ. | I lost my glasses at the beach. |
عمليات البحث ذات الصلة : رأسي - رأسي - فقدت - فقدت - فقدت - وريد رأسي - خدش رأسي - من رأسي - وضع رأسي - تجويف رأسي - القوس رأسي - فرقعة رأسي - جذع رأسي