ترجمة "جذع رأسي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
جذع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| رأسي يؤلمني. | My head hurts. |
| قلب رأسي | Vertically first |
| قلب رأسي | Vatican |
| لقد صدعت رأسي. | You gave me a headache. |
| خط رأسي محلي. | Local plumb line. |
| لدي صداع في رأسي. | I've got a headache. |
| وماذا نفعل أرفع رأسي. | And what shall we do? Raise our heads. |
| وقد طورت الشركة أول جذع إطار مرن. | The company developed the first flexible stem. |
| بقايا جذع ومجرد حفرة يحشر فيها الناس القمامة. | Remnants of the trunk and just a hole where people throw their trash. |
| ثم أنفض رأسي من بؤس الفكرة . | Then I realize I am dreaming.. |
| أحاول باستمرار محو المشاهد من رأسي. | I try, constantly, to erase the scenes from my head. |
| ويخرج قضيب من جذع يسى وينبت غصن من اصوله | A shoot will come out of the stock of Jesse, and a branch out of his roots will bear fruit. |
| ويخرج قضيب من جذع يسى وينبت غصن من اصوله | And there shall come forth a rod out of the stem of Jesse, and a Branch shall grow out of his roots |
| لم يقم بتغطية رأسي ولا وضع الكلبشة. | He neither covers my head nor hand cuffs me. |
| وأذكر أن أحد مساعدي شيخ سلفي كبير قال لي بفخر أنا أرفع رأسي عاليا لأنني مصري، وأرفع رأسي أعلى لأنني سلفي . | I raise my head high as I am an Egyptian, and I raise my head even higher as I am a Salafi, an assistant of a leading Salafi sheikh proudly told me. |
| وح ر كي جذع النخلة ت س اق ط عليك رطب ا غ ض ا ج ن ي م ن ساعته . | Shake the trunk of the date palm tree , and it will drop ripe dates for you . |
| وح ر كي جذع النخلة ت س اق ط عليك رطب ا غ ض ا ج ن ي م ن ساعته . | And shake the trunk of the palm tree towards you ripe fresh dates will fall upon you . ( This was a miracle the date palm was dry and it was winter season . ) |
| وح ر كي جذع النخلة ت س اق ط عليك رطب ا غ ض ا ج ن ي م ن ساعته . | Shake also to thee the palm trunk , and there shall come tumbling upon thee dates fresh and ripe . |
| وح ر كي جذع النخلة ت س اق ط عليك رطب ا غ ض ا ج ن ي م ن ساعته . | And shake toward thee the trunk of the palm tree it shall drop on thee dates fresh and ripe . |
| وح ر كي جذع النخلة ت س اق ط عليك رطب ا غ ض ا ج ن ي م ن ساعته . | And shake the trunk of date palm towards you , it will let fall fresh ripe dates upon you . |
| وح ر كي جذع النخلة ت س اق ط عليك رطب ا غ ض ا ج ن ي م ن ساعته . | And shake the trunk of the palm tree towards you , and it will drop ripe dates by you . |
| وح ر كي جذع النخلة ت س اق ط عليك رطب ا غ ض ا ج ن ي م ن ساعته . | Shake the trunk of the palm tree towards yourself and fresh and ripe dates shall fall upon you . |
| وح ر كي جذع النخلة ت س اق ط عليك رطب ا غ ض ا ج ن ي م ن ساعته . | And shake the trunk of the palm tree toward thee , thou wilt cause ripe dates to fall upon thee . |
| وح ر كي جذع النخلة ت س اق ط عليك رطب ا غ ض ا ج ن ي م ن ساعته . | Shake the trunk of the palm tree , freshly picked dates will drop upon you . |
| وح ر كي جذع النخلة ت س اق ط عليك رطب ا غ ض ا ج ن ي م ن ساعته . | and shake the trunk of this palmtree it will drop fresh ripe dates upon you . |
| وح ر كي جذع النخلة ت س اق ط عليك رطب ا غ ض ا ج ن ي م ن ساعته . | And shake toward you the trunk of the palm tree it will drop upon you ripe , fresh dates . |
| وح ر كي جذع النخلة ت س اق ط عليك رطب ا غ ض ا ج ن ي م ن ساعته . | If you shake the trunk of the palm tree , it will provide you with fresh ripe dates . |
| وح ر كي جذع النخلة ت س اق ط عليك رطب ا غ ض ا ج ن ي م ن ساعته . | And shake towards you the trunk of the palmtree , it will drop on you fresh ripe dates |
| وح ر كي جذع النخلة ت س اق ط عليك رطب ا غ ض ا ج ن ي م ن ساعته . | and if you shake the trunk of this palm tree , it will drop fresh ripe dates on you . |
| وح ر كي جذع النخلة ت س اق ط عليك رطب ا غ ض ا ج ن ي م ن ساعته . | And shake towards thyself the trunk of the palm tree It will let fall fresh ripe dates upon thee . |
| انظر الى القشرة الدماغية ، انظر الى جذع المخ, انظر الى الجسم و ستحصل على الترابط والذي فيه جذع الدماغ معطيا اسسا للذات في ترابط ضيق جدا مع الجسم | Look at cerebral cortex, look at brain stem, look at body, and you get the picture of the interconnectivity in which you have the brain stem providing the grounding for the self in a very tight interconnection with the body. |
| انها فقط على بعد انشات من سطح رأسي. | She s just a few inches off the top of my head. |
| وهذا التشبيه في رأسي حصلت anagnorisis وperipetia على ذقني. | And this metaphor in my head I got anagnorisis and peripetia on my chin. |
| فأهز رأسي واسئل نفسي بعض الاسئلة اين اضع اموالي | I'd shake my head, and I'd ask myself the eternal question Why didn't I go into banking? |
| الشكل على اليمين هناك أصبح مؤشر لم يدور في رأسي. | The shape on the right over here has become an indicator of what's going on in my head. |
| نموها البطيء يعني أنها قد تستغرق 30 عام ا لتصبح نموذج ا ذا جذع كبير. | The slow growth rate means that it can take 30 years to achieve a specimen with a significant trunk. |
| لقد قررت، بالنسبة لي على الأقل، رأسي ليس كبيرا بما يكفي. | I've decided that, for me at least, I don't have a big enough head. |
| يوضح هذا البحث أن جذع الدماغ في الحقيقة له دور في عملية تناول الطعام. | This research shows that the brain stem does in fact play a role in eating. |
| في رأسي كنت أردد بعض الأغاني الثورية، تلك التي لا زلت أرددها في رأسي كلما قست علي الحياة، أبني فقاعة لذاتي وأدخلها كلما وددت أن أتذكر من أنا فعل ا. | In my head I was chanting revolutionary songs, songs I still recite in my head whenever life gets tougher. Whenever I wish to remember who I really am I build a protective bubble around myself. |
| لذا عدت للمنزل، وحلقت شعر رأسي وجئت اليوم التالي وقلت أنا ولد | So I went home, and I shaved my head, and I came back the next day and I said, I'm a boy. |
| ويكشف تحليل لبارامترات العمالة حسب ميادين الحرف والمهن وجود فصل رأسي وأفقي. | The analysis of parameters of employment by fields of occupation and professions reveals the existence of both vertical and horizontal segregation. |
| الترقوة هو العظم الذي يربط جذع الجسم على الذراع، وأنها تقع مباشرة فوق الضلع الأول. | Anatomy The clavicle is the bone that connects the trunk of the body to the arm, and it is located directly above the first rib. |
| يمكنك المشي على جانب تدفق الحمم البركانية السوداء المغطاة بفقاعات الحمم وقوالب جذع الشجرة في السطح. | You can walk over the uneroded, black lava flow covered with lava bubbles and tree trunk molds in the surface. |
| من أجل تحقيق هذا الحلم، فكرت في وضع جهاز مسلاط كبير على رأسي. | So, in order to realize this dream, I actually thought of putting a big size projector on my head. |
| وبدأت الأفكار في رأسي تتدافع في تلك الدقائق القليلة ونحن في طريقنا إليها. | In the few minutes it took to get to her, thoughts collided in my head. |
عمليات البحث ذات الصلة : رأسي - رأسي - جذع - وريد رأسي - خدش رأسي - من رأسي - وضع رأسي - تجويف رأسي - القوس رأسي - فرقعة رأسي - فقدت رأسي - راحة رأسي - داخل رأسي