Translation of "فقدان الذات" to English language:
Dictionary Arabic-English
الذات - ترجمة : الذات - ترجمة : الذات - ترجمة : فقدان - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| الذات والمدينة | Self and the City |
| بيرو وتخريب الذات | Peru s Self Sabotage |
| وعدم فقدان الامل | They will not disappoint. |
| فقدان الأسر والمنازل | Loosing families and homes |
| (ب) فقدان الرفاهية | Loss of well being Kuwait also seeks compensation for loss of well being (i.e., reduced quality of life) of persons suffering from PTSD. |
| وعلى هذا فإن انتقاد الذات وليس حب الذات، والنسبية الثقافية، يشكلان جوهر الفكر الغربي. | Self criticism, not self love, and cultural relativism are the nuts and bolts of the Western mindset. |
| الآن فقدان السمع وعلاج فقدان السمع قد تطور حقا في ال 200 سنة الماضية. | Now hearing loss and the treatment for hearing loss has really evolved in the past 200 years. |
| كل شيء ضائع، فقدان حضارتك، فقدان عائلتك، كل هذه الأشياء كان لها تأثير كبير. | Everything's gone, the loss of your culture, the loss of your family, all these things have a big impact. |
| فقدان لغات الشعوب الأصلية | Loss of indigenous languages |
| وغالبا ما يتم الخلط بين عرض نادر يدعى فقدان الذاكرة النفسجيني وبين فقدان الذاكرة الصدماتي. | Moreover, a rare syndrome called psychogenic amnesia is sometimes confused with traumatic amnesia. |
| أميركا وتدمير الذات بفرض الهيمنة | America s Self Defeating Hegemony |
| إفقار العملة أم إفقار الذات | Beggar Thy Currency Or Thy Self? |
| سياسات تدمير الذات في بيرو | The Politics of Self Destruction in Peru |
| هذا أيضا يسمى استضافة الذات. | currency units, a.k.a. |
| صراع الذات من أجل تعريف وانتماء لن ينتهي أبدا مالم تكون الذات مرتبطة بخالقها مرتبطة بك وبي. | The self's struggle for authenticity and definition will never end unless it's connected to its creator to you and to me. |
| والمبالغة في الثقة في الذات لا تقل خطورة عن الافتقار إلى الثقة في الذات في زعزعة الاستقرار. | Overconfidence tends to be as destabilizing as a lack of it. |
| تم الت بليغ على فقدان فاضل. | Fadil was reported missing. |
| الحذف هو فقدان لمواد وراثية. | Deletion is the loss of genetic material. |
| فقدان الروابط مع الم واطن التقليدية | Loss of links to traditional territories |
| 7 4 فقدان الجنسية النيجرية | 7.4 Loss of Niger nationality |
| ثاندي نيوتن تقبل الآخر، تقبل الذات | Thandie Newton Embracing otherness, embracing myself |
| دعونا لا نترك انعدام الذات يفزعنا . | Let's not be freaked out by our bountiful nothingness. |
| لا وقت للسكينة والرضا عن الذات | No Time for Complacency |
| فقدان لغة هو فقدان لحضارة بأكملها وطريقة تفكير يحدث ذلك مع معظم اللغات المعرضة للخطر، وليس معنا فقط. | Losing a language is losing a whole culture, a way of thinking. It happens with most languages which are in danger, not only with us. |
| بطبيعة الحال، ليس بالضرورة أن تكون الثقة في الذات كاملة، ويصدق نفس الكلام على الافتقار إلى الثقة في الذات. | Of course, confidence and self doubt are not mutually exclusive. |
| '1' فقدان الحياة أو الإصابة الشخصية | (i) loss of life or personal injury |
| وتعتمد المدة على مسببات فقدان البصر. | Duration depends on the etiology of the vision loss. |
| أدى فقدان الذيل إلى قتل ضحيتان. | ... She was a hero. |
| فقد أصبحت هولندا اليوم تنظر إلى الصراحة في عرض الذات وتوكيدها باعتبارها أمرا طيبا ، وترى التواضع كنوع من جلد الذات. | It is as simple as that. In today's Netherlands, assertiveness is seen as a good thing, modesty as a form of self chastisement. |
| فضلا عن ذلك فإن تدني مستوى احترام الذات أو الثقة في الذات يؤدي إلى تفاقم الشعور بالعجز والافتقاد إلى السيطرة. | Moreover, low self esteem exacerbates a feeling of helplessness and lack of control. |
| في الحقيقة، ت عد القدرة على معرفة الذات بوصفها عامل السلوك هي الطريقة التي توجدها الذات ككيان مستقل عن العالم الخارجي. | Indeed, the ability to recognize oneself as the agent of a behavior is the way the self builds as an entity independent from the external world. |
| ونحن نفتقر إلى القدرة على امتحان الذات. | There is a lack of self examination. |
| اتعتقد ان فقدان يد واحدة شئ سيئ | You think it's bad to lose one arm? |
| فقدان الجنسية بالاكتساب الطوعي لجنسية دولة أخرى | Loss of nationality upon the voluntary acquisition of the nationality of another State |
| ولعل فقدان الاتصال بهذه الحكمة كان مفهوما. | Losing touch with that wisdom was, perhaps, understandable. |
| وكثيرون منهم يقولون إنهم يخشون فقدان وظائفهم. | Many say that they are afraid of losing their jobs. |
| يعتبر فقدان الوزن بشكل كبير علامة سيئة. | Significant weight loss is a bad sign. |
| فقدان السكان خلال WW كنت 350،000 تقريبا. | Population loss during WW I was approximately 350,000. |
| إن أميركا تحتاج إلى بحث متعمق عن الذات. | America needs profound soul searching. |
| أما انتقاد الذات فهو يشكل سمة أساسية للغرب. | Self criticism, even more than innovation, is a defining characteristic of the West. |
| وهو الذي يعتبر نفسه خادما للكائنات زملائه سيجد الفرح في التعبير عن الذات. هو الذي يسعى للتعبير عن الذات، يسقط في حفرة الغطرسة. | He who considers himself the servant of his fellow beings shall find the joy of self expression. He who seeks self expression shall fall into the pit of arrogance. |
| ووجدنا ان مرضى فقدان الذاكرة اخذوا يتوقعون توقع | And what we find is amnesiac patients just guess. |
| فمن المعروف أن العجز التجاري يعني فقدان الوظائف. | After all, trade deficits mean job losses. |
| فقدان السمع، وذلك عندما يحدث المرض في الجمجمة. | When this occurs in the skull, it is called osteoporosis circumscripta. |
| (ج) إدعى كذبا فقدان الجواز أو وثيقة السفر. | (b) Falsely claims to have lost a passport or travel document |
عمليات البحث ذات الصلة : فقدان احترام الذات - الذات - الذات - فقدان - فقدان - تجربة الذات - تحقيق الذات - تحسين الذات - تحدي الذات - حماية الذات