ترجمة "تحسين الذات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تحسين - ترجمة : تحسين - ترجمة : تحسين - ترجمة : تحسين - ترجمة : الذات - ترجمة : الذات - ترجمة : الذات - ترجمة : تحسين - ترجمة : تحسين الذات - ترجمة : تحسين - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إننا نود أن نتشاطر الخبرات وندرس بإمعان هياكل الديمقراطيات الجديدة وأن نعتمد مقترحات تسهم في تحسين الذات. | We want to share experiences, closely examine the structures of the new democracies and adopt proposals that will contribute to their self betterment. |
لقد قضيت العقد الماضي معرضا نفسي للألم و الإذلال من أجل قضية سامية كما ا مل والتي هي تحسين الذات | I've spent the last decade subjecting myself to pain and humiliation, hopefully for a good cause, which is self improvement. |
الذات والمدينة | Self and the City |
خداع الذات. | Self deception. |
بيرو وتخريب الذات | Peru s Self Sabotage |
الفاقة ونكران الذات | Poverty and selfdenial? |
وما دامت مثل هذه المشاكل تعكس تراجع القدرة على التعبير عن الذات بوضوح، فإن العلاج لابد وأن يكون في تحسين التعليم. | To the extent that such problems reflect decreased ability to express oneself clearly, the remedy is to improve education. |
٢٠ والهدف هو مساعدة المجتمعات الريفية على تحسين مستوى معيشتهم واﻻعتماد على الذات من خﻻل إعادة تأهيل مواردهم الطبيعية وتنميتها وحمايتها وادارتها. | 20. The aim is to help rural communities to improve their standard of living and become self reliant through rehabilitating, developing, protecting and managing their natural resources. |
اعرف ذاتك تلك هي رحلة للتعبير عن الذات وتحقيق الذات التي نمضي عبرها . | Know thyself, that is the journey of self expression and self realization that we are traveling. |
الذات, أنت واعي لذاتك. | The self you are self aware. |
هذه تدعى ارتقاء الذات . | So this is called Self In Progress. |
الذات ليست شيئا ثابت. | The self was not constant. |
ويأتي الذات، والذات يذهب. | The self comes, and the self goes. |
تطور الأنا الذات Egolution | EGOLUTlON |
وبعض من احترام الذات | And some selfrespect. |
نقد الذات يجعلنا حزينين | Selfappraisal often makes us sad |
وعلى هذا فإن انتقاد الذات وليس حب الذات، والنسبية الثقافية، يشكلان جوهر الفكر الغربي. | Self criticism, not self love, and cultural relativism are the nuts and bolts of the Western mindset. |
أميركا وتدمير الذات بفرض الهيمنة | America s Self Defeating Hegemony |
إفقار العملة أم إفقار الذات | Beggar Thy Currency Or Thy Self? |
سياسات تدمير الذات في بيرو | The Politics of Self Destruction in Peru |
هذا أيضا يسمى استضافة الذات. | currency units, a.k.a. |
و لا خزعبلات لتحسين الذات | No self improvement needed. |
م شع ، كما في إستدامة الذات . | Radiant, as in self sustaining. |
سيجد الفرح في التعبير عن الذات. هو الذي يسعى للتعبير عن الذات، يسقط في حفرة الغطرسة. | He who seeks self expression shall fall into the pit of arrogance. |
صراع الذات من أجل تعريف وانتماء لن ينتهي أبدا مالم تكون الذات مرتبطة بخالقها مرتبطة بك وبي. | The self's struggle for authenticity and definition will never end unless it's connected to its creator to you and to me. |
والمبالغة في الثقة في الذات لا تقل خطورة عن الافتقار إلى الثقة في الذات في زعزعة الاستقرار. | Overconfidence tends to be as destabilizing as a lack of it. |
و بمجرد تمكنك من فعل ذلك ، تكون نوعية من معرفة الذات تمكن من السيادة على هذه الذات. | And once you can do that, you create the kind of self knowledge that enables self mastery. |
ثاندي نيوتن تقبل الآخر، تقبل الذات | Thandie Newton Embracing otherness, embracing myself |
دعونا لا نترك انعدام الذات يفزعنا . | Let's not be freaked out by our bountiful nothingness. |
لا وقت للسكينة والرضا عن الذات | No Time for Complacency |
والهدف النهائي هو الاعتماد على الذات. | The ultimate goal is self sustainability. |
سيد احترام الذات هو سلفادور دالي. | The master of self esteem is Salvador Dalí. |
قلت حسنا، إحساس متعالي بقيمة الذات. | And I said, Okay. Grandiose sense of self worth. |
لقد نشأت في ثقافة محو الذات. | I grew up in a culture of self effacement. |
وهي فرصة لتطوير الذات وزيادة العطاء. | It's about an opportunity to be more and to give more. |
للحقيقة، أنا احترم هذه الذات وأدوارها. | In fact, I respect my self and its function. |
أنتم من خدع أنفسكم. خداع الذات. | You deceived yourself. Self deception. |
أنت حزينة ومليئة بالشفقة على الذات. | You're maudlin and full of selfpity. You're magnificent. |
إن ها مسرحي ة م حي رة ومنغمسة في الذات. | It's a confused and selfindulging play. |
بطبيعة الحال، ليس بالضرورة أن تكون الثقة في الذات كاملة، ويصدق نفس الكلام على الافتقار إلى الثقة في الذات. | Of course, confidence and self doubt are not mutually exclusive. |
ونحن نفتقر إلى القدرة على امتحان الذات. | There is a lack of self examination. |
ولكن ذلك لم يغوينا بالرضا عن الذات. | However, that has not lulled us into complacency. |
و حب الذات الجذري كان شيئا مذهلا | And radical self love has been this amazing thing. |
أنت تبني أطر للتعبير عن الذات والتعاون. | You build platforms for self expression and collaboration. |
هذا مهم لتمييز الذات عن البيئة المحيطة. | Now this is necessary to distinguish the self from the environment. |
عمليات البحث ذات الصلة : الذات - الذات - تجربة الذات - تحقيق الذات - تحدي الذات - حماية الذات - عبادة الذات - تقدير الذات - تحقيق الذات - تحقيق الذات - تحقيق الذات