Translation of "فعلت ذلك" to English language:
Dictionary Arabic-English
فعلت - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| لماذا فعلت ذلك | Why did you do that? |
| لقد فعلت ذلك لأجلها. | I did it for her. |
| فعلت ذلك من أجلها. | I did it for her. |
| ماذا! هل فعلت ذلك حق ا | What! You didn't really do that? |
| لا أعلم لم فعلت ذلك. | I don't know why I just did that. |
| لقد فعلت ذلك مرات عديدة. | I've done that many times. |
| ولكني سعيد لأني فعلت ذلك. | But I m glad I did it. |
| لقد فعلت ذلك عن عمد! | You did this intentionally! |
| وقد فعلت المفوضية ذلك عن طريق تقريرين. | I of the present document) that it has undertaken to review governance issues. |
| وقد فعلت المفوضية ذلك عن طريق تقريرين. | It has done so through two reports. |
| الآن، فإن المسؤولية، وقد فعلت ذلك، مسؤوليتنا. | Now that they have done that, the ball is in our court. |
| إذا فعلت ذلك, قد أكون قادر على مساعدتك. | If you do it, I might be able to help you. |
| طفل في يوم القيامة، سيسألني الله، لماذا فعلت ذلك | Boy On the day of judgment, God will ask me, Why did you do that? |
| وإذا فعلت ذلك، يمكنك في الواقع النجاة من الإنفجار النووي. | And if you do that, you actually can survive a nuclear blast. |
| ولكن إذا فعلت إسرائيل ذلك فإنها سوف تواجه معضلة خطيرة. | If Israel did so, however, it would confront a conundrum. |
| وقتما فعلوا اي شيء ، فقط تقولين، واو، اقصد كيف فعلت ذلك | Whenever they do anything, you just say, 'Well, wow, I mean, how did you do that? |
| وإذا فعلت ذلك، كن أصيلا حيالها. كن صادقا . كن في المقدمة. | And if you do, be genuine about it. Be honest. Be up front. |
| ستملك البلاي ستيشن الخاص بك. فقلت له حسنا، كيف فعلت ذلك | You'll have your own Playstation.' So I said, Well how did you do it? |
| وإذا فعلت البنوك ذلك فما كانت لتتمكن من الاقتراض على الإطلاق. | If they did that, they could not borrow at all. |
| مجموعة من العائلات الثرية فعلت ذلك في نوفمبر تشرين الثاني 2013. | But one group of wealthy families did just that in November 2013. |
| فعلت هذه المكالمات الجماعية. فعلت كل هذه الاشياء. | I did these conference calls. I did all this stuff. |
| أجروء على الآعتراف بعد أن فعلت ذلك أني لم أعد أحبها ثانية | Dare I admit that after she did it I never really loved her again? |
| لذا هل تعتقدون أن الفئران ما هو كيف عرفتم ذلك وقد فعلت . | So do you think the mice What's the How did you know that? They did. |
| فانها اذ سكبت هذا الطيب على جسدي انما فعلت ذلك لاجل تكفيني. | For in pouring this ointment on my body, she did it to prepare me for burial. |
| فانها اذ سكبت هذا الطيب على جسدي انما فعلت ذلك لاجل تكفيني. | For in that she hath poured this ointment on my body, she did it for my burial. |
| مع ذلك بعض المدارس تعتقد أنها قد فعلت ما يكفي, تقول مدونة Cheetezz | That's said, some schools think that they have had done enough. Reports Cheetezz |
| نعم، فعلت. | Yes, you did. |
| (أ) فعلت تلك الدولة ذلك وهي تعلم بالظروف المحيطة بالفعل غير المشروع دوليا و | (a) That State does so with knowledge of the circumstances of the internationally wrongful act and |
| لقد فعلت ذلك لأنه في ايام السيدة واتانابي كان الزواج هو مكان العمل النهائي. | She did this because, in Mrs. Watanabe s day, marriage was the final workplace. |
| إذا فعلت ذلك، سترتفع مستويات المحيطات بضعة أمتار في فترة قصيرة جدا من الزمن. | If it does, ocean levels would rise by a few metres in a very short period of time. |
| فعلت ذلك وتقول له بانه يحصل على 59 ضعيف ونجاحه كان بفارق نقطة واحدة. | She does so, and tells him that he gets a 59, failing by just one point. |
| (أ) فعلت تلك الدولة ذلك وهي تعلم بالظروف المحيطة بالفعل غير المشروع دوليا و | (a) That State does so with knowledge of the circumstances of the internationally wrongful act and |
| فعلت هذا بنفسي. | I did it myself. |
| وإن فعلت ذلك, فلتفعله بمسؤولية. أعتقد أنك بدلا من تقديم محاربين سبارطيين, تستطيع تقديم الخدم. | And if you do that, you do that responsibly, I believe that instead of delivering Spartans, you can deliver maidens. |
| لقد أرسلتنا إلى التحقيق دون أي تهمة سوى هوياتنا ولكنك فعلت ذلك بكل لطف وتهذيب. | You send us to be investigated on no charge but our identities, but you do it with extreme politeness. |
| فلا تدع مع الله إلها آخر فتكون من المعذبين إن فعلت ذلك الذي دعوك إليه . | So call on no other god but God , lest you are condemned to torment |
| فلا تدع مع الله إلها آخر فتكون من المعذبين إن فعلت ذلك الذي دعوك إليه . | Therefore do not worship another deity along with Allah , for you will be punished . |
| فلا تدع مع الله إلها آخر فتكون من المعذبين إن فعلت ذلك الذي دعوك إليه . | So call thou not upon another god with God , lest thou shouldst be one of those that are chastised . |
| فلا تدع مع الله إلها آخر فتكون من المعذبين إن فعلت ذلك الذي دعوك إليه . | So call not thou unto anot her god along with Allah , lest thou be of the doomed . |
| فلا تدع مع الله إلها آخر فتكون من المعذبين إن فعلت ذلك الذي دعوك إليه . | So invoke not with Allah another ilah ( god ) lest you be among those who receive punishment . |
| فلا تدع مع الله إلها آخر فتكون من المعذبين إن فعلت ذلك الذي دعوك إليه . | So do not pray to another god with God , else you will be of those tormented . |
| فلا تدع مع الله إلها آخر فتكون من المعذبين إن فعلت ذلك الذي دعوك إليه . | So do not call any other god beside Allah lest you become of those who will be punished , |
| فلا تدع مع الله إلها آخر فتكون من المعذبين إن فعلت ذلك الذي دعوك إليه . | Therefor invoke not with Allah another god , lest thou be one of the doomed . |
| فلا تدع مع الله إلها آخر فتكون من المعذبين إن فعلت ذلك الذي دعوك إليه . | So do not invoke any god besides Allah , lest you should be among the punished . |
| فلا تدع مع الله إلها آخر فتكون من المعذبين إن فعلت ذلك الذي دعوك إليه . | So do not call upon another god with Allah , lest you should be one of those who are punished . |
عمليات البحث ذات الصلة : هل فعلت ذلك - فعلت ذلك لصالح - فعلت ذلك لبحث - فعلت ذلك لفترة - أنا فعلت ذلك - الهذا فعلت ذلك - أنت فعلت ذلك - لماذا فعلت ذلك؟ - فعلت ذلك جيدا - بعد أن فعلت ذلك - مرة واحدة فعلت ذلك