Translation of "فعلت بنجاح" to English language:


  Dictionary Arabic-English

بنجاح - ترجمة : بنجاح - ترجمة : فعلت - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

إن النساء يستفدن كثيرا عندما ي ستعان بترتيبات عمل مرنة ويتم خفض الحواجز بين عقود العمل بدوام جزئي وبدوام كامل، كما فعلت هولندا بنجاح.
Women benefit when flexible work arrangements are introduced and the barriers between part time and full time work contracts are lowered, as the Netherlands has successfully done.
فعلت هذه المكالمات الجماعية. فعلت كل هذه الاشياء.
I did these conference calls. I did all this stuff.
نعم، فعلت.
Yes, you did.
أفرغ القرص بنجاح.
The disc was successfully blanked.
ن سخ الدي ڤي دي بنجاح
DVD successfully copied
ن سخت الاسطوانة بنجاح
CD successfully copied
اكتملت الاختبارات بنجاح
Successfully finished testing!
است رجعت ملفاتك بنجاح.
Your files were successfully restored.
لماذا فعلت ذلك
Why did you do that?
فعلت هذا بنفسي.
I did it myself.
تم إنشاء الصورة بنجاح
Image successfully created
أنشئت صورة الدي ڤي دي بنجاح
Image of DVD successfully created
أنشئت صورة الاسطوانة بنجاح
Image of CD successfully created
ماذا فعلت بتلك الكتب
What did you do with those books?
ماذا فعلت بتلك الكاميرا
What did you do with that camera?
هل يعلم ما فعلت
Does he know what you did?
ماذا فعلت هذا الصباح
What did you do this morning?
ماذا فعلت ليلة الأمس
What did you do yesterday evening?
لقد فعلت ذلك لأجلها.
I did it for her.
فعلت ذلك من أجلها.
I did it for her.
ماذا فعلت بنا نور.
Then Malath looks at the reasons for the drama's appeal What has Noor done to us?
ماذا فعلت في البرازيل
What did you do in Brazil?
و قد فعلت هذا.
So there were benefits here.
ماذا فعلت في إجازتك
What did you do on your vacation?
كتبت الصورة بنجاح على دي ڤي دي
Image successfully burned to DVD
كتبت الصورة بنجاح على اسطوانة
Image successfully burned to CD
تمت كتابة اسطوانة البيانات بنجاح
Data CD successfully burned
أنجز اختبار سلامة الملف بنجاح.
The file integrity check was performed successfully.
تم تسجيل وضع المحل ل بنجاح!
Resolver state successfully written!
ويعمل توافق آراء مونتيري بنجاح.
The Monterrey Consensus is working.
أنا خجل جدا مما فعلت.
I'm very ashamed of myself about what I've done.
ماذا! هل فعلت ذلك حق ا
What! You didn't really do that?
ماذا فعلت في الإجازة الماضية
What did you do last vacation?
لا أعلم لم فعلت ذلك.
I don't know why I just did that.
لقد فعلت ذلك مرات عديدة.
I've done that many times.
ولكني سعيد لأني فعلت ذلك.
But I m glad I did it.
لقد فعلت ذلك عن عمد!
You did this intentionally!
تمت كتابة قرص دي ڤي دي البيانات بنجاح
Data DVD successfully burned
تم نسخ ملفاتك احتياطي ا بنجاح واختبارها.
Your files were successfully backed up and tested.
واستخدم روحاني هذا ضده بنجاح كبير.
Rowhani used this against him very effectively.
لقد اجتازت ليتوانيا هذا الاختبار بنجاح وأنا على يقين من أن فيكتور يوشتشنكو وفريقه سيجتازون الاختبار بنجاح هم أيضا .
Lithuania passed that test I am confident that Viktor Yushchenko and his team will do so as well.
نحن ممتنون لك جدا لما فعلت.
We are very grateful for what you did.
لقد فعلت كل ما فعله الآخرون.
I did everything that others did.
فقد اجتازت اختبار الأزمة بنجاح، والمستقبل واعد.
It passed the crisis test with flying colors, and the future is promising.
كما عمل بنجاح على احتواء الضغوط التضخمية.
He has also worked successfully to contain inflationary pressures.

 

عمليات البحث ذات الصلة : فعلت - فعلت - بنجاح - بنجاح - فعلت ذلك - بحث فعلت - فعلت ذلك - إذا فعلت - هي فعلت - نعم فعلت