Translation of "فطيرة المهد" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| فطيرة الكوخ أو فطيرة الراعي هي فطيرة لحم مع طبقة من البطاطا المهروسة. | Cottage pie or shepherd's pie is a meat pie with a crust of mashed potato. |
| خبزت فطيرة تفاح. | I baked an apple pie. |
| فطيرة لحم الخنزير. | Jambon d'york en croute. |
| وليام م ي ك د ن ه في تصميم من المهد الى المهد | William McDonough on cradle to cradle design |
| اخذنا فطيرة الجزر ووضعناها في خلاط .. فأصبح لدينا ما يمكن وصفه بعصير فطيرة الجزر و من ثم وباستخدام بالون مجمد بسائل النتروجين استطعنا ان نصنع كرة من آيس كريم فطيرة الجزر كما أعتقد انه يمكن وصفها وقد بدت كما تبدو هنا .. مثل كوكب المشتري و هو يدور في فلك داخل صحن التقديم | So we take a carrot cake, put it in a blender, and we have kind of like a carrot cake juice, and then that went into a balloon frozen in liquid nitrogen to create this hollow shell of carrot cake ice cream, I guess, and it comes off looking like, you know, Jupiter's floating around your plate. |
| من بين حيوانات المهد المعتادة، هناك الجاكوار. | Among the usual nativity animals there is a jaguar. |
| صنعوا وعاء فطيرة الدجاج ، صنعوا الدجاج المقلي ، وبعد ذلك أخيرا قدموا الماك ناجتس الدجاج. | They did chicken pot pie, they did fried chicken, and then they finally introduced Chicken McNuggets. |
| لذا ، دعوني أطرح عليكم السؤال إذا كان المعيار لأمريكيتنا هو فطيرة التفاح ، يجب عليك أن تسأل نفسك ، ما هي عدد المرات التي تأكل فيها فطيرة التفاح ، مقابل كم عدد المرات التي تأكل فيها الطعام الصيني. أليس كذلك | So, let me present the question to you If our benchmark for Americanness is apple pie, you should ask yourself, how often do you eat apple pie, versus how often do you eat Chinese food. Right? |
| اذا .. لقد سرنا على خطاه من المهد الى اللحد | So effectively, we went from womb to tomb. |
| فها نحن نبحث عن قواعد التصميم لــ هذه أعلى نسبة تنوع بيولوجي للأشجار في العالم، إيريان جايا، ٢٥٩ نوعا من الأشجار، وقد وصفنا هذا في الكتاب، من المهد الى المهد. | So we're looking for the design rules of this this is the highest biodiversity of trees in the world, Irian Jaya, 259 species of tree, and we described this in the book, Cradle to Cradle. |
| ويكل م الناس في المهد أي طفلا قبل وقت الكلام وكهلا ومن الصالحين . | Who will speak to the people when in the cradle and when in the prime of life , and will be among the upright and doers of good . |
| ويكل م الناس في المهد أي طفلا قبل وقت الكلام وكهلا ومن الصالحين . | He will speak to people while he is in the cradle and in his adulthood , and will be of the devoted ones . |
| ويكل م الناس في المهد أي طفلا قبل وقت الكلام وكهلا ومن الصالحين . | He shall speak to men in the cradle , and of age , and righteous he shall be . ' |
| ويكل م الناس في المهد أي طفلا قبل وقت الكلام وكهلا ومن الصالحين . | And he shall speak unto mankind from the cradle and in maturity and be one of the righteous . |
| ويكل م الناس في المهد أي طفلا قبل وقت الكلام وكهلا ومن الصالحين . | He will speak to the people in the cradle and in manhood , and he will be one of the righteous . |
| ويكل م الناس في المهد أي طفلا قبل وقت الكلام وكهلا ومن الصالحين . | He will speak to the people from the crib , and in adulthood , and will be one of the righteous . |
| ويكل م الناس في المهد أي طفلا قبل وقت الكلام وكهلا ومن الصالحين . | And he shall speak to men in the cradle and also later when he grows to maturity and shall indeed be among the righteous . ' |
| ويكل م الناس في المهد أي طفلا قبل وقت الكلام وكهلا ومن الصالحين . | He will speak unto mankind in his cradle and in his manhood , and he is of the righteous . |
| ويكل م الناس في المهد أي طفلا قبل وقت الكلام وكهلا ومن الصالحين . | He will speak to the people in the cradle and in adulthood , and will be one of the righteous . |
| ويكل م الناس في المهد أي طفلا قبل وقت الكلام وكهلا ومن الصالحين . | He shall speak to people in his cradle and when he is aged , and shall be among the righteous ' |
| ويكل م الناس في المهد أي طفلا قبل وقت الكلام وكهلا ومن الصالحين . | He will speak to the people in the cradle and in maturity and will be of the righteous . |
| ويكل م الناس في المهد أي طفلا قبل وقت الكلام وكهلا ومن الصالحين . | He will speak to the people while in his cradle and preach to them when he will be a man . He will be one of the righteous ones . |
| ويكل م الناس في المهد أي طفلا قبل وقت الكلام وكهلا ومن الصالحين . | And he shall speak to the people when in the cradle and when of old age , and ( he shall be ) one of the good ones . |
| ويكل م الناس في المهد أي طفلا قبل وقت الكلام وكهلا ومن الصالحين . | And he shall speak to men in his cradle , and as a grown man , and shall be one of the righteous . |
| ويكل م الناس في المهد أي طفلا قبل وقت الكلام وكهلا ومن الصالحين . | He shall speak to the people in childhood and in maturity . And he shall be ( of the company ) of the righteous . |
| لقد قررنا ان نقوم بشيء مختلف وأن نقوم بتحويل للنكهات التي كانت شائعة جدا .. في هذه الحالة لدينا فطيرة الجزر | We decided to do something a little bit different and transform flavors that were very familiar so in this case, we have carrot cake. |
| والسخرية الأخري الأكبر ان ذلك يحتوي علي التين والزيتون ادواردو يمكنه ان يجني اموالا من ذلك اكثر من اموال فطيرة الأوز | Another irony, the double irony is that on the figs and the olives, Eduardo can make more money selling those than he can on the foie gras. |
| أولا ، تؤدي توقعات الثروة إلى توجيه الجهود الرسمية نحو الاستيلاء على حصة أكبر من الفطيرة بدلا من تهيئة الظروف لصنع فطيرة أكبر. | First, the prospect of riches orients official efforts to seizing a larger share of the pie, rather than creating a larger pie. |
| دعونا نقول على سبيل الجدل, مهمتي هي الحصول على 15 فطيرة, و أحصل على الفطائر الخمس عشرة عبر قتل هذه الوحوش الصغيرة اللطيفة. | Let's say, for the sake of argument, my mission is to get 15 pies and I can get 15 pies by killing these cute, little monsters. |
| فأشارت لهم إليه أن كلموه قالوا كيف نكلم من كان أي وجد في المهد صبيا . | But she pointed towards him . How can we talk to one , they said , who is only an infant in the cradle ? |
| فأشارت لهم إليه أن كلموه قالوا كيف نكلم من كان أي وجد في المهد صبيا . | Thereupon she pointed towards the child they said , How can we speak to an infant who is in the cradle ? |
| فأشارت لهم إليه أن كلموه قالوا كيف نكلم من كان أي وجد في المهد صبيا . | Mary pointed to the child then but they said , ' How shall we speak to one who is still in the cradle , a little child ? ' |
| فأشارت لهم إليه أن كلموه قالوا كيف نكلم من كان أي وجد في المهد صبيا . | Then she Pointed to him . They said how shall we speak to one who is in the cradle , a child ? |
| فأشارت لهم إليه أن كلموه قالوا كيف نكلم من كان أي وجد في المهد صبيا . | Then she pointed to him . They said How can we talk to one who is a child in the cradle ? |
| فأشارت لهم إليه أن كلموه قالوا كيف نكلم من كان أي وجد في المهد صبيا . | So she pointed to him . They said , How can we speak to an infant in the crib ? |
| فأشارت لهم إليه أن كلموه قالوا كيف نكلم من كان أي وجد في المهد صبيا . | Thereupon Mary pointed to the child . They exclaimed How can we speak to one who is in the cradle , a mere child ? |
| فأشارت لهم إليه أن كلموه قالوا كيف نكلم من كان أي وجد في المهد صبيا . | Then she pointed to him . They said How can we talk to one who is in the cradle , a young boy ? |
| فأشارت لهم إليه أن كلموه قالوا كيف نكلم من كان أي وجد في المهد صبيا . | Thereat she pointed to him . They said , How can we speak to one who is yet a baby in the cradle ? |
| فأشارت لهم إليه أن كلموه قالوا كيف نكلم من كان أي وجد في المهد صبيا . | So she pointed to him ( Prophet Jesus ) . But they replied ' How can we speak with a baby in the cradle ' |
| فأشارت لهم إليه أن كلموه قالوا كيف نكلم من كان أي وجد في المهد صبيا . | So she pointed to him . They said , How can we speak to one who is in the cradle a child ? |
| فأشارت لهم إليه أن كلموه قالوا كيف نكلم من كان أي وجد في المهد صبيا . | She pointed to the baby ( and referred them to him for their answer ) . They said , How can we talk to a baby in the cradle ? |
| فأشارت لهم إليه أن كلموه قالوا كيف نكلم من كان أي وجد في المهد صبيا . | But she pointed to him . They said How should we speak to one who was a child in the cradle ? |
| فأشارت لهم إليه أن كلموه قالوا كيف نكلم من كان أي وجد في المهد صبيا . | She pointed to the child . They said , How shall we talk to someone who is a child in the cradle ? |
| فأشارت لهم إليه أن كلموه قالوا كيف نكلم من كان أي وجد في المهد صبيا . | But she pointed to the babe . They said How can we talk to one who is a child in the cradle ? |
| هذا سيحدث بتكرار أكبر من الحركات العشوائية للذرات تكون لك بستان تفاح و بعض السكر و فرن، و بعد ذلك تكون لك فطيرة التفاح. | That will happen much more frequently than the random motions of atoms making you an apple orchard and some sugar and an oven, and then making you an apple pie. |
عمليات البحث ذات الصلة : موت المهد - مشهد المهد - لعبة المهد - أغنية المهد - جرس المهد - في المهد - من المهد - في المهد - مجموعة المهد - طاقية المهد