Translation of "فطر المتزايد" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| عيد فطر مبارك. | Happy Ramadan Feast. |
| هناك فطر وكاتشاب وهكذا | There's a mushroom, ketchup it goes on and on. |
| لكن تعلمت بأنه شبه مستحيل توفير فطر هجين جديد. | But I learned it's nearly impossible to create a new hybrid mushroom. |
| عندما ينمو الفطر، ألتقط أفضل المغذيات لتصبح فطر لامتناهي. | As the mushrooms grow, I pick the best feeders to become Infinity Mushrooms. |
| الآن، ثلاثة من الذرة، لا حبوب أخرى فطر كثير يبدأ بالتشكل | Now, three corncobs, no other grain lots of mushrooms begin to form. |
| وهي مصنعة بواسطة خلايا فطر الخميرة، المدرج بداخلها الشفرة الوراثية لل HBsAg. | It is produced by yeast cells, into which the genetic code for HBsAg has been inserted. |
| إنه فطر خاص بالغابة القديمة الذي كان أول ما وصفه دياسقوريدوس في العام ٦٥ | It's a mushroom exclusive to the old growth forest that Dioscorides first described in 65 A.D. |
| المعرفة للعلاقة بين فطر الميكورهيزا(mycorrhiza)و النباتات تطرح طرق جديدة لتحسين محاصيل الغلة. | Knowledge of the relationship between mycorrhizal fungi and plants suggests new ways to improve crop yields. |
| كما تعلمت أيضا بأن بعضا من ألذ فطر يمكن أن يزيل السموم البيئية من التربة. | I also learned that some of our tastiest mushrooms can clean environmental toxins in soil. |
| ثم قاموا ببناء مزرعة فطر صغيرة في حوض، وعندما نجح هذا، انتقلوا إلى حوض أكبر، وهكذا. | They then built a small mushroom farm in a tub, and when this worked, they moved on to a bigger tub, and so on. |
| في وقت ما، تم تصنيف جميع فطريات الشانتيريل الصفراء أو الذهبية في غربي أمريكا الشمالية بأنها فطر ج. | At one time, all yellow or golden chanterelles in western North America had been classified as C. cibarius . |
| 5 التنافس المتزايد على جمع التبرعات | Increased competition in fund raising |
| يشعر البعض بالانزعاج إزاء الدين الوطني الأميركي المتزايد. | Some worry about America s increasing national debt. |
| بإمكانك الشعور بالنضوج والطموح المتزايد في كل حلقة. | You can sense its maturity and rising ambition in each episode. |
| وقال الدكتور أحمد ليلى للأصوات العالمية إن هم بدؤوا بـ إنتاج بذور فطر تنمو طبيعي ا في المنطقة قبل فحصها وتقييم جودتها وملاءمتها للاستهلاك. | Dr. Leila told Global Voices that they started by producing seeds from mushrooms that grow naturally in the region before examining them and assessing their quality and suitability to be consumed. |
| تغطي الغابات حوالي 55 من مساحة توتشيغي.تشكل منتوجات الفطور مثل فطر شييتاكه حوالي نصف صناعة الغابات، ويبلغ إنتاجها السنوي حوالي 5.6 مليار ين. | Mushrooms, such as Shiitake mushrooms, make up half of the forest industry, with an output of approximately 5.6 billion yen. |
| قال إني وجهت وجهي قصدت بعبادتي للذي فطر خلق السماوات والأرض أي الله حنيفا مائلا إلى الدين القيم وما أنا من المشركين به . | I have truly turned my face towards Him who created the heavens and the earth I have chosen one way and am not an idolater . |
| قال إني وجهت وجهي قصدت بعبادتي للذي فطر خلق السماوات والأرض أي الله حنيفا مائلا إلى الدين القيم وما أنا من المشركين به . | I have directed my attention towards Him Who has created the heavens and the earth , am devoted solely to Him , and am not of the polytheists . |
| قال إني وجهت وجهي قصدت بعبادتي للذي فطر خلق السماوات والأرض أي الله حنيفا مائلا إلى الدين القيم وما أنا من المشركين به . | I have turned my face to Him who originated the heavens and the earth , a man of pure faith I am not of the idolaters . ' |
| قال إني وجهت وجهي قصدت بعبادتي للذي فطر خلق السماوات والأرض أي الله حنيفا مائلا إلى الدين القيم وما أنا من المشركين به . | Verily I have set my countenance towards Him who hath created the heavens and the earth , upright , and am not of the associaters . |
| قال إني وجهت وجهي قصدت بعبادتي للذي فطر خلق السماوات والأرض أي الله حنيفا مائلا إلى الدين القيم وما أنا من المشركين به . | Verily , I have turned my face towards Him Who has created the heavens and the earth Hanifa ( Islamic Monotheism , i.e. worshipping none but Allah Alone ) and I am not of Al Mushrikun ( see V. 2 105 ) . |
| قال إني وجهت وجهي قصدت بعبادتي للذي فطر خلق السماوات والأرض أي الله حنيفا مائلا إلى الدين القيم وما أنا من المشركين به . | I have directed my attention towards Him Who created the heavens and the earth a monotheist and I am not of the idolaters . |
| قال إني وجهت وجهي قصدت بعبادتي للذي فطر خلق السماوات والأرض أي الله حنيفا مائلا إلى الدين القيم وما أنا من المشركين به . | Behold , I have turned my face in exclusive devotion to the One Who originated the heavens and the earth , and I am certainly not one of those who associate others with Allah in His divinity . ' |
| قال إني وجهت وجهي قصدت بعبادتي للذي فطر خلق السماوات والأرض أي الله حنيفا مائلا إلى الدين القيم وما أنا من المشركين به . | Lo ! I have turned my face toward Him Who created the heavens and the earth , as one by nature upright , and I am not of the idolaters . |
| قال إني وجهت وجهي قصدت بعبادتي للذي فطر خلق السماوات والأرض أي الله حنيفا مائلا إلى الدين القيم وما أنا من المشركين به . | Indeed I have turned my face toward Him who originated the heavens and the earth , as a Hanif , and I am not one of the polytheists . |
| قال إني وجهت وجهي قصدت بعبادتي للذي فطر خلق السماوات والأرض أي الله حنيفا مائلا إلى الدين القيم وما أنا من المشركين به . | I have turned my face to Him who has created the heavens and the earth , uprightly , and I am not among the idolaters ' |
| قال إني وجهت وجهي قصدت بعبادتي للذي فطر خلق السماوات والأرض أي الله حنيفا مائلا إلى الدين القيم وما أنا من المشركين به . | Indeed , I have turned my face toward He who created the heavens and the earth , inclining toward truth , and I am not of those who associate others with Allah . |
| قال إني وجهت وجهي قصدت بعبادتي للذي فطر خلق السماوات والأرض أي الله حنيفا مائلا إلى الدين القيم وما أنا من المشركين به . | I have up rightly submitted myself to the One who has created the heavens and the earth and I am not an idol worshipper . |
| قال إني وجهت وجهي قصدت بعبادتي للذي فطر خلق السماوات والأرض أي الله حنيفا مائلا إلى الدين القيم وما أنا من المشركين به . | Surely I have turned myself , being upright , wholly to Him Who originated the heavens and the earth , and I am not of the polytheists . |
| قال إني وجهت وجهي قصدت بعبادتي للذي فطر خلق السماوات والأرض أي الله حنيفا مائلا إلى الدين القيم وما أنا من المشركين به . | I have set my face with single minded devotion , towards Him who has created the heavens and the earth , and I am not one of the polytheists . |
| قال إني وجهت وجهي قصدت بعبادتي للذي فطر خلق السماوات والأرض أي الله حنيفا مائلا إلى الدين القيم وما أنا من المشركين به . | For me , I have set my face , firmly and truly , towards Him Who created the heavens and the earth , and never shall I give partners to Allah . |
| وسوف يعمل التعاون الإقليمي المتزايد على التعجيل بهذه العملية. | Increased regional cooperation would accelerate this process. |
| التأكيد المتزايد على دور الأسلحة النووية في العقائد العسكرية. | increasing assertion of the role of nuclear weapons in military doctrines |
| ولبي القطاع الخاص معظم الطلب المتزايد على رعاية الأطفال. | The private sector has met most of the growing demand for childcare. |
| النهوض بعبء العمل المتزايد التنسيق بين البعثات الدائمة وداخلها | Session III Handling the growing workload coordination among and within Permanent Missions |
| من الطبيعي أن ينزعج العالم إزاء نهم آسيا المتزايد للطاقة. | It is natural for the world to be alarmed by Asia s growing appetite for energy. |
| هذا الاهتمام المتزايد، جعل طلال يخطط لتوسيع عمله، وافتتاح مطعم. | The growing interest in his food made Talal consider expanding his business and opening a restaurant. |
| وبرنامج الأمين العام للإصلاح يوفر إطار عمل للتنسيق المتزايد للسياسات. | The Secretary General's reform programme is providing a framework for increased harmonization of policies. |
| ثالثا النهوض بعبء العمل المتزايد التنسيق بين البعثات الدائمة وداخلها | Handling the growing workload coordination among and within permanent missions |
| لاحظ علماء الأنثروبولوجيا بأن العبادة رغبة كونية، زرعها الخالق سبحانه في كل جزء مهما كبر أو صغر فينا، فطرة فطر الله الناس عليها الخلق لعبادته. | Anthropologists have noted that worship is a universal urge, hardwired by God into the very fiber of our being, an inbuilt need to connect with God. |
| ينتشر فطر الشانتيريل في الأجزاء الشمالية من أوروبا وشمال أمريكا، بما في ذلك المكسيك، وفي آسيا بما في ذلك جبال الهيمالايا، وفي إفريقيا في زامبيا. | Distribution Chanterelles are common in northern parts of Europe, North America, including Mexico, in Asia including the Himalayas, and in Africa including Zambia. |
| و أحد الأسباب و هو ما أسميه القتل المتزايد بسبب الكراهية | And one reason is because of something I call the growing lethality of hatred. |
| كما يعني اهتمام الصين المتزايد بالشرق الأوسط تضاؤل احتمالات الانسحاب الأميركي. | China s growing interest in the Middle East also decreases the likelihood of an American withdrawal. |
| وإلا فإن التضخم المتزايد سوف يبتلع المكاسب المترتبة على القدرة التنافسية. | Otherwise, the competitiveness gains would be offset by rising inflation. |
| والطلب المتزايد على الموارد الطبيعية يشجع على تعزيز سياسات التعاون الإقليمي. | The growing demand for natural resources puts a premium on promoting regional cooperation policies. |
عمليات البحث ذات الصلة : فطر - فطر - فطر بري - سحابة فطر - فطر المحار - فطر سحري - فطر ناموس - فطر المرجانية - فطر الأذن - فطر السماد - فطر أسود - فطر التربة