Translation of "فرد غاية" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| فالمذهب الجمهوري يكفل لكل فرد، بصرف النظر عن هوياته الأخرى، المساواة في الحقوق بهدف تحقيق غاية المساواة الشاملة. | Republicanism grants each individual, regardless of his or her other identities equal rights in order to achieve universal equality. |
| إن التمويل وسيلة لتحقيق غاية، وليس غاية في حد ذاته. | Finance is a means to an end, not an end in itself. |
| ومتوسط عدد الأفراد في المسكن 2.80 فرد ومتوسط عدد الأفراد في الأسرة 3.12 فرد. | The average household size was 2.80 and the average family size was 3.12. |
| المعدل العام لحجم الأسرة في المقاطعة هو 2.39 فرد، ومعدل حجم العائلة هو 3.06 فرد. | The average household size was 2.39 and the average family size was 3.06. |
| لكن النفوذ ليس غاية في حد ذاته ـ بل هو وسيلة إلى غاية. | But influence is not an end in itself it is a means to an end. |
| أنا في غاية الجوع. | I'm really hungry. |
| أنا في غاية الأسف! | I'm really sorry! |
| إنها في غاية المهارة. | She is very clever. |
| ولكن نحو أي غاية | But toward what end? |
| كنت في غاية الارهاق. | I was so tired. |
| أنا في غاية الجوع. | I'm starving! |
| كان الاتحاد النقدي والاقتصادي في الاتحاد الأوروبي وسيلة لتحقيق غاية، وليس غاية في حد ذاته. | The EU s Economic and Monetary Union was a means to an end, not an end in itself. |
| لكل فرد حق التمتع بجنسية ما. | Everyone has the right to a nationality. |
| فرد عليه المختار ولد محمد موسى | Elmokhtar Weld Mohamed Moussa answered him |
| الوطن كذلك، وكأي فرد يشعر بالفارق. | A nation, after all, reacts to difference like an individual. |
| ويبلغ قوام قوة الشرطة حاليا نحو 200 8 فرد ويتوقع أن يصل إلى نحو 600 8 فرد بحلول أيار مايو. | The current strength of the police force stands at some 8,200 it is expected to reach some 8,600 personnel by May. |
| هذه ملاحظة في غاية الأهمية. | This is an extremely important point. |
| إنني في غاية الجوع الآن. | I'm very hungry now. |
| القطط حيوانات في غاية النظافة. | Cats are very clean animals. |
| كانت ليلى في غاية الس عادة. | Layla was overjoyed. |
| كانت النتائج في غاية الضآلة. | The results amounted to little more than a pin prick. |
| وتبدو النتيجة في غاية الوضوح. | And the conclusion seems clear. |
| كنت في غاية الجوع والإرهاق. | I was desperately hungry and tired. |
| نائلين غاية ايمانكم خلاص النفوس. | receiving the result of your faith, the salvation of your souls. |
| نائلين غاية ايمانكم خلاص النفوس. | Receiving the end of your faith, even the salvation of your souls. |
| وإلى جانب هذا الحظ السعيد كانت هناك مؤسسات اقتصادية في غاية البراعة وسياسات اقتصادية في غاية الجودة. | By 2000, European senior bureaucrats began to dread the approach of each international meeting as the likely occasion for yet another lecture by the Americans on how Europe needed to become much more like America right now. |
| هذه حقيقتين يعيشها كل فرد بشكل منفصل. | These realities are experienced separately by each individual. |
| فرد عليه جون إنه بيلي غراهام الواعظ | He said, It's Billy Graham, the preacher. |
| فرد عليه الموزع عليك بإدانة تايوان بالطبع . | Condemn Taiwan, of course, he said. |
| اليوم يصل عددهم تقريبا إلى 1,000 فرد. | Today, the Greek community there has approximately 1,000 members. |
| رجاء ، لا نريد منك فرد للعضلات مستقبلا . | Please refrain from flexing your muscles in the future. |
| نداء حرقة وحسرة فرد من أفراد العائلة. | It was a family member's plea of desperation and hopelessness. |
| وأمر الرب الملاك فرد سيفه الى غمده. | Yahweh commanded the angel and he put up his sword again into its sheath. |
| وأمر الرب الملاك فرد سيفه الى غمده. | And the LORD commanded the angel and he put up his sword again into the sheath thereof. |
| 000 5 تغذية لعدد خمسة ألف فرد. | Food supplies for 5,000 people |
| 12 31 ويلاحظ المحامي أن أمين المظالم امتنع عن توجيه التهمة إلى أي فرد من الأفراد، لتعذر مساءلة أي فرد أمام المحكمة. | 12.31 Counsel observes that the Ombudsman declined to bring charges against any individuals, as it was not possible to hold any individual to account before a court. |
| وهذه تكنولوجية حيوية في غاية البساطة. | And this is pretty easy biotechnology. |
| في الواقع الأمر في غاية البساطة. | Actually it's very simple. |
| إن الاقتصاد في غاية البساطة حقا. | The economics is really quite simple. Greece has a budget problem. |
| فكرة الإعلان وجودته غاية في الروعة! | The quality of the commercial is really good! |
| ولكن السلام ليس غاية مثالية نهائية. | Peace is not an ultimate idealistic end. Peace is a process. |
| لكل فرد الحق في الحياة والحرية وسلامة شخصه. | Everyone has the right to life, liberty and the security of person. |
| هناك 28 فرد من طاقم السفينة على بلوستار ! | There 28 crew members on the board of the Blue star I do not know where the hell is the Foreign Ministry?? Where are our army and our navy?? where are our naval special forces ?? |
| كنت أصغر فرد بينهم، كان عمري ست سنوات. | I was the youngest of all I was six years old. |
| هذه العملية تجريدية تماما وفي غاية السهولة. | That process is entirely abstract and very, very unusual. |
عمليات البحث ذات الصلة : فرد - فرد - فرد - فرد - فرد الواحد - كل فرد - أي فرد - مساهم فرد - كل فرد - لكل فرد - فرد عالية - فرد أجنحتنا