Translation of "فئة ب مخدرات" to English language:
Dictionary Arabic-English
فئة - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| ب فئة الأسلحة التقليدية | (b) Locally produced weapons |
| (ب) أنجز التعيين بالنسبة لوظيفتين في فئة الخدمات العامة. | (b) Recruitment completed for two General Service posts. |
| (ب) موظفان للتدريب الأمني، من فئة الخدمة الميدانية (وظيفتان جديدتان) | (b) Two Security Training Officers, Field Service (new posts) |
| ب إنشاء وظيفتي مساعد لشؤون الاستحقاقات (فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)). | b. Creation of two posts of Benefit Assistant (General Service (Other level)) |
| (د) للمتهمة سجل كمدمنة مخدرات | (d) The applicant had a record of drug addiction |
| (ب) أربعة مساعدين إداريين من الموظفين الوطنيين من فئة الخدمات العامة (وظائف جديدة) | (b) Four Administrative Assistants, national General Service (new posts) |
| (ب) ثلاثة مساعدين لشؤون المشتريات، موظفون وطنيون من فئة الخدمات العامة (وظائف جديدة) | (b) Three Procurement Assistants, national General Service staff (new posts) |
| (ب) وظيفتان لميكانيكي مولدات كهرباء، موظفان وطنيان من فئة الخدمات العامة (وظيفتان جديدتان) | (b) Two generator mechanics, national General Service (new posts) |
| إن أفغانستان لن تكون حتما دولة مخدرات. | Afghanistan, definitively, will not be a narco State. |
| وفي هولندا، يعتبر الكوكايين ضمن القائمة 1 من قانون مخدرات الأفيون. | In the Netherlands it is a List 1 drug of the Opium Law. |
| (ب) مساعدان للتخلص من النفايات، أحدهما موظف وطني من فئة الخدمات العامة، والآخر من متطوعي الأمم المتحدة (وظيفتان جديدتان) | (c) Two Facilities Management Supervisors, United Nations Volunteers (new posts) |
| إنها حكومات غير مجهزة لعلاج المشكلة، وبالتالي تعاني شعوبها من مشكلة مخدرات تستحقها. | They are ill equipped to deal with the problem, so their societies have the drug problem they deserve. |
| (ب) تحويل 13 وظيفة موظف وطني إلى فئة موظفي الخدمات العامة الوطنيين في مكتب الاتصالات والإعلام (A 59 748، الفقرة 13 (ج)). | (b) Conversion of 13 National Officer posts to the national General Service staff class='bold'>class='bold'>category, in the Communications and Public Information Office (A 59 748, para. 13 (c)) |
| (ب) تناط بالوظيفة الثانية من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) مهمة دعم الموظفين الفنيين في اضطلاعهم بالمهام الجديدة والمتطورة فيما يتعلق بأنشطة الخزانة. | (b) The second General Service (Other level) post will support the Professional staff in the new and evolving functions related to treasury activities. |
| 25 إعادة تبرير وظيفة مساعد إداري (من فئة الخدمات العامة) في مكتب النائب الرئيسي للممثل الخاص للأمين العام A 59 748)، الفقرة 12 (ب)). | Rejustification of a post of Administrative Assistant (General Service) in the Office of the Principal Deputy Special Representative of the Secretary General (A 59 748, para. 12 (b)). |
| (ب) قيام البعثة، إلى الحد الممكن، بتعيين الموظفين الوطنيين وموظفي فئة الخدمات العامة الوطنيين تعيينا محليا لشغل الوظائف الدولية من الفئة الفنية وفئة الخدمات العامة | (b) That the Mission, to the extent possible, recruit National Officers and national General Service staff locally to fill international Professional and General Service posts |
| 48 وبي ن أن هناك فئة اجتماعية أخرى تتطلب الاهتمام هي فئة المسن ين. | Another social group which required attention was the elderly. |
| (ب) ينبغي أن تتناول الأحكام التمكينية الشروط العامة لاستخدام المناقصات الالكترونية وأن لا تستبعد أي فئة في حد ذاتها من فئات الإشتراء (السلع أو الانشاءات أو الخدمات) | (b) The enabling provisions should address the general conditions for use of electronic reverse auctions, and should not exclude any class='bold'>class='bold'>category of procurement (goods, construction or services) per se |
| كما غاب عن قمة فيينا أي حوار بشأن تحول عدد متزايد من البلدان غير المستقرة إلى دول مخدرات. | Also missing from Vienna was a discussion about increased numbers of destabilized countries becoming narco states. |
| في فئة التكنولوجيا | In the Technology class='bold'>class='bold'>category |
| في فئة السياسة | In the Policy class='bold'>class='bold'>category |
| في فئة الدفاع | In the Advocacy class='bold'>class='bold'>Category |
| فئة الخدمات العامة | General Service |
| فئة الخدمة الميدانية | Field Service |
| وأشار الحكم إلى أن صاحب البلاغ كان تحت مراقبة عناصر في فرقة مكافحة المخدرات لمشاركته المزعومة في توزيع مخدرات. | The judgement stated that the author had been under surveillance by agents of the narcotics squad for alleged participation in the distribution of narcotic substances. |
| أ فئة الأسلحة المتطورة | (a) The class='bold'>class='bold'>category of advanced weapons |
| وظائف فئة الخدمات العامة | General Service posts |
| لا ينبغي للأشخاص من فئة بومباي أن يحصلوا على نقل دم من أي فئة أخرى. | Bombay blood group individuals should never be transfused with blood from any other group. |
| فلنأخذ بوجوتا على سبيل المثال. فهي منطقة لاتينية فقيرة يحيطها عنف مسلح وتجارة مخدرات سمعة لا تختلف عن جنوب برونكس | Let's take Bogota. Poor, Latino, surrounded by runaway gun violence and drug trafficking a reputation not unlike that of the South Bronx. |
| (ب) يشمل وظيفتين من وظائف الدعم الانتخابي المؤقت لفترة ستة أشهر (وظيفة ف 3 ووظيفة وطنية من فئة الخدمات العامة، وكلها في مقر البعثة) وممولة في إطار المساعدة المؤقتة العامة. | b Includes 2 temporary electoral support positions for a six month period (1 P 3 and 1 national General Service staff, all at Mission headquarters) funded under general temporary assistance. |
| وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (الرتبة الرئيسية) وأربع وظائف من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى). | One General Service (Principal level) and four General Service (Other level) posts |
| خ ع (رر) فئة الخدمات العامة (الرتبة الرئيسية) خ ع(رأ) فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) | Abbreviations RB, regular budget XB, extrabudgetary GS (PL), General Service (Principal level) GS (OL), General Service (Other level). |
| قسم النقل زيادة 10 وظائف (4 من فئة الخدمة الميدانية و 7 من فئة موظفي الخدمات العامة الوطنيين مقابل إلغاء وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (رتب أخرى)) | b Includes Office of the Divisional headquarters, Kisangani. |
| لقد تحدثنا لاكثر من 600 مدمن مخدرات في ثلاث مدن في اندونيسيا وسألناهم هل تعلمون كيف أصبتم بمرض نقص المناعة المكتسبة | We talked to 600 drug addicts in three cities in Indonesia, and we said, Well, do you know how you get HIV? |
| وتبعا للقوانين المكتوبة والمنصوص عليها لم يكن امام القاضي راسل الكثير من الخيارات الا لارسال بيتنيجيل الى السجن كمتهم بقضية مخدرات | Under normal sentencing procedures, Judge Russell would have had little choice but to sentence Pettengill to serious jail time as a drug felon. |
| إن أفغانستان تتصارع مع أكبر مشكلة مخدرات في العالم، ويتعين على الجهات المانحة أن تلتزم بإستراتيجية بعيدة الأمد للسيطرة على المخدرات. | Afghanistan is grappling with the world s biggest narcotics problem and donors must commit to a long term drug control strategy. |
| ويقدم الجدول أمثلة لكل فئة. | The table gives examples of each class='bold'>class='bold'>category. |
| ر م فئة الرتبة المحلية | Annex |
| يؤمن خوينساي جاين مؤلف تقرير مراقبة مخدرات شان، يؤمن أن الحل السياسي مع الجماعات الإثنية المسلحة هو المفتاح للتعامل مع خطر المخدرات | Khuensai Jaiyen of the Shan Drug Watch believes that a political solution with armed ethnic groups is the key to addressing the drug menace |
| وتشمل الإدارة المحلية أيضا مجموعة من أفضل الأراضي الزراعية بما في ذلك مزارع مخدرات عديدة توجد على أراض أ خذت من المزارعين المحليين. | The local administration also includes prime agricultural lands including numerous drug farms on lands that were taken from the local farmers. |
| (ب) في السنوات اللاحقة بعد توطيد الإجراء ومطالبة اللجنة بالنظر في عدد أكبر من البلاغات ثلاثة موظفين فنيين من الرتبة ف 3 ف 4 وموظف واحد من فئة الخدمات العامة لكل الوقت. | (b) For subsequent years once the procedure has become more established and the Committee is required to consider a larger number of communications three Professionals at P 3 P 4 level and one full time General Service staff. |
| (ب) يشمل 8 وظائف للدعم الانتخابي لفترة ستة أشهر (4 موظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة و 4 موظفين من متطوعي الأمم المتحدة، وكلها في الميدان) ممولة في إطار المساعدة المؤقتة العامة. | b Includes 8 temporary electoral support positions for a six month period (4 national General Service staff and 4 United Nations Volunteers, all in the field), funded under general temporary assistance. |
| (ب) يشمل 14 وظيفة مؤقتة لدعم الانتخابات لفترة ستة أشهر (2 خدمة ميدانية و 12 من الموظفين الوطنيين من فئة الخدمات العامة، وجميع الوظائف بالميدان) وهي ممولة في إطار المساعدة المؤقتة العامة. | b Includes 2 temporary electoral support positions for a six month period (2 Field Service, at Mission headquarters), funded under general temporary assistance. |
| (ب) تشمل 18 وظيفة مؤقتة لدعم الانتخابات لفترة ستة أشهر (15 من الموظفين الوطنيين من فئة الخدمات العامة و 3 من متطوعي الأمم المتحدة، جميعهم في الميدان) ممولة من المساعدة المؤقتة العامة. | Kinshasa |
| أمثلة لكل فئة من فئات الأسلحة | Examples of weapons in each class='bold'>class='bold'>category of arms |
عمليات البحث ذات الصلة : مدير فئة ب - عصابة مخدرات - كوكتيل مخدرات - مدمن مخدرات - مهرب مخدرات - عصابة مخدرات - دولة مخدرات - مهرب مخدرات - مخدرات موضعية - مدمن مخدرات - مدمن مخدرات - مدمن مخدرات - تاجر مخدرات - لمدمن مخدرات