Translation of "غطاء متاهة" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| متاهة جناح | Jinnah s Labyrinth |
| الخروج من متاهة الشرق الأوسط | Exiting the Middle East Labyrinth |
| بيتها كائن أمام متاهة من الأنفاق المحفورة تحت الحدود بين غزة ومصر. | Her house stands in front of a labyrinth of tunnels that have been dug underneath the Gaza border with Egypt. |
| أزاحت غطاء الصندوق. | She took off the lid of the box. |
| القبعة هي غطاء للرأس. | A hat is a head covering. |
| ليس لدينا غطاء لعلبة بهذا الجسم. | We haven't any lid for a box that big. |
| وبطول ساحل كولومبيا البريطانية وآلاسكا، تمتزج الجبال مع البحر في متاهة معقدة من المضايق، مع آلاف الجزر. | Along the British Columbia and Alaska coast, the mountains intermix with the sea in a complex maze of fjords, with thousands of islands. |
| فالفتاة المسلمة التي ترتدي غطاء الشعر في مدرسة عامة، هي ببساطة ترتدي غطاء شعر، ولا تتحدى باستفزاز نظاما اجتماعيا مهيمنا . | A Muslim girl who wears a headscarf in a public school is simply wearing a headscarf, not provocatively challenging a hegemonic social order. |
| تخطو إسرائيل تحت غطاء الإنسانية خطوة تاريخية. | Under a humanitarian cover, Israel is making a historic move. |
| المرأة ينبغي لها أن ترتدي غطاء الرأس | Women should use the veil |
| الهاوية عريانة قدامه والهلاك ليس له غطاء. | Sheol is naked before God, and Abaddon has no covering. |
| الهاوية عريانة قدامه والهلاك ليس له غطاء. | Hell is naked before him, and destruction hath no covering. |
| والنساء على اختلافهن، يضعن غطاء الرأس لأسباب مختلفة. | Different women wear the headscarf for different reasons. |
| البناء هو من الخرسانة وتم تشكيل غطاء مقوس بالحجارة. | The construction is of concrete with stones forming an arched covering. |
| إن هذه المقترحات تتستر خلف غطاء جذاب سمي التنشيط . | They are covered by the appealing mantle of revitalization . |
| لقد أدت المناقشات الدائرة حول غطاء الرأس إلى تحقيق العكس. | Discussions about the headscarf achieve the opposite. |
| إن درجة ليندلوف ، أو عدد ليندلوف formula_19، هو أصغر عدد أصلي formula_13، حيث إن كل غطاء مفتوح للفضاء formula_21 لديه غطاء فرعي بحجم formula_13 على أقصى تقدير. | The Lindelöf degree , or Lindelöf number formula_19, is the smallest cardinal formula_13 such that every open cover of the space formula_21 has a subcover of size at most formula_13. |
| وبعبارة أخرى، بدأ زعماء الاتحاد الأوروبي في تعقيد الإدارة المالية، فخلقوا في نهاية المطاف متاهة لا مفر منها من التنظيمات والقيود البيروقراطية. | In other words, EU leaders began to complicate fiscal governance, ultimately creating an inefficient, inescapable labyrinth of regulation and bureaucracy. |
| لو كنتم فأرة و دخلتم في متاهة, ثم تعلمتم هذه المتاهه, في المرة القادمة, إذا كنتم في متاهة, ستتصرفون بنفس السلوك, ولكن و بشكل مفاجئ ستصبحون أذكى. لأنكم ستقولون نعم, أنا أتذكر هذه المتاهة, أنا أعلم في أي طريق سأسير, كنت هنا في السابق, أستطيع أن أتصور المستقبل. و هذا ما تفعله. | And if you're a rat and you go through a maze, and then you learn the maze, the next time you're in a maze, you have the same behavior, but all of a sudden, you're smarter because you say, oh, I recognize this maze, I know which way to go, I've been here before, I can envision the future. And that's what it's doing. |
| ولكنهم يصرون ولمجرد كوني ساحرا أن أضع غطاء مائدة أسود اللون | They just, they insist that because I was a magician, put a nice, black tablecloth on. |
| الأم البسيطة تظن أن طفلها بردان، تريد وضع غطاء على الطفل. | Silly mom thinks her baby looks cold, wants to put a blanket over the baby. |
| و هنا... لدي غطاء هنا لجعلها نوعا ما اللحظة الحرجة اسف. | And here, I had a mat here to make it a little the critical moment is sorry. |
| ما ينقصنا هو غطاء رسمي، منذ أن رفضت سوريا التعاون معنا. | What we lack is an official cover, since Syria is refusing to collaborate with us. |
| وتصنع غطاء من ذهب نقي طوله ذراعان ونصف وعرضه ذراع ونصف. | You shall make a mercy seat of pure gold. Two and a half cubits shall be its length, and a cubit and a half its breadth. |
| وصنع غطاء من ذهب نقي طوله ذراعان ونصف وعرضه ذراع ونصف. | He made a mercy seat of pure gold. Its length was two and a half cubits, and a cubit and a half its breadth. |
| ويجعلونها وجميع آنيتها في غطاء من جلد تخس ويجعلونه على العتلة. | They shall put it and all its vessels within a covering of sealskin, and shall put it on the frame. |
| وتصنع غطاء من ذهب نقي طوله ذراعان ونصف وعرضه ذراع ونصف. | And thou shalt make a mercy seat of pure gold two cubits and a half shall be the length thereof, and a cubit and a half the breadth thereof. |
| وصنع غطاء من ذهب نقي طوله ذراعان ونصف وعرضه ذراع ونصف. | And he made the mercy seat of pure gold two cubits and a half was the length thereof, and one cubit and a half the breadth thereof. |
| ويجعلونها وجميع آنيتها في غطاء من جلد تخس ويجعلونه على العتلة. | And they shall put it and all the vessels thereof within a covering of badgers' skins, and shall put it upon a bar. |
| حروفه المثلثات، الدوائر، والاشكال الهندسية الأخرى.. والتي بدونها يستحيل علينا كبشر فهم.. كلمة واحدة منه بدونها، الواحد سيقع في متاهة مظلمة لا نهاية لها. | Its characters are triangles, circles and other geometrical figures, without which it is humanly impossible to understand a single word of it without these, one is wandering around in a dark labyrinth. |
| لا تلامس بين الرجال والنساء اللاتي عليهن إيضا الالتزام بارتداء غطاء الرأس. | Male and female characters can't touch. Women have to cover their hair at all times. |
| انها عبارة عن متاهة بستة أذرع .. وهناك القليل من المياه في المتاهة من اجل تحفيز الفأر على التحرك .. لانه بغير هذا سوف يجلس في مكانه | It's a six arm maze. And there's a bit of water in the maze to motivate the mouse to move, or he'll just sit there. |
| بين أن التأثير الجانبي السلبي كان أن حتى المسؤولين المستقيمين أصبحوا الآن أكثر خوفا من أن يساعدوا الشركات في الإبحار عبر متاهة الديمقراطية في الهند. | The collateral effect, however, is that even honest officials are now too frightened to help corporations to navigate India s maze of bureaucracy. |
| وتصنع غطاء للخيمة من جلود كباش محمر ة. وغطاء من جلود تخس من فوق | You shall make a covering for the tent of rams' skins dyed red, and a covering of sea cow hides above. |
| وصنع غطاء للخيمة من جلود كباش محم رة. وغطاء من جلود تخس من فوق | He made a covering for the tent of rams' skins dyed red, and a covering of sea cow hides above. |
| وتصنع غطاء للخيمة من جلود كباش محمر ة. وغطاء من جلود تخس من فوق | And thou shalt make a covering for the tent of rams' skins dyed red, and a covering above of badgers' skins. |
| وصنع غطاء للخيمة من جلود كباش محم رة. وغطاء من جلود تخس من فوق | And he made a covering for the tent of rams' skins dyed red, and a covering of badgers' skins above that. |
| لم يكن لديهن أي ستار لأجسامهن ولا غطاء لذاتهن لقد تخطين هذه الحواجز النفسية | They did not have any pardas inside their body, hijabs inside themselves they've crossed the barrier of it. |
| لقد أصبح منع ارتداء غطاء الرأس يمثل دليلا آخر على إنكار وجود أقلية اجتماعية. | The ban on headscarves has become one more denial of the existence of asocial minority. |
| وهناك أيضا بعض النساء الشابات، ولكنني لم أر غطاء شعر أو نقاب أو برقع. | There are also some young women, but no headscarves, veils, or burqas in sight. |
| الدولة اليهودية في الشام تستغل ذبح عائلة جدتي لتوفير غطاء لجرائم مماثلة ضد الإنسانية. | . MaxBlumenthal JSIL exploits the slaughter of my grandmother's family to provide cover for similar crimes against humanity. Dan Cohen ( dancohen3000) September 29, 2014 |
| وقدم آخر واحد ، صني (غطاء للأغنية 1966 هب بوبي) المجموعة إصابتهم NO.1 الثانية. | Another single, Sunny (a cover of the 1966 Bobby Hebb song) gave the group their second no.1 hit. |
| ثم يتم إغلاق فتحتي الصدر تخيطا معا ويعاد غطاء الجمجمة إلى مكانه مرة أخرى. | The chest flaps are then closed and sewn back together and the skull cap is sewed back in place. |
| والمواد الغذائية أغلبها من الأرض، وتجمع من النباتات القصيرة داخل غطاء وكذلك المياه الضحلة. | It takes most of its food from the ground, among low vegetation, and from shallow water. |
| وبسط الخيمة فوق المسكن. ووضع غطاء الخيمة عليها من فوق. كما امر الرب موسى. | He spread the covering over the tent, and put the roof of the tabernacle above on it, as Yahweh commanded Moses. |
عمليات البحث ذات الصلة : متاهة - متاهة مينوس - عظمي متاهة - متاهة اللغز - الإجراء متاهة - متاهة من - ختم متاهة - ختم متاهة - ذ متاهة - ختم متاهة - متاهة غدة - متاهة لف