Translation of "غسل بالأسى" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| ويشعر المسؤولون الصينيون بالأسى إزاء الضغوط الأميركية. | Chinese officials agonize over the US pressure. |
| وشعر مستخدمو تويتر الباكستانيون بالأسى الشديد لفقدانهم بروين رحمن. | There was a feeling of extreme loss and grief among Pakistan's Twitterati. |
| ونشعر بالأسى لوفاة أحد موظفينا في قندهار في الأسبوع الماضي. | We were saddened just this past week at the death of one of our servicemen in Kandahar. |
| ونشعر بالأسى للخسائر في الأرواح ولمعاناة الذين نجوا من الكارثة. | We mourn the loss of life and the anguish of the survivors. |
| غسل الأمــــوال | Money laundering |
| غسل الأموال | Money laundering |
| عند انفجار قنبلة، كل ما نسأل عنه هو الخسائر نشعر بالأسى، نناقش الأمر، يلخص هذا نقاشنا. | When a bomb explodes, all we ask for is the death toll we feel a bit of remorse, discuss it, and that more or less sums up our debate. |
| غسل العائدات الإجرامية | Laundering of proceeds of crime |
| مواجهة غسل الأموال | Countering money laundering |
| غسل سامي الصحون. | Sami cleaned the dishes. |
| مكافحة غسل الأموال | Countering money laundering |
| مكافحة غسل الأموال | Countering money laundering |
| ثالثا غسل الأموال | Money laundering |
| تجريم غسل عائدات الجرائم | Criminalization of the laundering of proceeds of crime |
| تدابير مكافحة غسل الأموال | Measures to combat money laundering |
| تدابير منع غسل الأموال | Measures to prevent money laundering |
| غسل سامي دماغ ليلى. | Sami brainwashed Layla. |
| أنهى سامي غسل الن وافذ. | Sami finished washing the windows. |
| (ب) مكافحة غسل الأموال | (b) Countering money laundering |
| 6 مكافحة غسل الأموال | Countering money laundering |
| (م) تجريم غسل الأموال | (m) Criminalization of money laundering |
| أرغمني أبي على غسل السيارة. | My father made me wash the car. |
| غسل توم وجهه وكلتا يديه. | Tom washed his face and hands. |
| لقد أنهيت غسل الأواني للت و. | I just finished the dishes. |
| فرغ سامي من غسل الن وافذ. | Sami finished washing the windows. |
| (ز) تدابير مكافحة غسل الأموال | (g) Measures to combat money laundering |
| توفير الخبراء في غسل الأموال | International Maritime Organization |
| ألف تدابير مكافحة غسل الأموال | Measures to combat money laundering |
| فيما يتعلق بتدابير غسل الأموال | For action against money laundering |
| عندما رأيت ابني في هذه الحال المتردية وقارنته بما كان عليه في السابق، لكم أن تتخيلوا كيف شعرت تجاهه بالأسى! | When I saw my child in that state, while knowing how it was, can you imagine how I felt? Terrible! |
| بعد تفجيرات كنيسة القديسين بالإسكندرية في بداية عام 2011، شعر كافة المصريين بالأسى والحزن والتعاطف مع الضحايا، بغض النظر عن الدين. | After the Alexandria church bombing that Egypt experienced on in New Year's eve, all Egyptians, from all religions, expressed sorrow and sympathy towards the victims. |
| أخبر توم بأن عليه غسل الصحون. | Tell Tom he has to wash the dishes. |
| لن تتمكنوا من غسل أمخاخهم أبدا . | agan This is a joke. |
| أين الملابس التي تحتاج إلى غسل | Where is the laundry? |
| الهوس في غسل أو تنظيف أنفسهم. | Obsession to wash or clean themselves. |
| 1 التشريعات التي تجر م غسل الأموال | Legislation criminalizing money laundering |
| غسل الأموال كجرم يجوز تسليم مرتكبيه | (i) States are encouraged, where possible, to share the costs of the delivery of technical assistance in the area of preventing money laundering |
| قانون مكافحة غسل الأموال لعام 2001 | Anti Money Laundering Act 2001 (AMLA) |
| ألف تجريم غسل الأموال الإطار القانوني | A. Criminalization of money laundering legal framework |
| باء التحقيق في جرائم غسل الأموال | Investigation of money laundering offences |
| 3 غسل الأموال ومراقبة عائدات الجريمة | Money laundering and control of the proceeds of crime |
| فيما يتعلق بتدابير مكافحة غسل الأموال | For action against money laundering |
| فقد بدأت مكافحة غسل الأموال باستهداف غسل عائدات الجرائم ذات الصلة بالمخدرات، بيد أنه اتض ح بالتدريج أن غسل الأموال فيما يتعلق بجرائم خطيرة أخرى يسبب أخطارا مماثلة للمجتمع وبالتالي ينبغي التصدي له بشكل مماثل. | The fight against money laundering began by targeting the laundering of proceeds of drug related crimes, but it gradually became clear that money laundering in relation to other serious crimes caused similar threats to society and should therefore be addressed similarly. |
| غسل الملابس باليد عملية صعبة ومضيعة للوقت. | Washing laundry by hand is hard and time consuming. |
| توفير التدريب على تدابير مكافحة غسل الأموال. | Provision of training on measures to combat money laundering. |
عمليات البحث ذات الصلة : الوضع بالأسى - بالأسى ماليا - الخشب بالأسى - أنا بالأسى - بالأسى العميق - أبيض بالأسى - العاصمة بالأسى - بالأسى عاطفيا - أسلوب بالأسى - أشعر بالأسى - تصبح بالأسى - حول بالأسى - الجلود بالأسى - بالأسى كثيرا