Translation of "غرق النوبة" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| تستغرق النوبة حوالي خمس دقائق. | A bout lasts about five minutes. |
| غرق في النهر. | He drowned in the river. |
| ديون بلا غرق | Debt Without Drowning |
| غرق سامي في المسبح. | Sami drowned in the swimming pool. |
| غرق سامي في مسبح. | Sami drowned in a swimming pool. |
| فحدث له نوبة سمية الأكسجين ثم غرق. | He had an oxygen toxicity seizure and he drowned. |
| وقد غرق أغلب الأشخاص الذين قفزوا في البحر. | Most of the people who jumped into the sea drowned. |
| وجعلنا ذرية نوح هم الباقين بعد غرق قومه . | And made his progeny survive , |
| وجعلنا ذرية نوح هم الباقين بعد غرق قومه . | And We preserved his descendants . |
| وجعلنا ذرية نوح هم الباقين بعد غرق قومه . | and We made his seed the survivors , |
| وجعلنا ذرية نوح هم الباقين بعد غرق قومه . | And his offspring ! them We made the survivors . |
| وجعلنا ذرية نوح هم الباقين بعد غرق قومه . | And , his progeny , them We made the survivors ( i.e. Shem , Ham and Japheth ) . |
| وجعلنا ذرية نوح هم الباقين بعد غرق قومه . | And We made his descendants the survivors . |
| وجعلنا ذرية نوح هم الباقين بعد غرق قومه . | and made his offspring the only ones to survive , |
| وجعلنا ذرية نوح هم الباقين بعد غرق قومه . | And made his seed the survivors , |
| وجعلنا ذرية نوح هم الباقين بعد غرق قومه . | and made his descendants the survivors , |
| وجعلنا ذرية نوح هم الباقين بعد غرق قومه . | and We made his offspring the survivors . |
| وجعلنا ذرية نوح هم الباقين بعد غرق قومه . | And We made his descendants those remaining on the earth |
| وجعلنا ذرية نوح هم الباقين بعد غرق قومه . | and We made his offspring the only survivors . |
| وجعلنا ذرية نوح هم الباقين بعد غرق قومه . | And We made his offspring the survivors . |
| وجعلنا ذرية نوح هم الباقين بعد غرق قومه . | And made his progeny to endure ( on this earth ) |
| قد تواجه النساء أيضا آلام الظهر أو ألم الفك خلال النوبة. | Women may also experience back or jaw pain during an episode. |
| غرق سامي في دو امة فقد فيها الس يطرة على نفسه. | Sami found himself spiralling out of control. |
| ) الناس أيضا قفزوا في نهر موسكو ، حيث غرق الكثيرين. | ) People also jumped into the Moscow River to escape, where many drowned. |
| في البلدان النامية يعتبر واحد من أكثر الأسباب شيوعا لحدوث النوبة الصرعية. | In the developing countries this is one of the most common cause of seizures. |
| ويس رت أنشطة التوعية بالألغام وإزالتها في منطقة النوبة إعادة توطين العائدين هناك. | Mine education and clearance in the Nuba region facilitated the resettlement of returnees there. |
| وبعدها بمدة قصيرة، قيل إن أخاها الأصغر غرق في النهر. | Shortly after, her younger brother is said to have drowned in a river. |
| يجب أن تؤخذ العينات خلال النوبة الحادة، وإلا قد تصبح النتيجة سلبية كاذبة( 0). | Samples should be taken during an acute attack, otherwise a false negative result may occur. |
| مأساوي، هنري غرق في نهر المسيسيبي كريس عندما كان عمرها تسع سنوات. | However, Henry drowned in the Mississippi River when Chris was nine years old. |
| كما أن التشاؤم الذي لف الموضوع كان يثير حفيظتي فعلا . اكتشفت أثناء البحث صراع مرتفعات النوبة. | Then, while doing research, I discovered the conflict in the Nuba Mountains. |
| غرق والده في نهر هوجلى، كلكتا، في الهند بينما كان تشارلز لا يزال صبيا. | His father drowned in the Hooghly river, Calcutta, India while Charles was still a boy. |
| تم تنظيم التظاهرة لجذب الانتباه للأوضاع الإنسانية الصعبة في مناطق جبال النوبة، على الحدود بين السودان وجنوب السودان. | The protest was organised to to draw attention to a looming humanitarian crisis in the Nuba mountains areas, on the border between Sudan and South Sudan. |
| بدأ خلال فترة حكمه عدد ا من المشاريع التي انتهت فعليا باستقلال النوبة على مدى السنوات الـ 500 المقبلة. | During his reign, he initiated a number of projects which effectively ended Nubian independence for the next 500 years. |
| فقد غرق العقل والمنطق في الدماء، وبات الأمر وكأن سياسة المقبرة حلت محل سياسة الأمل. | It seems as though the politics of hope have given way to the politics of the cemetery. |
| غرق جميع المهاجرين، جنبا إلى جنب مع عامل الاذاعة الإسرائيلية، وأحد أعضاء طاقم السفينة الإسبانية. | All the immigrants drowned, along with an Israeli radio operator and one of the ship's Spanish crew members. |
| عانى ناصر من نوبتين قلبيتين (في سنتي 1966 و1969)، وفرضت عليه الراحة في الفراش لمدة ستة أسابيع بعد النوبة الثانية. | He suffered two major heart attacks (in 1966 and 1969), and was on bed rest for six weeks after the second episode. |
| ونظرا للسفن المتهالكة فإن البديل الوحيد أمامهم أن يسبحوا ـ أو يغرقوا كما غرق ركاب أميرة النجوم . | Non seaworthy vessels notwithstanding, their only alternative would be to swim or, like those on board the Princess of the Stars, to sink. |
| النصف الأول من المدرسة الثانوية كان الصراع مع النوبة الجنونية، والنصف الآخر كان التداوي الزائد بهذه العقاقير، حين كنت نائما طوال المدرسة الثانوية. | The first half of high school was the struggle of the manic episode, and the second half was the overmedications of these drugs, where I was sleeping through high school. |
| إنه مثيرا للاهتمام ترى هل رأيت في وقت مضى الهاوية حيث إد هاريس، كما تعلمون ، غرق للأسفل على جانب الجدار | It's really a very interesting you ever see The Abyss where Ed Harris, you know, he's sinking down along the side of the wall? |
| إن غرق القوارب أمر شائع ومهمة إنقاذ المهاجرين غالبا ما تكون على عاتق صيادي الأسماك وخفر السواحل المتواجدين في المنطقة. | Shipwrecks are common and immigrants must often be rescued by fishermen and coastguards in the area. |
| إلا أن الدراسة العلمية الوحيدة التي تحدثت عن أي شيء من هذا القبيل تشير إلى غرق أربعة دببة قطبية بسبب عاصفة. | However, the only scientific study showing any such thing indicates that four polar bears drowned because of a storm. |
| 49 وتتسم الحالة بالهدوء بصفة عامة في شرق السودان والمناطق الانتقالية الثلاث آبيي، وجبال النوبة، وجنوب النيل الأزرق رغم استمرار وجود توترات في أماكن محددة. | In the eastern Sudan and the three transitional areas of Abyei, Nuba Mountains and southern Blue Nile, the overall situation is calm although localized tensions persist. |
| شب ه مستخدموا الإنترنت في طاجيكستان وفاة عمر بوفاة إيلان الكردي، الطفل السوري ذو الأعوام الثلاثة الذي غرق في محاولة للوصول إلى اليونان. | Online, Tajik internet users have drawn comparisons with the death of three year old Syrian boy Aylan Kurdi, who drowned attempting to reach Greece. |
| حين غرق قطاع غزة في الظلام أثناء الأسبوع الماضي نتيجة للحصار الذي فرضته إسرائيل على الوقود، اندهش العديد من الناس في أنحاء العالم. | When the Gaza Strip was plunged into darkness last week as a result of the Israeli fuel blockade, many people around the world were surprised. |
| وتمثل التجارب السابقة في تنفيذ اتفاق وقف إطلاق النار في جبال النوبة، ووقف الأعمال العدائية في جنوب السودان، برهانا قويا على قدرة الحكومة ورغبتها في تنفيذ التزاماتها. | Previous experiences of implementing the Ceasefire Agreement in the Nuba Mountains and the Cessation of Hostilities in Southern Sudan provide a solid evidence of the ability and the will of the Government to fulfil its commitments. |
عمليات البحث ذات الصلة : النوبة - النوبة - غرق - غرق - غرق - غرق - غرق - يغرق غرق غرق - في النوبة - نهاية النوبة