Translation of "غرفة المراقبة" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (ب) المراقبة الإلكترونية أو غيرها من أشكال المراقبة | (b) Electronic or other forms of surveillance? |
| المراقبة | Monitoring |
| الشبكات الوطنية لمحطات المراقبة التي تساهم في المراقبة المنهجية | National networks of observation stations contributing to systematic observation |
| الشبكات الوطنية لمحطات المراقبة التي تساهم في المراقبة المنهجية 16 | National networks of observation stations contributing to systematic observation 13 |
| هذه غرفة المعيشه خاصتنا، غرفة الطفل، المطبخ، غرفة الطعام و باقي أنحاء المنزل. | Here's our living room, the baby bedroom, kitchen, dining room and the rest of the house. |
| لأنها عن المراقبة | Because it's about surveillance. |
| المراقبة الدولية للمخدرات | International drug control |
| المراقبة والحرية الأميركية | Surveillance and American Liberty |
| معدات المراقبة ٧٢,٠ | Observation equipment 72.0 |
| بعمليات التسليم المراقبة | Surveillance of deliveries |
| 1 أوامر المراقبة | Control orders |
| غرفة الطعام هي غرفة مخصصة لـ تناول الطعام. | A dining room is a room for consuming food. |
| تجري المراقبة على مستويين | Control takes place on two levels |
| قسم المراقبة المشتركة للحركة | Abbreviations ASG Assistant Secretary General FS Field Service GS OL General Service Other level GS PL General Service Principal level NS national staff SS Security Service USG Under Secretary General UNV United Nations Volunteers. |
| 108 المراقبة الدولية للمخدرات | International drug control |
| 6900 تدابير المراقبة الكمية | 6790 Enterprise specific restrictions n.e.s. |
| 107 المراقبة الدولية للمخدرات. | International drug control. |
| المراقبة الدولية المستقلة للانتخابات | International independent electoral observation |
| وترد في مرفق هذه الوثيقة قائمة بالشبكات الوطنية لمحطات المراقبة التي تقوم بعمليات المراقبة المنهجية. | The annex to this document lists the national networks of observation stations relating to systematic observation. |
| وفي المنازل التي لا توجد فيها ردهة أو غرفة استقبال رسمية، قد تؤدي غرفة المعيشة أيض ا وظيفة غرفة الاستقبال. | Overview In homes that lack a parlour or drawing room, the living room may also function as a reception room. |
| غرفة للإيجار. | Room for rent. |
| وتتألف هذه المجموعة من 9S15M2، 9S15MT2E و9S15MV2E رادارات المراقبة من جميع النواحي، ورادار المراقبة القطاع 9S19ME. | These consist of the 9S15M2, 9S15MT2E and 9S15MV2E all round surveillance radars, and the 9S19ME sector surveillance radar. |
| وضعت الشرطة توم تحت المراقبة. | The police have Tom under surveillance. |
| ٢ معدات المراقبة ٠٠٠ ٧٢ | 2. Observation equipment 72 000 |
| المراقبة لمنع تزويد الإرهابيين بالأسلحة | Control to prevent the supply of weapons to terrorists |
| حسنا الآن نحن تتجه إلى ما نسميه غرفة القراءة .. عذرا , غرفة المعيشة | So now we're going into what we call the reading room sorry, living room. |
| ولكن فترة سعادتي هذه كانت مشوهة بالأفكار الكئيبة والبشعة أفكار عن تواجدي في السجن والسير بين زنزانات المساجين المحكوم عليهم بالإعدام في قسم المراقبة المشددة. و كأن هذا هو الطريق الوحيد الذي يمكنني أخذه إلى غرفة العمليات المؤقتة. | But my joyful period was marred by solemn and morbid thoughts thoughts of walking through the prison's high security death row, as this was the only route to take me to the makeshift operating room. |
| كانت غرفة كبيرة. | It was a very big room. |
| أين غرفة الطعام | Where's the dining room? |
| غرفة معيشتنا مشمسة. | Our living room is sunny. |
| أعندك غرفة تخصك | Do you have a room of your own? |
| المراقبة الراديولوجية للغذاء والماء الصالح للشرب | Radiological control of food and potable water |
| المراقبة الهادفة لمنع تزويد الإرهابيين بالأسلحة | Control to prevent the supply of weapons to terrorists |
| (1 6) حول المراقبة الحدودية الناجعة | (1.6) With regard to effective border controls |
| 130 وثمة مثالان يبرزان انعدام المراقبة | Two examples highlight the lack of control |
| فعالية المراقبة الجمركية ومراقبة الهجرة والحدود | EFFECTIVENESS OF CUSTOMS, IMMIGRATION AND BORDER CONTROL |
| 109 المراقبة الدولية للمخدرات م 108 . | International drug control P.108 . |
| ويكشف التقرير أن 38 من السفارات الأجنبية على الأقل كانت تحت المراقبة والبعض منها تحت المراقبة منذ عام 2007. | The report reveals that at least 38 foreign embassies were under surveillance, some of them as far back as 2007. |
| قامت وحدة اكتشاف المراقبة بالسفارة الأمريكية في ريكيافيك، آيسلندا بتوسيع المراقبة الأمنية خارج مبنى السفارة وإلى المنطقة المحيطة بها مباشرة . | Iceland A US Embassy SDU in Reykjavík, Iceland has been broadening security surveillance beyond the embassy building and into the immediate surrounding area. |
| جم عنا غرفة للغسيل بسرعة. | We put together very quickly a washroom. |
| وجهزنا غرفة طوارئ كاملة | We set up a whole ER. |
| خذها إلى غرفة العمليات | Take her to the OR. |
| كم غرفة في بيتك | How many rooms are there in your house? |
| انتظر في غرفة الانتظار. | Wait in the waiting room. |
| غرفة التجارة العالمية التوصيف | ICC profile |
عمليات البحث ذات الصلة : غرفة المراقبة الأمنية - غرفة المراقبة بالفيديو - غرفة غرفة - غرفة - دورة المراقبة - نظام المراقبة - معدات المراقبة - برج المراقبة - المراقبة الفاصل - فترة المراقبة - المراقبة الضريبية