Translation of "غرب النيل فيروس التهاب الدماغ" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| فيروس التهاب الدماغ الياباني هو فيروس من الفيروسات المصفرة الأسرية. | The Japanese encephalitis virus is a virus from the family Flaviviridae. |
| التشخيص التفريقي في حالة اشتباه بداء الكل ب البشري قد تتضمن أي مسبب لالتهاب الدماغ، وبشكل خاص عدوى الفيروسات مثل الفيروسات الهربسية، والمعوية، والاربوفيروسات (arboviruses) مثل فيروس غرب النيل. | The differential diagnosis in a case of suspected human rabies may initially include any cause of encephalitis, in particular infection with viruses such as herpesviruses, enteroviruses, and arboviruses such as West Nile virus. |
| وتشتمل هذه الاختبارات الإضافية على فحوصات ضد أمراض معدية أخرى مثل فيروس غرب النيل. | These additional tests include other infectious diseases such as West Nile Virus. |
| ويتواصل العمل مع البلديات والجهات الأخرى بشأن الحماية من فيروس غرب النيل ووضع خطة تأهب لمكافحته وخطط لمواجهته. | Work with municipalities and others is proceeding on a West Nile Virus protection, preparedness plan, and response plans. |
| وهذة الحالة تؤدي إلى التهاب الدماغ وموت الخلايا العصبية. | This condition leads to brain inflammation and the death of nerve cells. |
| التهاب الدماغ الياباني لديه فترة الحضانة من 5 إلى 15 يوما، والغالبية العظمى من العدوى وأعراض 1 فقط في 250 العدوى تتطور إلى التهاب الدماغ. | Signs and symptoms Japanese encephalitis has an incubation period of 5 to 15 days and the vast majority of infections are asymptomatic only 1 in 250 infections develop into encephalitis. |
| كما انتشر فيروس غرب النيل في أوروبا فيما وراء حوض البحر الأبيض المتوسط تم اكتشاف سلالة جديدة من الفيروس مؤخر ا في عام 2012 في إيطاليا . | WNV also spread to Europe, beyond the Mediterranean Basin, and a new strain of the virus was identified in Italy in 2012. |
| ويعتبر فيروس غرب النيل الآن ممراض متوطن في إفريقيا وآسيا وأستراليا والشرق الأوسط وأوروبا والولايات المتحدة، التي تعرضت في عام 2012 لواحد من أسوأ الأوبئة. | WNV is now considered to be an endemic pathogen in Africa, Asia, Australia, the Middle East, Europe and in the United States, which in 2012 has experienced one of its worst epidemics. |
| ففي حالة فيروس غرب نهل النيل، اعتمدت تشريعات طوارئ تنص على وجوب إقرار الجمعية الوطنية خططا سنوية قصد الامتثال للمتطلبات البيئية عند استعمال مبيدات اليرقات. | In the case of West Nile Virus, emergency legislation was adopted which specifies that annual plans must be approved by the National Assembly in order to comply with environmental requirements in the use of larvicides. |
| في M. شولتز، داتون، التهاب الدماغ الياباني، Dukerich، فاليس، وهاركويل، السيرة الذاتية، (1994). | In M. Schultz, Dutton, J.E., Dukerich, J.M., Harquail, C.V., (1994). |
| ومثال على ذلك انتقال فيروس غرب الننيل . | One example is the West Nile Virus. |
| هذه الدراسة transcriptomic يوفر فرضية neuroinflammation وقيادة جديدة في تطوير ضد التهاب الدماغ الياباني العلاجية المناسبة. | This transcriptomic study provides a hypothesis of neuroinflammation and a new lead in development of appropriate therapeutic against Japanese encephalitis. |
| بعض سلالات MHV يسبب التهاب الدماغ المزيل التقدمية في الفئران التي استخدمت كنموذج الفئران لمرض التصلب المتعدد . | Some strains of MHV cause a progressive demyelinating encephalitis in mice which has been used as a murine model for multiple sclerosis. |
| سكان المناطق الريفية في مواقع المستوطنة هي الأكثر تعرضا للخطر التهاب الدماغ الياباني لا يحدث عادة في المناطق الحضرية. | Residents of rural areas in endemic locations are at highest risk Japanese encephalitis does not usually occur in urban areas. |
| في نموذج الفئران من التهاب الدماغ الياباني، ووجد أن في قرن آمون والمخطط، وعدد الخلايا الدبقية الصغيرة تنشيط كان أكثر من أي مكان آخر في الدماغ التي تليها في المهاد. | In a murine model of JE, it was found that in the hippocampus and the striatum, the number of activated microglia was more than anywhere else in the brain closely followed by that in the thalamus. |
| المضيف الطبيعي لفيروس التهاب الدماغ الياباني هو الطيور، وليس الإنسان، ويعتقد كثيرون أن ذلك الفيروس لا يمكن القضاء عليها تماما. | The natural hosts of the Japanese encephalitis virus are birds, not humans, and many believe the virus will therefore never be completely eliminated. |
| وقد تم اكتشافه لأول مرة في منطقة غرب النيل الفرعية في دولة أوغندا في شرق إفريقيا عام 1937. | It was first identified in the West Nile subregion in the East African nation of Uganda in 1937. |
| 424 ووضعت خطط للتدخل بخصوص الأمراض الناشئة مثل المتلازمة التنفسية الحادة الوخيمة (السارس) وفيروس غرب نهر النيل والأنفلونزا الوبائية. | Intervention plans for emerging diseases such as Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS), West Nile Virus and the influenza pandemic have been developed. |
| الماوس فيروس التهاب الكبد ( MHV ) هي الكرونا الذي يسبب مرض الوباء الفئران مع ارتفاع معدل الوفيات ، وخاصة بين مستعمرات الفئران المختبرية. | Mouse hepatitis virus (MHV) is a coronavirus that causes an epidemic murine illness with high mortality, especially among colonies of laboratory mice. |
| في الدجاج و التهاب الشعب الهوائية المعدية فيروس ( IBV ) ، و التاجى والأهداف ليس فقط على الجهاز التنفسي ولكن أيضا في المسالك البولية التناسلية . | In chickens, the infectious bronchitis virus (IBV), a coronavirus, targets not only the respiratory tract but also the uro genital tract. |
| والرياض على النيل على حافة النيل وكل مزرعة على النيل تيبس وتتبدد ولا تكون. | The meadows by the Nile, by the brink of the Nile, and all the sown fields of the Nile, will become dry, be driven away, and be no more. |
| والرياض على النيل على حافة النيل وكل مزرعة على النيل تيبس وتتبدد ولا تكون. | The paper reeds by the brooks, by the mouth of the brooks, and every thing sown by the brooks, shall wither, be driven away, and be no more. |
| التهاب الشغاف هو التهاب في الطبقة الداخلية للقلب،اي البطانة الداخلية. | Endocarditis is an inflammation of the inner layer of the heart, the endocardium. |
| مصر مش هتبقى هبة النيل عشان خلاص النيل راح من ايدينا. | At least this is the argument that upstream countries along the Nile River have been saying for years, but Egypt continues to refuse to renegotiate a colonial era treaty that would allocate more water for use in the upstream countries part of the Nile Basin Initiative (NBI). |
| ولكن توفر مبادرة حوض النيل إطار للحوار بين جميع دول حوض النيل. | The Nile Basin Initiative provides a framework for dialogue among all Nile riparian countries. |
| قامت أربعة من دول حوض النيل التسعة بتوقيع اتفاقية جديدة بخصوص مياه النيل. | Four of the seven upstream Nile Basin Initiative countries have decided to sign a new Nile deal. |
| هذه الحالة العصبية النادرة هي من أنواع العدوى الانتهازية التي تتسبب في تطور الأعراض العصبية بسبب تناسخ فيروس جون كونينغهام في الخلايا الدبقية في الدماغ. | PML is an opportunistic infection with neurological progressive symptoms caused by the replication of the JC virus in the glial cells of the brain. |
| الدماغ الحديث أسهل من الدماغ القديم. | The new brain is actually kind of easier than the old brain. |
| الدماغ البيولوجي هو الدماغ الوحيد للروبوت. | The biological brain is the only brain of the robot. |
| والآن.. يسري النيل حرا | And Free Flows the Nile |
| الديمقراطية على ضفاف النيل | Democracy on the Nile? |
| جامعة النيل، الجيزة، مصر. | Nile University, Giza, Egypt. |
| منفذ نهر النيل الأزرق. | The outlet of the Blue Nile River. |
| يقع الحرم الجامعي الرئيسي في مدينة ملكال في ولاية أعالي النيل (ولاية) على ضفاف النيل الأبيض. | Location The university's main campus is located in the town of Malakal, Upper Nile State on the banks of the White Nile River. |
| (هـ) القطاع الخامس جنوب النيل الأزرق، ويشمل ولاية جنوب النيل الأزرق. وستكون رئاسة القطاع في الدمازين | Sector V Southern Blue Nile, which is in Blue Nile State the sector headquarters would be located in Damazin |
| شعار حملة أنقذوا جامعة النيل. | Logo of Save Nile University campaign. |
| ومع أن بروس أقر بأن النيل الأبيض كان أكبر، فقد ادعى بأن النيل الأزرق كان النيل الذي عرفه القدماء وبأنه هكذا اكتشف منبعه، لكن هذا الزعم لم يكن موثوقا به. | Though admitting that the White Nile was the larger stream, Bruce argued that the Blue Nile was the Nile of the ancients and thus he was the discoverer of its source. |
| (ج) القطاع الثالث منطقة أعالي النيل، وتشمل ولايات جونغلي والوحدة وأعالي النيل. وسيكون مقر قيادة القطاع في ملكال | Sector III the Upper Nile area, including the states of Jonglei, Unity and Upper Nile the sector headquarters would be located in Malakal |
| في ما مضي كان نطاق انتشار هذا النوع من التماسيح يمتد شمالا بطول نهر النيل، ليصل إلى دلتا النيل. | The range of this species once stretched northward throughout the Nile, as far north as the Nile delta. |
| قطرات الأذنهي شكل من أشكال الدواء يستخدم لعلاج أو منع التهاب الأذن ، وخاصة التهابات الأذن الخارجية و القناة السمعية (التهاب الأذن الخارجية ). | Ear drops are a form of medicine used to treat or prevent ear infections, especially infections of the outer ear and ear canal (otitis externa). |
| تخطيط أمواج الدماغ (Electroencephalography) هي عملية تسجيل النشاط الكهربائي للعصبونات ضمن الدماغ. | Electroencephalography (EEG) is the recording of electrical activity along the scalp. |
| دلتا النيل هي دلتا تكونت في شمال مصر (الوجه البحري) حيث خرج النيل عن مساره على هيئة فرعين إلى البحر المتوسط. | The Nile Delta ( ' or simply ') is the delta formed in Northern Egypt (Lower Egypt) where the Nile River spreads out and drains into the Mediterranean Sea. |
| فعندما تدخل مدخلات الحواس و تدخل إلى الدماغ القديم, هي أيضا تصعد إلى قشرة الدماغ الحديثة. و قشرة الدماغ الحديثة فقط تخزن. | And so as the sensory input comes in and feeds from the old brain, it also goes up into the neocortex. And the neocortex is just memorizing. |
| أما بالنسبة للحالات التي تظهر عليها أعراض والتي ي طلق عليها مصطلح حمى غرب النيل في الحالات التي لا تصاب بمرض عصبي عادة ما تتراوح المدة بين الإصابة وظهور الأعراض (فترة الحضانة) بين 2 و15 يوم ا. | In the cases where symptoms do occur termed West Nile fever in cases without neurological disease the time from infection to the appearance of symptoms (incubation period) is typically between 2 and 15 days. |
| بعض الالتهابات الفيروسية في الكبد، بما في ذلك التهاب الكبد B والتهاب الكبد C ويمكن أن يؤدي أيضا إلى التهاب الكبيبة في الكلى. | Some viral infections of the liver, including hepatitis B and hepatitis C can also lead to inflammation of the glomerulus of the kidney. |
عمليات البحث ذات الصلة : التهاب الدماغ غرب النيل - فيروس غرب النيل - فيروس التهاب الدماغ الياباني - حمى غرب النيل - التهاب الدماغ - التهاب الدماغ - التهاب الدماغ - التهاب الدماغ - التهاب الدماغ - التهاب الدماغ - التهاب الدماغ الفيروسي - التهاب الدماغ الياباني - التهاب الدماغ والنخاع - التهاب الدماغ الخيلي